Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 26

Număr de rezultate: 1593

07.12.2020

Naivii se-ndrăgosesc

Naivii se-ndrăgosesc într-o grabă
naivii îşi dau inimile prea repede
pun doar două bucăţi de praf de stele
agaţă doar o lună prostuţă
 
Au torţele dragostei arzânde
când trebuie să joace mai încet
Obişnuiam să râd, dar acum sunt la fel
Ia uitaţi-vă la un nou naiv...
 
Nebunii se-ndrăgostesc ca şcolăriţele
orbite de vise colorate-n roz
Îşi clădesc castelele pe dorinţe
cu doar curcubee ca raze...
 
Îşi fac planuri pentru viitor
când ei ar trebui să se-ntoarcă la şcoală
Obişnuiam să râd, dar acum sunt la fel
Ia uitaţi-vă la un nou naiv...
e bine!...
 
Au torţele dragostei arzânde
când trebuie să joace mai încet
Obişnuiam să râd, dar acum sunt la fel
Ia uitaţi-vă la un nou naiv...
Ia uitaţi-vă la un nou naiv...
 
06.12.2020

A lover's concerto

I want to go to follow your traces
Though the desert path after the rain
Before I know it, the seven colored rainbow
Is shining, but my heart in is still dark
 
I want to follow you even if my feet hurt
I want to be only us two in the forest
My chest shivers so much that I want to cry
But I want to confess that I'm only yours
 
Someday this desert road
Will become a rainbow only of us
Now your big chest embraced me
And I bite the arms of your shirt without a word
 
Now your big chest embraced me
And I bite the arms of your shirt without a word
Love is wonderful like a little rabbit
I can't move but love is splendid
 
Now your big chest embraced me
And I bite the arms of your shirt without a word
Love is wonderful like a little rabbit
I can't move but love is splendid
 
I want to go to follow your traces
Though the desert path after the rain
 
05.12.2020

Iubirea de Sus

Iubirea de sus,
Lumini pe pamant
E iarasi Craciun,
Se naste Cel Sfant
O noapte de vis,
Se naste Isus
Coboara la noi,
Iubirea de sus
 
De Tatal trimis,
In dar tuturor
SinguruI Fiu,
Al nost’ Salvator
Cu toti ne-nchinam.
Copilul Isus
zambeste duios,
Iubirea de sus
 
Iubirea de sus,
Lumini pe pamant
E iarasi Craciun,
Se naste Cel Sfant
O noapte de vis,
Se naste Isus
Coboara la noi, (Coboara la noi)
Iubirea de sus
 
La multi ani azi Isus
‘ti multumim si-Ti cantam
Pentru Haru-ti nespus
Bucurosi ne-nchinam
La multi ani azi, drag Isus
In genunchi ne plecam
Si inimile-n dar
Pe veci Ti le dam
 
Azi Isus s-a nascut
Coborand in pacat
Chiar Viata si-a dat
Ca sa fiu eu salvat
 
Iubirea de sus,
Lumini pe pamant
E iarasi Craciun,
Se naste Cel Sfant
O noapte de vis,
Se naste Isus
Coboara la noi,
Iubirea de sus
 
Coboara la noi,
Iubirea de sus
 
04.12.2020

Broken Love

Once the winter weather passes through our minds
A little warmth inside us start to show It's kind
Even if I try to think of the better times
It just hurts me more but I feel so alive
 
Where’s my love
It used to be so alive
You were really all that I got
When the time
ended for you and I
It made a little void in my mind
 
I don’t want your love
All we did was fuck
Everytime I think of you
It’s just killing me
 
Why’d you have to leave
Why’d you have to be
I don’t want your
broken love
No more
Broken love
 
I’m so broken
Still breaking
with
all this love
I was stolen
Then woken
by all the memories
 
Like a fire
I burned down your phone
Now I'm gonna leave after burnt a lot of nights
 
Stay up all night
It
04.12.2020

Telling Diamond from the Rest - Is It True Love

Is it true love?
Not saying I don't like you
Some part of me just doesn't wanna admit it
 
Is it true love?
Once I fall in love, I can't go back
I'm afraid of that, too
 
Folding before the game gets too serious
I thought I'd gotten over the pain
Funny that I'm still scared
 
Is it true love?
I'm not a child
Fine-tuning the screenplay of romance
Nailing every scene with finesse
If I want to be that actress
Maybe now's my chance
Maybe you're the one
Try telling diamond from the rest
 
Is it true love?
Is it true love?
Tell me, is this the real thing?
Is it true love?
Is it true love?
This takes skills
 
Is it true love?
He appears, a little younger than me
Not my type but
 
His high IQ is sexy
That's my weak spot
What jumps over the invisible walls around me is
A dry, witty conversation
 
Is it true love?
I want to be polished
Bagging both love & success
Playing every scene with style
If I wish to be that actress
Maybe now's my chance
Maybe you're the one
Wake up the diamond inside you
 
Is it true love?
Is it true love?
Our time is fleeting
Is it true love?
Is it true love?
A rose-scented sigh
 
Is it true love?
Is it true love?
Tell me, is this the real thing?
Is it true love?
Is it true love?
A rose-scented sigh
 
04.12.2020

A mă îndrăgosti de tine

O lacrimă curge. Astă zi veni,
iar ochiul tău secând-i deasupra rușinii.*
În orice drum de-al meu trebuie să mă ghidezi.
Care paradis? Ce pot să fac eu?
Pentru mine s-a dus, iar ziua mi-e neagră,
Nu pot să mă încred nici în atingerea ta.
Ce-am putut afla? Oh, a sosit vremea!
Dacă m-am îndrăgostit de a mă îndrăgosti
de a mă îndrăgosti de tine?
 
Ziua e neagră, timpul e de-a noastră parte.
Ziua în noapte, adâncă-n noapte.
Nu mă pot întoarce, auzind de a mea surpriză.
O văd în buzele tale, cunosc a ochilor tăi briză.
Nu simt pic de rușinare, doar iubirea ta.
Îți spun pe nume, dar nu pot să dezlănțui hoarda
Cât însemni pentru mine, dar ce-aș putea face?
Dacă m-am îndrăgostit de a mă îndrăgosti
de a mă îndrăgosti de tine?
 
Doar se învârte pe nisip.
Iar acum pot fi numit bărbat.
Poți să vezi ce găsesc și eu?
Știam în vremea mea, of, era-n mintea mea.
Se-nvârt anii? Anii zboară cumva?
Știu eu ceva? Cred că e adevărat
Că m-am îndrăgostit de a mă îndrăgosti
de a mă îndrăgosti de tine.
 
Cum pot ușile să se încreadă-ntr-un cui?
Cum se poate ca zilnic să fiu surprins știu eu cum?
Într-un drum îndepărtat nu pot fi la fel.
Nu mai simt nici iubire, nici rușine.
Nu pot privi portul fără ajutor.
Suntem predestinați la a fi un singur om..
Nu! Tot nu știu unde-aș putea să mă duc
Ca să mă îndrăgostesc de a mă îndrăgosti
de a mă îndrăgosti de tine.
 
03.12.2020

Good Love

Oh, oh, oh
There isn't anyone else for me
There isn't anyone else
There isn't anyone else for me
No one
 
Baby tell me tell me what trick you do
A baby like you isn't normal
It's true, you're the best of this city
No wonder I'm praising you
I swear that there's no one babe
That does what you do
The n***** are busy having you
But it's with me that you are going to live everyday, girl
 
Good love, good love
Wanna give you some good, good love
Good love, good love
Wanna give you some good, good love
 
I just want you to know, only you babe
Know that just you
I just want you to know, yeah
I just want you to know, yeah
 
I just want you to know, only you babe
Know that just you
I just want you to know
I just want you to know, only you oh
 
Baby what's the thing what's she
That will stay with me my whole life (you)
Baby you already know what the idea is
Black and white in the church
A ring on your finger
I will end with your fears
Bye bye suffering
I am going to give you more flowers than a burial
 
Good love, good love
Wanna give you some good, good love
Good love, good love
Wanna give you some good, good love
 
I just want you to know, only you babe
Know that just you
I just want you to know, yeah
I just want you to know, yeah
 
I just want you to know, only you babe
Know that just you
I just want you to know
I just want you to know, only you oh
 
Can I catch your body over here, on the low
Can I catch your body ohhh, ohhh
Can I catch your body over here, on the low
 
I just want you to know, only you babe
Know that just you
I just want you to know, yeah
I just want you to know, yeah
 
I just want you to know, only you babe
Know that just you
I just want you to know
I just want you to know, only you oh
 
03.12.2020

Hai să ne iubim

Hai să ne iubim
Hai să ne iubim
Hai să ne iubim
Hai să ne iubim
Hai să ne iubim
 
Nu voi pleca niciodată de lângă tine, dragostea mea,
Să stau chiar lângă tine este destul,
Cheamă-mă dacă simţi orice durere,
Cheamă-mă, voi alerga la tine iar.
 
Poţi conta pe mine
Şi eu pot cont ape tine,
Tu te dezvălui cum mă dezvălui eu
Şi eu continui să mă dezvălui ţie.
 
Deci ia-mi mâna,
Nu-ţi fie teamă,
Şi asta va trece,
Şi asta va trece.
Şi vom trece prin toată asta împreună,
Vom trece împreună prin toată asta.
Jur că eşti în siguranţă,
Şi asta va trece,
Şi asta va trece,
Şi asta va trece,
Şi vom trece prin toată asta împreună,
Vom trece împreună prin toată asta.
 
Hai să ne iubim,
Hai să ne iubim,
Hai să ne iubim,
Hai să ne iubim,
Hai să ne iubim,
Hai să ne iubim,
Şi vom trece prin toată asta împreună,
Vom trece împreună prin toată asta,
Hai să ne iubim.
 
Nu voi pleca niciodată de lângă tine, dragostea mea,
Să stau chiar lângă tine este destul,
Poţi conta pe mine
Şi eu pot conta pe tine,
Tu te dezvălui pentru mine ,
Eu mă dezvălui pentru tine,
Şi eu continui să mă dezvălui ţie.
 
Deci ia-mi mâna,
Nu-ţi fie teamă,
Şi asta va trece,
Şi asta va trece.
Şi vom trece prin toată asta împreună,
Vom trece împreună prin toată asta.
Jur că eşti în siguranţă,
Şi asta va trece,
Şi asta va trece,
Şi asta va trece,
Şi vom trece prin toată asta împreună,
Vom trece împreună prin toată asta.
 
Hai să ne iubim,
Hai să ne iubim,
Hai să ne iubim,
Hai să ne iubim,
Hai să ne iubim,
Hai să ne iubim,
Şi vom trece prin toată asta împreună,
Vom trece împreună prin toată asta,
Hai să ne iubim,
Hai să ne iubim,
Hai să ne iubim,
Hai să ne iubim,
 
02.12.2020

Prefer să plec cât sunt îndrăgostită

Prefer să plec cât sunt îndrăgostită,
cât încă mai cred în sensul cuvântului ”iubire”.
Îmi voi păstra visele și doar mă voi preface
că povestea noastră nu se va sfârși vreodată.
 
De prea multe ori am văzut
trandafirul cum moare pe tulpină,
cum se frânge inima cuiva,
de obicei a mea.
Nu vreau să-mi asum riscul
de-a fi din nou rănită,
și noi doi nu putem să ne luăm rămas bun.
 
Deci dacă te trezești și nu mă găsești,
oh iubite, treci peste asta.
Vezi tu, am nevoie de fantezia mea,
încă mai cred că-i cel mai bine
să plec cât sunt îndrăgostită.
 
De prea multe ori am văzut
trandafirul cum moare pe tulpină,
cum se frânge inima cuiva,
de obicei a mea.
Nu vreau să-mi asum riscul
de-a fi din nou rănită,
și noi doi nu putem să ne luăm rămas bun.
 
Deci dacă te trezești și nu mă găsești,
oh iubite, treci peste asta.
Vezi tu, am nevoie de fantezia mea,
încă mai cred că-i cel mai bine
să plec cât sunt îndrăgostită.
 
01.12.2020

Şi mă vei iubi?

Oh,noapte înstelată
Poţi să-mi explici
De unde vin
Şi unde mă duc?
Un refren tăcut din amintiri îndepărtate
Cheamă durerea de a zâmbi în ochii tăi
Oh, noapte înstelată, va rămâne noapte când te găsesc?
 
Şi mă vei iubi?
Va dezvălui timpul misterul?
Există un răspuns
În toată întristarea pe care o văd?
 
Cheia de la uşa
Care duce la rai ştie unde
Lumina din mine mă va elibera,
Liber să transform
Pământul înapoi în armonie,
Deci aş putea să ştiu
Unde mă duce inima.
 
Şi mă vei iubi
Când am plâns lacrimile care pot
Când te-am făcut să înţelegi
Că te iubesc?
 
30.11.2020

Dragostea revine

Tu ai devenit
Ce ai fost mereu
Viata descoperind
Reformand ceea ce vezi
 
Cuvintele sunt de prisos
A carare trebuie aleasa
O cale tremuratoare
Ea ne-a adus aici
si intuitia spune
 
Iubirea revine
Tocmai cand nu m-am pregatit pentru ea
Trebuie sa crezi asta
Iubirea revine
Tocmai cand nu m-am pregatit pentru ea
Iubirea revine
 
Adanc in mine
Intorc fiecare piatra secreta
Vocea campurilor
Respirand cand dragostea tine
Dar totusi, nu putem rosti cuvinte
Totusi, o carare trebuie aleasa
O cale tremuratoare
Ea ne-a adus aici
si intuitia spune
 
Iubirea revine
Tocmai cand nu m-am pregatit pentru ea
Iubirea poate veni din nou
Trebuie sa crezi asta
Iubirea revine
Tocmai cand nu m-am pregatit pentru ea
Iubirea poate veni din nou
 
28.11.2020

Ține minte, te iubesc

Ține minte, te iubesc, iubesc, te iubesc,
Înțelege că am nevoie de tine, te iubesc,
Ține minte, te iubesc, iubesc, te iubesc,
Înțelege că am nevoie de tine, te iubesc.
 
Nu mă cunoști, sunt doar un fraier,
M-am hotărât să mă joc cu tine.
În ochii tăi am văzut acea frică pură,
Acum stau pavăză pentru tine.
 
Te voi lua de mână și o voi strânge tare,
De acum ești a mea pentru totdeauna.
Vom fugi departe, micuța mea dragă,
Micuța mea dragă.
 
Suntem un tot unitar,
Ești pământul meu, fără tine nu mă țin în picioare,
Ești universul meu,
Ești cea mai dulce, ești cea mai blândă.
 
Ține minte, te iubesc, iubesc, te iubesc,
Înțelege că am nevoie de tine, te iubesc,
Ține minte, te iubesc, iubesc, te iubesc,
Înțelege că am nevoie de tine, te iubesc.
 
Știu că suferi de durere,
Sunt trist, nu vrei s-o înțelegi,
Suntem iar departe unul de altul,
Dar pe mine mă doare-n cot distanța,
Să știi că tot ce-a fost nu e degeaba,
Numai că nu voiam să te păcălesc.
Acele bârfe, orgolii, prietene,
Am obosit să mă obișnuiesc cu toate astea.
 
Suntem un tot unitar,
Ești pământul meu, fără tine nu mă țin în picioare,
Ești universul meu,
Ești cea mai dulce, ești cea mai blândă.
 
Ține minte, te iubesc, iubesc, te iubesc,
Înțelege că am nevoie de tine, te iubesc,
Ține minte, te iubesc, iubesc, te iubesc,
Înțelege că am nevoie de tine, te iubesc.
 
Ține minte, te iubesc, iubesc, te iubesc,
Înțelege că am nevoie de tine, te iubesc,
Ține minte, te iubesc, iubesc, te iubesc,
Înțelege că am nevoie de tine, te iubesc.
 
27.11.2020

Pentru dragostea ta

(Pentru dragostea ta)
(Pentru dragostea ta)
(Pentru dragostea ta)
Ţi-aş da totul şi mai mult
şi asta-i pe bune
(Pentru dragostea ta)
Ţi-aş aduce inele cu diamante
şi alte luccruri la uşă
(Pentru dragostea ta)
 
Să te tulbure cu deliciu
îţi voi da diamante strălucitoare
Vor fi lucruri care să te excite
să te facă să mă visezi la noapte
 
(Pentru dragostea ta)
(Pentru dragostea ta)
(Pentru dragostea ta)
 
(Pentru dragostea ta, pentru dragostea ta
A
23.11.2020

Aşa cum te iubesc

Te voi iubi aşa cum te iubesc toată viaţa.
Fiecare clipă petrecută cu tine
Mă face mai mulţumită cu tine.
Exact aşa cum eşti
Eşti tot pentru ce m-aş putea ruga,
Tot ceea ce eşti
Este pentru ce mă trezesc în fiecare zi.
 
Ador fiecare atingere şi furnicătură,
Fiecare sărut de la tine mie
Întotdeauna îmi pare atât de nou ,
Fiecare mai cald decât cel de dinainte,
Aşa cum te iubesc eu din ce în ce mai mult,
Şi mai mult!
 
22.11.2020

Human being

i want
 
nothing
 
i feel
 
like i'm a little
 
sick
 
i want
 
to be
 
treated
 
like a human being
 
i want
 
to be
 
treated
 
like a human being
 
i want
 
nothing
 
i feel
 
like i'm a little
 
sick
 
i want
 
to be
 
treated
 
like a human being
 
i want
 
to be
 
treated
 
like a human being
 
i want
 
i want
 
to be
 
treated
 
like a human being
 
i want
 
21.11.2020

Persoana pe care o iubești

Acuma că ai obținut ceea ce vreiai
Acuma ce ai obținut ceea de ce ai nevoie
Fato dacă trebuie să fim oneste
Cu sinceritate ce a rămas pentru mine
Oh oh oh oh oh
 
Pentru că tot ceea ce am
Este aproape dar nu
Și tot ceea ce vreau să știu este cum
Să încerc să fiu focul pentru tine, să încerc să fiu soarele
Să încerc să fiu casa ta și locul la care te întorci
Dragă, am luat întreaga lume ș i am pus-o în mâinile tale
Chiar încerc din greu dar nu înțeleg
 
Zi-mi, oh oh oh
Cum să fiu ceea pe care o iubești
Oh oh oh oh oh oh
Cum să fiu ceea pe care o iubești
 
Nu trata dragostea mea ca un obicei
De ce nu-mi arăți o cale
Ți l-aș da, poți să îl ai
Aș vrea doar să știu ce să zic
 
Pentru că tot ceea ce am
Este aproape dar nu
Și tot ceea ce vreau să știu este cum
 
Să încerc să fiu focul pentru tine, să încerc să fiu soarele
Să încerc să fiu casa ta și locul la care te întorci
Dragă, am luat întreaga lume ș i am pus-o în mâinile tale
Chiar încerc din greu dar nu înțeleg
 
Zi-mi, oh oh oh
Cum să fiu ceea pe care o iubești
Oh oh oh oh oh oh
Cum să fiu acea persoană, cum să fiu acea persoană, cum să fiu acea persoană
 
Să încerc să fiu focul pentru tine, să încerc să fiu soarele
Să încerc să fiu casa ta și locul la care te întorci
Dragă, am luat întreaga lume ș i am pus-o în mâinile tale
Chiar încerc din greu dar nu înțeleg
 
Cum să fiu acea persoană oh oh oh
Cum să fiu ceea pe care o iubești
Oh oh oh oh oh oh
Cum să fiu ceea pe care o iubești
Oh oh oh oh oh oh
Cum să fiu ceea pe care o iubești
Oh oh oh oh oh oh
Cum să fiu acea persoană
Cum să fiu ceea pe care o iubești
 
19.11.2020

Tangoul Dragostei

Ne învelim uşor în toamnă
frumoasa mea, frumoasă doamnă,
Cad frunze ruginii şi aurite
pe-ale noastre tâmple argintii şi obosite.
 
Atâtea freamăte se-ascund sub paşii apăsaţi, desculţi,
Atâtea rugăciuni rostite jos prin văi sau sus pe munţi,
Atâtea urme am lăsat în stele, în soare, prin furtuni, prin ploi,
Atâtea minunate anotimpuri au trecut, frumoasă doamnă peste noi.
 
Am împărţit poverile şi bucuria,
Paharul, lingura şi farfuria,
Am împărţit şi răni şi lacrimi şi dureri,
Eşecuri şi succese, zâmbete şi dulci plăceri.
 
Plouă încet cu stropi uriaşi ce parcă ne îndeamnă
iar la dans, frumoasa mea, frumoasă doamnă,
Sărut o lacrimă ce-ţi curge pe obrajii-ţi albi şi moi,
Şi continuăm, cât ne e scris, tangoul dragostei în doi.
 
18.11.2020

My love

Versions: #1
Oh absent why do you ask
On your loved ones who love you
Won’t sleep tonight to your eyes
I'm thinking about you
 
Away from me and forget me
Need you beside me, take care of me
Forget me my wounds and sorrows
I miss your eyes
 
My love, don't go far
You are my share and my only heart
You are the one in my heart, by God, you are in my heart
Yay yay yay yay yay yay
 
When I’m with you
then I see things different
You really change my pain
 
I don’t give up
I don’t give up on our love
This is love
This is love
 
My love, don't go far
You are my share and my only heart
You are the one in my heart, by God, you are in my heart
Yay yay yay yay yay yay
 
Ohhh my love don’t go away
?Where do I need to go
If you don’t here
Ohhh my love don’t go away
?Where do I need to go
 
When I’m with you
When I’m with you
Then I’m complete
 
15.11.2020

Tu nici măcar nu știi cine sunt

A lăsat mașina în parcarea din fața casei
A lasat cheia în ușă
A lasat copiii la mama ei
Și rufele murdare într-o grămadă pe podea
A lasat verigheta pe pernă
În așa fel încât să fie văzută
A lăsat un bilețel în bucătărie
Lângă lista de cumpărături
În el scria nici măcar nu știi cine sunt
M-ai părăsit cu mult timp în urmă
Nici măcar nu știi cine sunt
Așa că de ce să-ți pese dacă plec
El a lăsat verigheta pe pernă
A lăsat hainele pe podea
Și a sunat-o să îi ceară iertare
Dar nici nu mai știa pentru ce anume
Așa că i-a zis uite, m-am tot gândit
Și mă gândesc că poate ai dreptate
Mă duc la muncă în fiecare dimineață și mă întorc acasă la tine în fiecare seară
Iar tu nici măcar nu știi cine sunt
M-ai părăsit acum mult timp
Nici măcar nu știi cine sunt
Așa că de ce să îmi pese că pleci.
 
15.11.2020

Tu iubești cum arăți

Oh, visez ca o fată de taxi
Oh, predă, iubește-mă tandru, fii lumea mea
Luminile s-au stins, vino să cântăm acest cântec din nou
Oh pentru totdeauna, doar împreună, fii omul meu
Ai furat o mică parte din inima mea, iubire
Mi-ai furat inima
Unu este un număr singuratic, fii iubirea mea
Oh, pot da restart
 
Tu iubești cum arăți
Nimeni nu o face ca tine
Tot ce avem este diseară
Aici este un învingător în tine
Tu iubești cum arăți
Tu ești străin
Oh, sunt pierdută în iubirea ta
Păsești în inima mea
 
He-yey ție îți place
Îți place la fel de bine să arăți
Îți place la fel de bine să arăți diseară
He-hey ție îți place
Inima mea este o carte deschisă
Îți place la fel de bine să arăți diseară
 
Iubirea este doar o gură de respirație
Iubire secretă â, fii iubirea mea, fii ziua mea
Tu simți, oh iubire, ce simt
Oh, ți se îndeplinește dorința, ești atât de real
Ai furat o mică parte din inima mea, iubire
Mi-ai furat inima
Înainte ca lumea să fie făcută el a fost un iubit
Oh, nu te despărți
 
14.11.2020

Love Me More

The first I meet you
I see
We
It was like knowing each other
Very long
Can't leave each other
And then now
I'm new
know you
Also secretly loved me for a long time
Is that right?
 
I wish when I'm sad, you're here to comfort me
I wish every time after work you'll always think about me
I wish when the rain is cold, you'll hug me tightly
And say...
Don't leave me
I want you're mine
For now I was
Love you so much
Then why not confess?
You just say it!
That: You're in love with me
 
From now on I'll love only you
Like is in dream
Want to be with you all life
I don't want to let go because ...
Don't know tomorrow you
Will love someone else
That's I'm new hangover
Hope we live in a home
You there you there
Do you have love me more?
You there you there
Love me more
 
14.11.2020

Dulce iubire mică

Dulce iubire mică, dulce iubire mică
Nu am făcut să te fac albastru
Dulce iubire mică, dulce iubire mică
Nu am vrut să te rănesc
 
Toți îndrăgostiții fac, fac aceleași greșeli, da ei fac
Da, toți îndrăgostiții fac, fac aceleași greșeli ca mine și tine
 
Dulce iubire mică, dulce iubire mică
Nu am făcut să te fac albastru
Dulce iubire mică, dulce iubire mică
Nu am vrut să te rănesc
 
Oamenii îmi iau sfatul
Dacă iubești pe cineva
Nu te gândi de două ori
 
Te iubesc iubire mică, dulce iubire mică
Iubește-o oricum, iubește-o în fiecare zi
 
13.11.2020

Love Letter

I don’t know how I love you
If you would gently caress my wavy hair
I hated myself but I could start by loving me gradually
I don’t know how I need you
When I hug you, I’ll understand how cold our naked skin is
I feel like I can now comprehend what my friends told me
 
I want to be in love with you forever
Just today, how nice you are
I feel it for the first time
 
Each love we once fell in
Practice for today’s sake
I want to say it all out
13.11.2020

Iubesc vocea ta

My baby, I love
My baby, I love your voice
Oh, my baby, I love
Oh, my lady, lady
 
My baby, I love
My baby, I love your voice
Oh, my baby, I love
Oh, my lady, lady
 
Îmi este frig fără tine, merg la tine fără motiv
Atinge-mă din greșeală, spune ce ne face diferiți
Totul este în foc, ochii tăi sunt o întreagă lume ca Narnia
Pierdut în ei până la întuneric, mă privești încet
 
Furtuna, furtuna din afara ferestrei nu va pătrunde în casa noastră
Furtuna, furtuna din afara ferestrei, însă eu îți aud vocea
Cea mai blândă voce a ta, mă va salva
 
My baby, I love
My baby, I love your voice
Oh, my baby, I love
Oh, my lady, lady
 
My baby, I love
My baby, I love your voice
Oh, my baby, I love
Oh, my lady, lady
 
My baby, I love
My baby, I love your voice
Oh, my baby, I love
Oh, my lady, lady
 
My baby, I love
My baby, I love your voice
Oh, my baby, I love
Oh, my lady, lady
 
11.11.2020

LOVE FOREVER

Both you and I are in the same place
You and I
 
WE IN LOVE FOREVER
WE IN LOVE FOREVER really
WE IN LOVE FOREVER
WE IN LOVE FOREVER really
WE IN LOVE FOREVER
WE IN LOVE FOREVER really
WE IN LOVE FOREVER
WE IN LOVE FOREVER really
 
I fall in love on a black night
I think of you, forever, we're still here.
No matter what you say, I just keep it love
No matter what you say, I just keep it love
 
Maybe inside me, we'll face each other in pitch black
The color of my heart without you will be black
I hope we'll be together, whether we meet again or not
May I love you, let’s dance like forever young forever
Wherever we are, even if we're headed to different places
May it last forever without facing you
Whether you don't like me or not, whether you love me or not
I hope we'll be somewhere forever
 
WE IN LOVE FOREVER
WE IN LOVE FOREVER really
WE IN LOVE FOREVER
WE IN LOVE FOREVER really
WE IN LOVE FOREVER
WE IN LOVE FOREVER really
WE IN LOVE FOREVER
WE IN LOVE FOREVER really
 
Both you and I are in the same place
You and I
Both you and I are in the same place
You and I
 
10.11.2020

Dragostea rezistă

Uită-te-n ochii mei,
Există o inimă pe cale de-a se sfărâma.
De atâția ani,
Nu au mai rămas secunde înlăcrimate.
 
Când ești lângă mine,
Inima mea continuă să pulseze
Ca odinioară,
Chiar acolo, de la început.
 
Vino doar mai aproape și continuă să crezi:
Sentimentele reale nu mor niciodată.
 
Oh woah, dragostea noastră rezistă,
Două inimi împreunate.
Oh woah, dragostea noastră nu poate da greș.
Dincolo de zare, veșnic
Dragostea rezistă.
 
Hei da!
 
Poți să-mi vorbești, poți să mă minți,
Cu cuvinte care nu pot fi înșelate,
Dar rămâi cu mine, căci tu ești alesul.
 
Ei bine, în visele și-n mintea mea
Nu sunt cuvinte care să se predea,
Nici probleme de rezolvat, totul e gata.
 
Dacă într-o zi, într-un loc anume,
Știi că voi dispărea,
Nu-i niciun motiv, și lași în urmă
Ce notă e greșită.
 
Oh whoah, dragostea noastră rezistă,
Două inimi împreunate.
Oh woah, dragostea noastră nu poate da greș,
Dincolo de zare, veșnic
Dragostea rezistă.
 
Rezistă, dragostea rezistă,
Două inimi împreunate, împreunate.
Oh woah, dragostea noastră nu poate da greș,
Dincolo de zare, veșnic
Dragostea rezistă.
 
10.11.2020

Iubește-mă ca și când mâine n-ar exista

A trebuit să ucizi conversația,
Întotdeauna ai deținut controlul,
Te-ai blocat în iubire și ai pășit pe nisipuri mișcătoare.
A trebuit să te duci să distrugi toate planurile noastre.
Ți-ai făcut bagajele și pleci acasă,
Ți-ai luat bilet doar dus și ești gata de plecare,
Dar mai avem încă o zi-mpreună, așa că
 
Iubește-mă ca și când mâine n-ar exista,
Îmbrățișează-mă, spune-mi că ești sinceră,
Acesta e ultimul nostru ”adio” și curând se va sfârși totul,
Dar azi iubește-mă ca și când mâine n-ar exista.
 
Cred că am plutit în derivă în direcții diferite,
Eu n-am cum să merg așa departe.
Dumnezeu știe c-am învățat să joc rolul bărbatului singur,
Niciodată în viață nu m-am simțit atât de prăbușit.
Ne-am născut să fim doar niște învinși,
Deci cred că există o limită de care nu putem trece,
Dar mai avem încă o zi-mpreună, așa că
 
Iubește-mă ca și când mâine n-ar exista,
Îmbrățișează-mă, spune-mi că ești sinceră,
Acesta e ultimul nostru ”adio” și curând se va sfârși totul,
Dar azi iubește-mă ca și când mâine n-ar exista.
 
Mâine, Dumnezeu știe pe unde-o să fiu,
Mâine, cine știe ce e rezervat pentru mine,
Orice se poate întâmpla, dar mai avem încă o zi-mpreună, da
Doar o singură zi pentru totdeauna, așa că
 
Iubește-mă ca și când mâine n-ar exista,
Îmbrățișează-mă, spune-mi că ești sinceră,
Acesta e ultimul nostru ”adio” și curând se va sfârși totul,
Dar azi iubește-mă ca și când mâine n-ar exista.
 
10.11.2020

Un mod frumos de a petrece o seară

Unora le place o noapte la filme,
Unora le place un dans sau un spectacol,
Unii sunt mulţumiţi cu o seară
Petrecută acasă lângă radio,
Unora le place să trăiască clipa,
Unora le place doar să-şi amintească,
Dar eu oricând am o seară de petrecut
Doar dă-mi una ca aceasta:
 
Acesta este un mod frumos de a petrece o seară,
Nu mă pot gândi la nimic altceva ce aş face mai degrabă,
Acesta este un fel frumos de a petrece o seară,
Nu mă pot gândi la nimeni altcineva la fel de frumos ca tine.
 
O plimbare obişnuită prin grădină,
Un sărut lângă o lagună liniştită,
Să prind o gură din lumina lunii
Fredonând melodia noastră favorită.
 
Acesta este un mod frumos de a petrece o seară,
Vreau să-mi păstrez toate nopţile
Şi să le petrec cu tine.
 
09.11.2020

I Think It's Love

How did I get to know you?
Would it be like this if anyone knew you
Why am I so happy to see you?
 
The excitement is a little overwhelming
Oh, my God. Even if I'm a little awkward,
I want to know more.
I want you.
 
No matter how much I close my lips,
Leaking words
Stand by my side.
 
I need you.
I want you to love me.
It's not something that anyone could contain.
I was just a kid.
I think you're the only one of mine.
 
I think it's love.
 
There's a lot I want to tell you.
When I stand in front of you like this,
All over my head
Full of you
I can't do anything.
 
I need you.
I want you to love me.
It's not something that anyone could contain.
I was just a kid.
I think you're the only one.
 
Maybe many days have passed
I'll remember even if I'm dull.
So I'm the only one who can do it.
I wanted it and I wanted it.
I love you.
 
I need you.
I want you to love me.
It's not something that anyone could contain.
I was just a kid.
I think you're the only one of mine.
 
(All I need is you in my life)
I just wanna love you)
I need you.
(All I need is you in my life)
I just wanna love you)
 
Oh, no one's ever been able to capture it.
I was just a kid.
I think you're my only love.
I think it's love.
 
08.11.2020

song for my depressed love

I love you, that's how it is
I cry for the first time
Of the year or of the whole life
 
For the first time I die
Without you my heart aches
All those emotions, it makes me scared
And you, you still sleep
 
Keep sleeping until the day when everything will be fine
And me, I believe that it's tomorrow
That comes the day when everything will be fine
When our two bodies will finally dance
 
When you tell me sad things
Suddenly there is dark
In my house and in the city
There is like a fresh wind
 
I never know what to tell you
Life often hurts you
Until we breathe,
You can really sleep
 
Keep sleeping until the day when everything will be fine
And me, I believe that it's tomorrow
That comes the day when everything will be fine
When our two bodies will finally dance
 
I love you, that's how it is
I cry for the first time
Of the year or of the whole life
 
07.11.2020

Remember I love you

Remember I love you, la-la-love, love you
Understand that I need you, ne-ne-need you, love you
Remember I love you, la-la-love, love you
Understand that I need you, ne-ne-need you, love you
 
You don't know me, I'm just a fool
I've decided to play with you
I've seen in your eyes this real fear
Now I'm all over you.
 
I'll take your hand, squeeze it hard
Now you're mine forever
We run together far away, you're my little one
My little one, you're mine
 
Togheter we are one,
You're my land, without you I can't stand on my feet,
You're my happiness
The sweetest, the tenderess.
 
Remember I love you, la-la-love, love you
Understand that I need you, ne-ne-need you, love you
Remember I love you, la-la-love, love you
Understand that I need you, ne-ne-need you, love you
 
I know, you're in pain
Sadly, you don't want to understand
Again we're far from one another
This distance, I don't care about it
All that happened we know, wasn't on purpose
But I didn't want to lie you
The gossips, pride, friends,
So tired of getting used to this.
 
Togheter we are one,
You're my land, without you I can't stand on my feet,
You're my happiness
The sweetest, the tenderess.
 
Remember I love you, la-la-love, love you
Understand that I need you, ne-ne-need you, love you
Remeber I love you, la-la-love, love you
Understand that I need you, ne-ne-need you, love you
 
07.11.2020

Nu cred că mă mai iubeşti

Nu zâmbeşti cum obişnuiai să zâmbeşti,
Nu râzi cum obişnuiai să râzi,
Încerci să te prefaci, dar pentru ce?
Nu cred că mă mai iubeşti.
 
Nu săruţi cum sărutai înainte,
Scânteia iubirii nu mai există,
Eu te iubesc în fiecare zi, dar pentru ce?
Nu cred că mă mai iubeşti.
 
Ai făcut un prost din mine, eşti rea cu mine,
Este limpede de văzut, nu mă mai iubeşti.
 
Atingerile tale iubitoare nu mai sunt acolo,
Nu-ţi pasă cum îţi păsa înainte,
Deci dragă, pentru ce mai aştept?
Nu cred că mă mai iubeşti.
 
Ai făcut un prost din mine, eşti rea cu mine,
Este limpede de văzut, nu mă mai iubeşti.
Ai făcut un prost din mine, eşti rea cu mine,
Este limpede de văzut, nu mă mai iubeşti.
Ai făcut un prost din mine, eşti rea cu mine,