Rezultatele căutării pagină 5

apple

It's hard to fit in such a small place
We aren't good people
We can still convert today
Even if our yesterday was so long
We lived like Adam and Eve
We did what we shouldn't
Everything was forbidden
It's all useless now
 
Let's laugh until we can, or even when we can't
You can be happy without me, I'll still make this question for you:
How long you want to live here?
How long do you wanna take care of me?
'When you're here, nothing is scary', but I still want to hide next door
You can be happy without me, I'm more than some little problems
But those problems are waiting for you, just like I did in the afternoon
 
It's hard to fit in such a small place
We aren't good people
We can still convert today
Even if our yesterday was so long
We lived like Adam and Eve
We did what we shouldn't
Everything was forbidden
It's all useless now
 

DADADA

DADADADA
DADADADA
 
They say I shine everywhere, that it’s so me
I’m confident, I like that
I don’t care if I don’t get all dressed up (oh yah)
 
I don’t need to pretend
I just need to be myself, okay
Everyone looks at me and says, say it (oh ya)
 
This voice
High ponytail
Chic eyes
One look and you’ll never forget
 
I wanna do how I feel
Every day, I want to be honest
So you can get to know me more, come on, shh
 
TELL ME TELL ME TELL ME
Everyone who worries about me, no no no no
(Please stop)
 
I KNOW, I know
Even when I look in the mirror
What’s the point of saying it? You know why
 
OH AH EH UM da da da da, I do everything however I want
EVERYBODY FOLLOW ME BABY
 
Because of me, da da da da, everyone’s mood is up
Do it like me
I wanna do what I want
 
DADADADA My Life
DADADADA
 
Don’t need that typical look of jealousy
I’m just being me, that’s enough for me
Just standing still and my presence is still so large
I’M SO FRESH
 
FOLLOW FOLLOW FOLLOW ME
Let me tell you my secret, HERE I COME, HERE I COME
(Look at me and scream)
 
Mon Tues Wed Thurs Fri Sat Sun
Every day, I tell myself
FEELING GOOD FEELING GOOD
 
OH AH EH UM da da da da, I do everything however I want
EVERYBODY FOLLOW ME BABY
 
Because of me, da da da da, everyone’s mood is up
Do it like me
I wanna do what I want
 
OH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
 
GIVE ME GIVE ME LOVE,
TELL ME WHAT YOU WANT
 
The reason that everyone wants me
Is because I’m so confident
 
OH AH EH UM da da da da, I do everything however I want
EVERYBODY FOLLOW ME BABY
 
Because of me, da da da da, everyone’s mood is up
Do it like me
I wanna do what I want
 
DADADADA My Life
DADADADA
 

Friends, nothin' else

For english... press 1, for spanish... press 2
Lads' n gentlemen, I'm here with Lunay
Body feels it, jus' like the heart (that's just like this x2)
I think it's time, I'm impatient (hah!)
Pay attention to what your mind says (Hi, sweety!)
Don't try to swim against the current
(Here we go, here we go again!)
 
We both went out looking for the same damn thing
Give us everything by bein' more than jus' friends
We both went out looking for the same damn thing
Just give us some heat, bein' freinds, nothin' else than it
 
Hi, sweety!
And we... we are just friends (hah!)
Kissin' each other on the balcony (that's just like this)
With your model body (so you know)
Every time that ''I apply the circuit o' you'' (Bang-ang-ang-ang)
I'm gonna get to the district
That drives me mad, I admit it (hi, swee')
You always drive me crazy whenever you groan up (top that sh!t)
You don't leave, neither me (here we go again!)
And then I keep on goin', then I intercede in (hah!)
And I put my mouth and fingers inside of you
With ma hands pushin' your hair, I tangle you up
You know it is a hoarse, 'cause I can
 
We both went out looking for the same damn thing
Give us everything by bein' more than jus' friends
We both went out looking for the same damn thing
Just give us some heat, bein' freinds, nothin' else than it
 
I don't want you to get your hopes so high
I'm just a bad experienced in love
I was able to decipher your intentions
I just want you to impress me as we f*ck
 
If you want, I can make you get high
F-f*ckin' with you inside of the car, in front of the sea
For a moment, a weekly meeting
I'm gonna get high, just by lookin' at this fat ass
If you want, I can make you get high
F-f*ckin' with you inside of the car, in front of the sea
For a moment, a weekly meeting
For you not to fall in love
 
We both went out looking for the same damn thing
Give us everything by bein' more than jus' friends
We both went out looking for the same damn thing
Just give us some heat, bein' freinds, nothin' else than it
 
(Outro)
The problem is resolved!
Lunay with La Verdadera Vuelta (That's jus' like this)
Listen to me, listen to me
I'm here with the lunay (oh-oh)
(If you want ', I'll make you travel)
And Chris Jeday with El Fino Como El Haze
Geniu ', White Lion
(For a moment, a weekly meeting

Bad Intentions

She tells me that she will never fall in love again
And that all the men are the same
No one can cheat o' her, because of her malice, no
 
Today, she hanged out with some bad intentions
And she doesn't believe in love anymore
She just want having some sex, nothing else
And no relationships
 
And today she hanged out with some bad intentions
'Cause in love she suffered already
She just want having some sex, nothing else
And she doesn't even mention her ex
 
And she calls her friends, and they hang out 'round
And she doesn't believe in love, all the illusions are dead already
It's such a sin, she always tempts me up
And I believe her even when she's lyin'
 
And she drinks champagne and she goes crazy
And she goes to parties with her friends, then she starts to dance
And they kiss each other
And she will never love again in this life
 
Steal me away!
Undress me, and surrender yourself
And I f*ck you completely
And she puts some tight shorts in
 
Today, she hanged out with some bad intentions
And she doesn't believe in love anymore
She just want having some sex, nothing else
And no relationships
 
And today she hanged out with some bad intentions
'Cause in love she suffered already
She just want having some sex, nothing else
And she doesn't even mention her ex
 
I wanna fuck with you in different ways, just say ''yes''
To prove all the things they say about you
I just want you to swear and touch me this way
You are a baby like the girls from Medelin
 
And she drinks champagne and she goes crazy
And she goes to parties with her friends, then she starts to dance
And they kiss each other
And she will never love again in this life
 
Steal me away!
Undress me, and surrender yourself
And I f*ck you completely
And she puts some tight shorts in
 
Today, she hanged out with some bad intentions
And she doesn't believe in love anymore
She just want having some sex, nothing else
And no relationships
 
And today she hanged out with some bad intentions
'Cause in love she suffered already
She just want having some sex, nothing else
And she doesn't even mention her ex
 

Eithea

Hung from the gallows
A hideous sight
of brooding people
The standpoint
is always so ruthless
The picture of one's lifetime fluttering in the air
It's like feelings that crush each other upon encounter
Just as light and darkness cannot overlap
no matter what
And that became a sin
 
Beyond the open gate of tomorrow
is a world full of danger
Negotiations with the God of Death solely
require one reason
 
Because of time I saw my life day by day being scattered
I have achieved
a meaningless death
 
【English】
 
A singing voice praying for awakening echoes
Now is the time to wake up from this still image
【English】
 
Flapping wings, fluttering
and dyed red
to engrave that life that was robbed
 
I hold the bars of my prison, stand there still
We never unite
 
【English】
 
A person with no intention to pass light judgement
Letting the life they harbour collapse like white smoke
 
【English】
 
A singing voice praying for awakening echoes
Now, the curtain has been cut off,
and then, I become God
 

One plus One

I believe
Even when I can't see
I don't understand
 
And the truth,
after overthinking,
1+1 is never 2
I try it but I can't find the accounts,
I can't find the mistake
I am trying to explain the inexplicable
I am trying to decipher the indecipherable
 
I believe
Even when I can't see
I don't understand
and won't ever understand it
And if I try, it's trying in vain
The whole sky does not fit in the hands
I believe
And the truth, I don't know
And the truth, I don't know
 
How can be?
How can be something I can't touch
more real than everything I can touch?
How can be something I can't see
more real than everything I can see?
It is like the wind,
I know I can feel it, but I can't see it, mmm
 
I believe
Even when I can't see
I don't understand
and won't ever understand it
And if I try, it's trying in vain
The whole sky does not fit in the hands
I believe
And the truth, I don't know
And the truth, I don't know
 
After overthinking,
1+1 is never 2
I try it but I can't find the accounts,
I can't find the mistake
 

The Waves

On your trace, where you pass
Leave me a sign too
When you'll drown all of them
The shores.
How your traces are getting grayer
And I will forget how to call you
Leave me grow day catchers
The waves.
 
Leave me a sign too.
 
On your trace, where you pass
Leave me a sign too
With your good thought to cross my
Shores
How the traces are erasing from your face
And I don't know your smile anymore
I will recieve extint and sand
The waves.
 
Leave me a sign, lover, quiet, on shores of sand
And in clay I will raise children in the same way
If you remember to give me a sign
And if I am afraid, that maybe, I will not understand
From small white rocks I will choose your path
If you remember to give me a sign.
The waves.
 

Loser

Checkmate, your love, it was abnormal
I'm thankful for the fact that I lost you
Don't call me ever again, in the middle of the night
I'm not there anymore, are you fucked up
I don't play your stupid games anymore
Don't tell me how much you miss me
Don't even think that I'm down because of you
Yeh-eeh
 
[Jingle x2]
I thought that you loved me, yeah
I thought that for one time I earned some happiness
Instead I know now, that this was just a game for you
I am the loser, I am the loser
 
Fuck it, your love, man, I don't fucking care
I'm worth more than a goddamn try out
Don't call me ever again, in the middle of the night
I don't care about you and I write it down
I don't play your stupid games anymore
Don't even think that I'm down because of you
Eeh-eeh
 
[Jingle x2]
I thought that you loved me, yeah
I thought that for one time I earned some happiness
Instead I know now, that this was just a game for you
I am the loser, I am the loser
 
[Jingle x2]
I thought that you loved me, yeah
(I am the loser, I am the loser)
I thought that for one time I earned some happiness
(I am the loser, I am the loser)
 

Eternal Oath of Salt

I spend my nights awake
I write your name in my head
I strip the hours left*
I draw your shape on a napkin
I create a world for you to get lost
I want to see you dream under the stars
I want to be watchman in your lips**
 
And I will want to dance again
Those nights roaming Portugal
I won´t let you miss again
The kissed we shared
Promising not to forget
I´ll get lost in your mouth once again
Melting our bodies
Like the sun upon waking
Eternal oath of salt
 
I know you'll want to see me again
I know your lips are not candies
You´ll see how you´ll miss me
I´ll be the one fulfilling your dreams
 
And I will want to dance again
Those nights roaming Portugal
I won´t let you miss again*
The kissed we shared
Promising not to forget
I´ll get lost in your mouth once again
Melting our bodies
Like the sun upon waking
Eternal oath of salt
 

Haiku 7.

Enormous fool moon
Is hiding behind the clouds.
Again these hackers...
 

To the moon

You, guiding your car through the night,
Saw its beautifully changing shadows,
Which in between clouds -that you silently roll up-
Spark beautifully
 
For my soul to bless and love you,
Cover your importunate lamp...
When my venture is eclipsed, I cry,
Don't go to sleep, moon!
 
You witnessed my hours of pleasure,
Run away and don't cast light on my deep sorrow
Or on what's left of these dead hopes
Shine your light quietly.
 
But you don't listen! To pain or cries
You keep marching majestically and slowly,
Never fearing the one who makes me bend the knee,
A severe storm.
 
Always feeling fatefully free,
Nothing troubles your sublime calmness
As passionately yoked to a harness,
My soul shatters.
 
If a dull cloud is jealous of your light
For a brief moment, its sparks guards
To throw them at your preeminent throne
Fly, zephyr, fly
 
Fly and again your placid front
shows off, and so does the silvery extension of the sky
Nobody! Oh! dissipates from my poor life
Any shadows of gloom!
 
Have enough, then, much superior fate,
With your beauty that makes the troubadour swell,
On the fields and the striped flowers
It pours pearls.
 
But make no insensitive offenses to a chest
That finds no consolation
When my venture is eclipsed, I cry,
Don't go to sleep, moon!
 

In the moonlight

Ma Ma: An ancient story tells
About a true love
It was between Chang'e and Hou Yi
(A) great love
 
Fei Fei: (A) great love?
Ma Ma: (An) ideal (one)
 
But she drank a potion
For immortality
(She) floats far away, from her true love
And today, she waits for him there, in the moonlight
 
Longing for her true love
She waits for him there, in the moonlight
Fei Fei: Forever?
Ba Ba & Ma Ma: Forever
 

Под раздробленным небом

пролился дождь
разрезав1 тишину
утихомирил
заставил меня забыть
 
дуновение ночи
очистило меня изнутри
окутало тьмой
помогло исчезнуть
 
я оставил печаль
бессонницу
где-то вдали,
по ту сторону
 
я больше не боялся
чувствовал силу2
я больше не чувствовал
что разлетаюсь на куски3
 
потом явилась ты4
ожидая меня
стоя в кругу
держащихся за руки
 
знамения призыва
стали намного сильнее
и я осознал
что больше не вернусь
 
что ж, теперь ты моя5
ты - часть моего смирения
но я останусь собой6
буду верен себе
лишь на ещё одну жизнь
 
отрицание
изоляция
весь мой шеф
создание
 
их больше нет
 
и всё же мне не легче 7
я не смирился8
всё случилось слишком рано
так что ты должна знать
 
что теперь ты моя
ты - часть моего смирения
но я останусь собой
буду верен себе
 
что ж, теперь ты моя
ты - часть моего смирения
но я останусь собой
буду верен себе
 

• 1. дословно - разбив
• 2. дословно - чувствовал себя сильнее
• 3. самое сложное место всего перевода. возможно, наоборот, лирический герой разбивается, потому что так надо, кто знает...
• 4. пол в лирике никак не определён, но мне представляется какая-то Она
• 5. дословно - ты принадлежишь мне
• 6. дословно - останусь тем, кто я есть
• 7. дословно - нет облегчения
• 8. дословно - нет принятия

Monday Moon

(Wa-dah wa-dah-dah-dah.)
(Wa-dah wa-dah-dah-dah.)
(Wa-dah wa-dah-dah-dah.)
 
Moon, Monday moon,
I really did not think that
I could be unhappy this way.
This morning, her eyes
gazed into mine
but tonight here am I
and without her.
 
Moon, Monday moon,
you made yourself
more beautiful than ever.
No need, you know.
How inappropriate
so suddenly
to forget about us
and a response
that you will not get from her.
 
Say goodbye with a yes (say goodbye with a yes),
say goodbye with a yes (say goodbye with a yes),
(yes, he will smile—ah, yeah).
But on Monday (but on Monday, yes),
but on Monday (but on Monday),
(he will regret it).
 
Moon, Monday moon,
I really did not think that
I could be unhappy this way.
This morning, her eyes
gazed into mine
but tonight here am I
and without her.
 
Say goodbye with a yes (say goodbye with a yes),
say goodbye with a yes (say goodbye with a yes),
(yes, he will smile—ah, yeah).
But on Monday (but on Monday, yes),
but on Monday (but on Monday),
(he will regret it).
 
(Wa-dah wa-dah-dah-dah.)
(Wa-dah wa-dah-dah-dah.)
 
Moon, Monday moon—
oh moon, Monday moon—
oh moon, Monday moon...
 

Amusement Park

I came back at night,
The city was dark,
Dispersing the darkness, the amusement park were shining under the moon.
The address was incorrect, the handwriting - illegible.
I closed my eyes, and time moved back.
 
Chorus:
I still believe
You look down on my silly optimism.
The soul was suffering big loses
When it was breathing freely.
 
The moon split in two as if possessed by devil,
Rip the door off the hinges, and carousel started spinning.
On the steps of the throne the crown awaits for you.
You haven’t performed in vain,
Take it - it’s yours.
 
Chorus.
 

In the Hidden Side of the Moon

Who said that after the storm
The sun would rise?
That time is the best healer
And then you will be better?
 
Where those silly statements came from?
Because I believed them
I know that when something ends
The curtain closes for good
 
Now I´m just
In a universe
that does not plot on my favor
Now I´m just
wishing to take off
 
Now I´m just
Lost with no turning back
Now I´m just
In the hidden face of the Moon
 
Everything is falling apart
There is no solution
I can´t keep it from falling to pieces
There is no other option
 
I wish I woke from this nightmare
And be just the two of us again
Though I know it would be for nothing
Without you this love does not exist
 
Now I´m just
In a universe
that does not plot on my favor
Now I´m just
wishing to take off
 
Now I´m just
Lost with no turning back
Now I´m just
In the hidden face of the Moon
 
Now I´m just
In a universe
that does not plot on my favor
Now I´m just
wishing to take off
 
Now I´m just
Lost with no turning back
Now I´m just
In the hidden face of the Moon
 

Moon

Shrouded in fog, I can't see a thing
The silhouette in the fog, reminds me of the moon
The kindness going to waste
I thought I wouldn't ever need it again
But now, the two of us are still meandering
 
Nothing has changed now, we're just tired of wandering
Caught up in the flood of feelings I want to convey, I freeze
 
My song cannot reach you
In the closed palm of your hands, am I there?
Call me, to the palm of your hands...
 
Collecting pieces of faint moonlight
I sink into your closed off heart, deeply...
 

Lună

Și privesc lumea de la un hublou
un pic mă plictisesc.
Îmi petrec nopțile plimbându-mă
într-un metrou.
Pare că sunt ieșit dintr-un thriller,
dar mă voi schimba, da, mă voi schimba.
 
Se aruncă cu portocale de pe un balcon,
așa nu se poate.
Trag două lovituri la o minge
și apoi, cine știe?
Nu am devenit încă nebun.
Ceva voi face, dar nu acum.
Lună!
 
Lună, nu iți arăți doar
partea ta cea mai bună.
Stai foarte bine singură,
știi ce este dragostea.
Și crezi doar în stele.
Mănânci prea multe bomboane.
Lună!
 
Lună, te-am văzut peste tot
chiar și pe fundul mării.
Dar știu că nu după mult timp
obosești să te invârți.
Să rămânem în noaptea aceasta.
M-ai refuzat de prea multe ori.
Lună!
 
Și privesc lumea de la un hublou,
un pic mă plictisesc.
Dacă sunt trist, mă deghizez
Ca Pierrot.
Apoi urc pe acoperișuri și strig
vântului.
Uite și eu m-am luptat cu Dumnezeu.
 
Am mii de cărți sub pat,
nu mai citesc.
Am mii de vise într-un sertar,
nu-l mai deschid.
Vorbesc singur și mă confund și cred că practic, da, stau bine așa.
Lună!
 
Lună, tu vorbești doar
cu cine este îndrăgostit.
Cine știe câte cântece
ți le-au dedicat deja.
Dar eu nu sunt ca alții.
Pentru tine am proiecte mai inportante.
Lună!
Lună, nu fi nervoasă,
hai, n-o fă pe proasta.
Lumea e mică dacă o vezi dintr-un leagăn.
Ești foarte frumoasă ca să greșești.
Doar tu poți să mă înțelegi.
Lună!
 
Și privesc lumea de la un hublou,
un pic mă plictisesc.
La miezul nopții mă poți găsi
lângă un tonomat.
Apoi, pe pereți voi scrie în latină:
'Trăiască femeile, trăiască vinul bun'.
 
Sunt plin de contradicții,
ce e rău în asta.
Ador complicațiile,
îmi vin de minune.
Nu îmi voi pune ideile în ordine, niciodată.
In luna nai vei vedea că ne vom căsători
Lună!
 
Lună, nu-mi spune că la ora asta trebuie să pleci deja.
La urma urmei este devreme,
zorii trebuie încă să se trezească.
Batem împreună la fiecare poartă.
Dacă ți se pare o prostie, ce contează.
Lună!
Lună, ce-ai vrea să-ți mai spun,
nu știu să recit.
Pot să-ți ofer doar o floare
și apoi sa te duc la dans.
Vei vedea, com fi un pic ferici.
Și poate mai mult decât prieteni.
Lună!
 

Brother Sun, Sister Moon

Versions: #1
Sun, dear brother Sun.
Static Lord.
Green lightbulb of heat.
 
Moon, the younger sister.
Love star.
Spy of the nights of passion.
 
Brother Sun,
sister Moon,
may nothing ever take me away from you two.
 
Brother Sun,
sister Moon,
may nothing ever take me away from my god.
 
Brother Sun, what burns inside you
that brings so much explosion?
You seem as confused as me.
 
Moon, white reflection.
Freezing heart.
Night watcher that protects me from the thief.
 
Brother Sun,
sister Moon,
may nothing ever take me away from you two.
 
Brother Sun,
sister Moon,
may nothing ever take me away from you my god.
 
Brother Sun, sister Moon,
may nothing ever take me away from you two.
Brother Sun, sister Moon,
may nothing ever take me away from you my god.
 
Sun, brother Sun.
Brother Sun.
 

Mi-a zis luna

Mi-a zis luna că tu nu o privești
Când te luminează pe străduță,
Și că te oprești sub altă fereastră
Și că îți bagi fața între gratii.
 
Mi-a zis luna că nu o mai privești

Let the Moon Rise

Let the moon rise
Let the sun set
Let the night fall
So our love begins
 
Let the stars
Fill me with inspiration
To tell you
Beautiful things, love
 
I know that there's no love
In this world like the one you give me
And I know that night after night
It grows stronger
 
And I know that night after night
It grows stronger
 
When I'm in your arms
I always wonder
How much I owe destiny
For giving me you
 
That why's I give
My whole life to you
You gave me in a kiss
What I never asked for
 
I know that there's no love
In this world like the one you give me
And I know that night after night
It grows stronger
 
And I know that night after night
It grows stronger
 
Let the moon rise
 

Luna de pe Capri

Ooo-eee...
Cântați acest cântec cu mine,
Voi care suferiți de chinurile iubirii,
(Insula) Capri vă poate vrăji c-un singur cuvânt.
 
Stelele au apărut devreme pe-nserat,
Toată Tragara(1) strălucește în mijlocul mării.
O fâșie argintie mai jos de Faraglioni(2)
E un mister în această noapte clară.
O noapte liniștită și-acum eu, cu acest cântec,
Aș vrea să cânt pentru cei care m-au blestemat.
 
Tu, lună, lună tu, lună de pe Capri,
Care-i faci să viseze la iubire pe îndrăgostiți,
Adoarme-o pe iubita mea, care e trează
Și fă-o să se îndrăgostească cu o născocire.
Tu, lună, lună tu, lună mincinoasă,
Fă-mă să-mi treacă aceste chinuri și gelozia
și fă ca iubita să fie doar a mea.
Tu, lună, lună tu, lună de pe Capri.
 
Și-acum când marea a adormit și ea
iar norii au acoperit stelele,
în aceste brațe ale mele, iubire amară,
mi-aș dori să te țin, suspinând.
Dar n-are rost ... soarta vrea ca această inimă
să cânte doar pentru cei care-o refuză.
 
Tu, lună, lună tu, lună de pe Capri,
Care-i faci să viseze la iubire pe îndrăgostiți,
Adoarme-o pe iubita mea, care e trează
Și fă-o să se îndrăgostească cu o născocire.
Tu, lună, lună tu, lună mincinoasă,
Fă-mă să-mi treacă aceste chinuri și gelozia
și fă ca iubita să fie doar a mea.
Tu, lună, lună tu, lună de pe Capri.
 

Caprese Moon

Oh, eee...
Sing this song along with me,
You who suffer the pains of love,
Capri (island) can charm you with one single word.
 
The stars have appeared early in the evening,
All Tragara(1) is shinning in the middle of the sea.
A silver strip bellow Faraglioni(2)
It's a mystery into this clear night .
A silent night and now, I with this song,
I'd like to sing to those who cursed me.
 
You, Moon, you Moon, Caprese Moon,
who make lovers dream of love,
put my honey, who's still awake, to sleep,
And make her fall in love with a lie.
You, Moon, you Moon, lying Moon,
Make me recover from these pains and my jealousy
and make my honey be all mine.
You, Moon, you Moon, Caprese Moon.
 
And now, when even the sea has fallen asleep
and the clouds covered the stars,
in the these arms of mine, bitter passion,
I would like to hold you, with a sigh.
But it's useless... it's fate that this heart
will sing only for those who'll reject it.
 
You, Moon, you Moon, Caprese Moon,
who make lovers dream of love,
put to sleep my honey, who's still awake
And make her fall in love with a lie.
You, Moon, you Moon, lying Moon,
Make me recover from these pains and my jealousy
and make my honey be all mine.
You, Moon, you Moon, Caprese Moon.
 

When the moon rises

Let the moon rise,
let the sun set,
let the night fall,
so our love can start.
 
Let the little stars
fill me with inspiration,
so I can tell you some things,
pretty things,
my love.
 
I know that there's no love in the world
like the one you give to me.
And I know that night after night,
it grows and grows more.
 
And I know that night after night,
it grows and grows more.
 
When I'm in your arms,
I always wonder
how much did fate owe me,
if it had to pay me with you.
 
That's why all my life
I give it to you.
You, that gave me in a kiss
what I never asked for.
 
I know that there's no love in the world
like the one you give to me.
And I know that night after night,
it grows and grows more.
 
And I know that night after night,
it grows and grows more.
 
Let the moon rise...
 

Doamnă lună

Doamnă lună, care ești sus pe cer,
regina nopții și a iubirii,
șoptește acelei femei așa de ingrată
dulcile note ale unei serenade.
 
Zboară tu serenadă, zboară la ea,
doamna acestei vieți a mea, a viselor mele!
Du-le atât de bine, cel mai profund,
vreau să strig către tine, să strig către lume.
Fă-mă să nu mai simt nostalgia
pentru acea femeie care nu mai e a mea...
 
Seara coboară din cer cu lentoare,
eu singur plec cu chitara.
E atâta tristețe ce-o simt,
gândind la ea, atât de departe.
 
Zboară tu serenadă, zboară la ea,
doamna acestei vieți a mea, a viselor mele!
Du-le atât de bine, cel mai profund,
vreau să strig către tine, să strig către lume.
Fă-mă să nu mai simt nostalgia
pentru acea femei care nu mai e a mea...
 
Du-le atât de bine, cel mai profund,
vreau să strig către tine, să strig către lume.
Fă-mă să nu mai simt nostalgia
pentru acea femeie care nu mai e a mea...
 
Fă-mă să nu mai simt nostalgia
pentru acea femeie care nu mai e a mea!
 

Lone moon

I met you - and don't regret,
That I opened up to you.
I confess, I'm able to tell you:
I took a fancy to you with all my heart.
 
Chorus:
 
As the lone moon
Will tell me, that you are sole.
Why do you come to me, tormenting,
Only in a dream? (end of chorus)
 
Let them say, that I need another girl,
It's not true, I want only you.
The friends repeat: you’re a stranger to me,
Ooh, girl of my dreams.
 
Chorus.
 

Paper Moon

Paper Moon
Rain has stopped
What could have been
Finally happened, happened
Paper Moon
In a hotel room
I want to be where you are
Not where you're not.
 
If I only apologize for fear of conflict
Even if I say what I feel, you won't believe me
Let's start again
I'd die begging you
I'd live asking you for more
 
Paper Moon
Both of us are bound to lose
There's always something to hide, let's keep it for today, for today.
 
If I only apologize for fear of conflict
Even if I say what I feel, you won't believe me
Let's start again
I'd die begging you
I'd live asking you for more
 
Falling, feeling, living
I'd die begging you
Falling, feeling, living
I'd live asking you for more
 

Luna albastră

Când văd luna plină,
Simt în adâncul meu
De fiecare dată când luna plină mă mișcă precum mareea.
Fluxul și refluxul, gravitația ta,
Dansând sub clar de lună,
Lună albastră.
 
Lună albastră (Lună albastră)
Lună albastră (Lună albastră)
În fiecare noapte te visez.
Aceasta-i o altă fază prin care trec.
Tu îmi aparții,
Lună albastră.
 
Viața e plină de schimbări,
Dragostea a venit și s-a dus.
De-a lungul reamenajării,
Un lucru ar trebui să știi:
Constantă ca Steaua Nordului
E toată viața mea pentru tine,
Aștept până ce ea răsare,
Luna albastră.
 
Lună albastră (Lună albastră)
Lună albastră (Lună albastră)
În fiecare noapte te visez.
Aceasta-i o altă fază prin care trec.
Tu îmi aparții,
Lună albastră.
 
Lună albastră (Lună albastră)
Lună albastră (Lună albastră)
În fiecare noapte te visez.
Aceasta-i o altă fază prin care trec.
Tu îmi aparții,
Lună albastră.
 
Aceasta-i o altă fază prin care trec.
Tu îmi aparții,
Lună albastră.
 

Luna

Luna ne aduce aproape în fiecare zi
Dar nu pot sa te ating
Din cauza asta sunt din ce în ce mai rănit
Daca te prind, nu îți mai dau drumul, nu iti mai dau drumul, baby
 
Luna ne aduce aproape în fiecare zi
Dar nu pot sa te ating
Din cauza asta sunt din ce în ce mai rănit
Daca te prind, nu îți mai dau drumul, nu iti mai dau drumul, baby
 
Pot simți răceala ta
Distrugi tot ce am construit
Distruge, hai, opreste-te!
Si totul din mine este la pământ.
 
Tu, tu, ia totul cu tine
Cât intrigi mai poți avea?
Nu o să te ascult si o să plec
Nu vreau să fie așa
Toate sentimentele mele se scufundă în întuneric
 
Luna ne aduce aproape în fiecare zi
Dar nu pot sa te ating
Din cauza asta sunt din ce în ce mai rănit
Daca te prind, nu îți mai dau drumul, nu iti mai dau drumul, baby
 

The Star and the Moon

A wise man of today tells that a shooting star
covered the lunar orb up there in the blue sky.
Such was the candour it released when flying
that the moon couldn't stop crying.
 
Couldn't stop crying.
 
Out of envy, the moon cried when seeing
that everyone loved the star more.
Her eyes were capable of loving,
that's why the moon wanted to turn it off.
 
A lunar spell caused a wave in the sea
with a cruel intention: to erase the stellar trace.
But the sea left the ocean crash against
the wind so as not to hurt her heart.
 
Not to hurt her heart.
 
Out of envy, the moon cried when seeing
that everyone loved the star more.
Her eyes were capable of loving,
that's why the moon wanted to turn it off.
To turn it off, to turn it off, to turn it off, to turn it off.
 
Out of envy, the moon cried when seeing
that everyone loved the star more.
Her eyes were capable of loving,
that's why the moon wanted to turn it off.
 
Out of envy, the moon cried when seeing
that everyone loved the star more.
Her eyes were capable of loving,
that's why the moon wanted to turn it off.
Wanted to turn it off.
 

Relații

Oh-oh-eh
Oh-ah-eh-oh
Oh-ah-eh-oh
Lu-Lu
 
Hai, să facem o înțelegere ( Să facem o înțelegere)
Vreau să am o dragoste fără contract
 
Nu vreau o relație (Nu-oh)
Vreau doar să am relații (Lu-Lunay)
Iubito, nu-mi vorbi despre iubi-re-re
Cunoști bine intențiile mele (Da)
 
Nu vreau o
relație
Vreau doar să am relații ( Să am
relații )
Iubito, nu-mi vorbi despre iubi-re-re
(Nu, nu)
Cunoști bine intențiile mele
 
Lu-Lu
Știi bine că nu vreau nimic serios
(Nimic serios)
Că ți-am vorbit clar,
Ți-am spus că sunt la discreție (Nu)
 
Și acum cu abuzul tău de pichet (Eh-eh)
Cu chiloții de culoarea bluzei
Mă învârt ca ruleta rusească
Când vrei să mă folosești (Eh)
Dar nu merită să iubești (Nu, nu)
Liniște (-te)
Dă-ți hainele jos,
Bucură-te de noapte și ezită (-tă)
Că tu și cu mine suntem una pentru astăzi
 
Dar nu-ți face iluzii
Nu vreau o relație (Lu-Lunay)
Vreau doar să am relații
Iubito, nu-mi vorbi despre iubi-re-re
Cunoști bine intențiile mele (Da)
Nu vreau o
relație
Vreau doar să am relații (Să am relații)
Iubito, nu-mi vorbi despre iubi-re-re
(Nu-nu)
Cunoști bine intențiile mele
 
Lu, Lu-Lu (Ei)
Relații (Ei) în toate ipostazele (Eh)
Fără intenție, de la pat la dulap
În pielea ta mă pierd ca un submarin
Eu botez prada pentru tine, o sponsorizez (Da)
Și când vrei să ajungi la intimidare (Ah)
Îți dau ce trebuie, ca de Crăciun (Ah)
 
Și nu-mi vorbi despre iubire
Pentru că asta nu mai este la modă (Modă)
Sânge nou, dar în corpul tău
Flux veteran Yoda
 
Precum spaghetele mâncăm
Deasupra patului îți dau pesti
Ea este în vârf, a trecut de douăzeci
Și mă distrez făcând un bilet
Cu Rihanna la petrecere
 
Nu mă dezamăgi, nu, iubito, hai să mergem
Ca în acea vreme
Ce frumos ne iubeam (Uh-uh)
Nu te șterg din memorie, nu uit
De când ai făcut aia nepotrivită
Și acum cu abuzul tău de pichet
Cu chiloții de culoarea bluzei
Mă învârt ca ruleta rusească
Când vrei să mă folosești (Oh-oh)
Te călăresc ca pe tipul din meduze
 
Nu vreau o
relație
Vreau doar să am relații
Iubito, nu-mi vorbi despre iubi-re-re
Cunoști bine intențiile mele (Da)
Nu vreau o
relație
Vreau doar să am relații ( Să am
relații )
Iubito, nu-mi vorbi despre iubi-re-re
(Nu, nu)
Cunoști bine intențiile mele
 
Prr
Lo' Marciano'
Lu-Lu
Lo'-Lo' Marciano'
Lunay
Chris Jeday
Gaby Music
Spune-mi, Nino
Lu-Lu (Da)
Lu-Lu (Eh)
Lu-Lu
Cum vrei să mă folosești
Dar nu merită iubit
 

Melancholic moon

You,
Pale moon, why
Are you so sad, what is it?
Why don't you shine for me?
 
Up there,
You can see my heart,
The disappointment in love,
This great sorrow of mine.
 
You know what kisses she could give me,
And you too cannot forget.
Perhaps you feel the melancholy,
Perhaps you know she's never coming back.
 
You,
Pale moon, why
Are you so sad, what is it?
You want to suffer with me.
 
Alone, I'll wander
Following my fate, in search of love.
I won't listen, along the way,
to the heart's voice.
 
Just the white moon
Shall guide me from the sky,
It'll teach me the way,
And it'll accompany me.
 
You,
Pale moon, why
Are you so sad, what is it?
Why don't you shine for me?
 
Up there,
You can see my heart,
The disappointment in love,
This great sorrow of mine.
 
You know what kisses she could give me,
And you too cannot forget.
Perhaps you feel the melancholy,
Perhaps you know she's never coming back.
 
You,
Pale moon, why
Are you so sad, what is it?
You want to suffer with me.