Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 31

Număr de rezultate: 1593

22.07.2020

First Day

Will you hold my hand?
With that familiar scent
I guess my earnestness has reached you
Because you’re coming to me once again
 
No way, It’s you It’s you
Don’t move
It’s true It’s true
It feels like I dreamed a deep dream
Now say goodbye to yesterday
Stay with me
 
I fell asleep in tears
And I saw you in my dreams
I was more afraid of being forgotten
Rather than forgetting you
 
No way, It’s you It’s you
Don’t move
It’s true It’s true
It feels like I dreamed a deep dream
Now say goodbye to yesterday
Stay with me
 
As long as it took
Stay with me forever
 
I know, It’s you It’s you
Send away
All the painful days
It feels like I dreamed a deep dream
Now say goodbye to yesterday
Stay with me
 
22.07.2020

Mi-ar plăcea să te văd în seara asta

Alo, da, a trecut ceva timp,
Nu mult, ce mai faci?
Nu prea știu de ce am sunat,
Cred că am vrut doar să vorbesc cu tine.
 
Și m-am gândit că poate mai târziu
Am putea să ne vedem un pic.
A trecut așa de mult timp
Și chiar mi-e dor de zâmbetul tău.
 
Nu spun să te muți la mine
Și nu vreau să-ți schimb viața,
Dar bate un vânt cald,
Stelele au răsărit și mi-ar plăcea să te văd în seara asta.
 
Am putea să ne plimbăm printr-un parc cu vânt
Sau să dăm o tură cu mașina de-a lungul plajei,
Sau să stăm acasă și să ne uităm la TV.
Vezi tu, nu prea contează pentru mine.
 
Nu spun să te muți la mine
Și nu vreau să-ți schimbi viața,
Dar bate un vânt cald,
Stelele au răsărit și mi-ar plăcea să te văd în seara asta.
 
Nu-ți cer promisiuni,
Așa că nu trebuie să minți.
Amândoi am jucat acest joc înainte,
Am spus ”te iubesc”, apoi ”rămas bun”.
 
Nu-ți spun să te muți la mine
Și nu vreau să-ți schimbi viața,
Dar bate un vânt cald,
Stelele au răsărit și mi-ar plăcea să te văd în seara asta.
 
Nu-ți spun să te muți la mine
Și nu vreau să-ți schimbi viața,
Dar bate un vânt cald,
Stelele au răsărit și mi-ar plăcea să te văd în seara asta.
 
Nu-ți spun să te muți la mine
Și nu vreau să-ți schimbi viața,
Dar bate un vânt cald,
Stelele au răsărit și mi-ar plăcea să te văd în seara asta.
 
22.07.2020

Să ne îndrăgostim

Să ne îndrăgostim,
De ce nu ne-am îndrăgosti?
Inimile noastre sunt făcute din iubire.
Să ne asumăm riscul,
De ce să ne fie teamă de iubire?
 
Să ne închidem ochii
Și să ne clădim propriul paradis.
Puțin știm despre iubire,
Încă putem încerca
Să mergem mai departe.
 
Poate c-am fost meniți unul altuia.
A fi sau a nu fi, să ne lăsăm inimile să afle.
 
Să ne îndrăgostim,
De ce nu ne-am îndrăgosti?
Acum e vremea iubirii,
Cât suntem încă tineri.
Să ne îndrăgostim!
 
Am o presimțire, una pe care-o tăinuiesc,
Nu știu de ce.
E doar un mental, accidental, sentimental alibi,
Dar te ador atât de tare.
De ce să mai amân, mă îndrăgostesc,
Iubirea mă cheamă, de ce să fiu sfioasă?
 
Să ne îndrăgostim,
De ce nu ne-am îndrăgosti?
Inimile noastre sunt făcute din iubire.
Să ne asumăm riscul,
De ce să ne fie teamă de iubire?
 
Să ne închidem ochii
Și să ne clădim propriul paradis.
Puțin știm despre iubire,
Încă putem încerca
Să mergem mai departe.
 
Poate c-am fost meniți unul altuia.
A fi sau a nu fi, să ne lăsăm inimile să afle.
 
Să ne îndrăgostim,
De ce nu ne-am îndrăgosti?
Acum e vremea iubirii,
Cât suntem încă tineri.
Să ne îndrăgostim!
 
21.07.2020

Young Lovers

A close couple
Holding hands
As they walk
From far away
It’s our paradise
That is beckoning to us
 
Though the road is dangerous
And the storm is tough
If we support each other
Even during a snow storm
If we hold hands tight
And share our warmth
Even if everything in this world
Gets far away from me
Until always, you remain in me
 
A close couple
Holding hands
As they walk
From far away
It’s our paradise
That is beckoning to us
 
Even if everything in this world
Gets far away from me
Until always, you remain in me
 
A close couple
Holding hands
As they walk
From far away
It’s our paradise
That is beckoning to us
 
21.07.2020

Say I Love You

Do you know about those words you can’t say?
Do you know about those words you can’t say?
 
I’m sure that smile is out of being sorry
Though this pain is love
You probably don’t even know your heart
Our truth
 
Those tears are probably out of being sorry
Though this pain is love
Not able to trust anyone
Or our truth
 
Why didn’t I realize
The feelings behind those words?
 
I hate myself
For not being able to hold onto you
 
Those tears are probably out of being sorry
Though this pain is love
Not able to trust anyone
Or our love, our love
 
My heart is yours
My eyes contain my true feelings
Though no one can say anything
 
Those words
That only you and I know
 
I love you
 
20.07.2020

Dragoste, n-o urî

[Intro]
(Privește, am putea avea tot)
 
[Strofa 1]
Nu eram pregătit pentru asta
Nu eram pregătit ca inima să-mi salte
Așa cum a făcut
Nu pot să neg, nu pot să neg
Simt asta în orice sărut
Îmi ia stăpânire peste orice gând
Ignori asta cumva?
Păi, la fel și eu, la fel și eu
 
[Refren]
Privește-ne, am putea avea tot
Atât de adevărat, c-ar trebui să fie greșit
Hai să n-o complicăm
Dacă-i dragoste, n-o urî
Nu da înapoi dacă începe să te cuprindă
Hai să ne simțim puțin pierduți
Să nu ne mai complicăm
Dacă-i dragoste, n-o urî
 
[Post-refren]
Privește-ne, am putea avea tot
Privește-ne, am putea avea tot
Dar dacă nu încercăm, nu vom ști niciodată
 
[Strofa 2]
Așază-ți capul pe pieptul meu
Aș vrea să fim așa în fiecare seară
Nu ai de ce să fii stresat
Doar închide ochii, închide ochii
E așa bine să te simt în brațele mele
Chiar cred c-aici e locul tău
 
[Refren]
Privește-ne, am putea avea tot
Atât de adevărat, c-ar trebui să fie greșit
Hai să n-o complicăm
Dacă-i dragoste, n-o urî
Nu da înapoi dacă începe să te cuprindă
Hai să ne simțim puțin pierduți
Să nu ne mai complicăm
Dacă-i dragoste, n-o urî
 
[Post-refren]
Privește-ne, am putea avea tot
Privește-ne, am putea avea tot
Dar dacă nu încercăm, nu vom ști niciodată
Dacă nu încercăm, nu vom ști niciodată
Privește-ne, am putea avea tot
Privește-ne, am putea avea tot
Dar dacă nu încercăm, nu vom ști niciodată
 
[Bridge]
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Dacă nu încercăm, nu vom ști niciodată (Oh-oh-oh)
Dacă nu încercăm, nu vom ști niciodată
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Dacă nu încercăm, nu vom ști niciodată (Oh-oh-oh)
Dacă nu încercăm, nu vom ști niciodată
 
[Outro]
Privește-ne, am putea avea tot
Privește-ne, am putea avea tot
Dar dacă nu încercăm, nu vom ști niciodată
 
19.07.2020

You go tell her

I love her
I love her so much
You go tell her
That I can never forget her
'tis a passion
Stronger than a chain
That torments my soul
And doesn't let me live.
 
If you should chance to meet her
Anytime, anyplace, anywhere
Say I was a fool to leave her
Tell her how much a fool can care
 
I love her
I love her so much
You go tell her
Stronger than a chain
That torments my soul
And doesn't let me live.
 
If you should chance to meet her
Anytime, anyplace, anywhere
Say I was a fool to leave her
Tell her how much a fool can care.
 
I love her
I love her so much
You go tell her
Stronger than a chain
That torments my soul
And doesn't let me live.
Live
Live
 
17.07.2020

IUBIRE SUPERIOARĂ

Gandeste-te la asta
Trebuie să existe o iubire superioară
Jos în inimă
Sau ascunsă în stelele de sus
Fără ea, viața este pierdere de timp
Uită-te în inima ta
Și eu mă voi uita în interiorul meu
 
Lucrurile arată atât de rău peste tot
În această lume, ce este corect?
Străbatem drumul și încercăm să vedem
Ce am lăsat în urmă
 
Adu-mi o dragoste superioară
Adu-mi o dragoste superioară, oh
Adu-mi o dragoste superioară
Unde e iubirea aceea superioară
Mă tot gândesc?
 
Lumile se transformă
Și pur și simplu ne agățăm
Înfruntându-ne temerile
Și stăm acolo singuri
O dorinţă, da
Și pentru mine contează
Trebuie să fie cineva
Care simte ceva pentru mine
 
Lucrurile arată atât de rău peste tot
În această lume întreagă, ce este corect?
Străbatem drumul și încercăm să vedem
Ce am lăsat în urmă
 
Adu-mi o dragoste superioară
Adu-mi o dragoste superioară, oh
Adu-mi o dragoste superioară
Unde e iubirea aceea superioară
Mă tot gândesc?
 
Adu-mi o dragostesuperioară
(Iubire superioară, iubire)
Adu-mi o dragoste superioară, oh
 
15.07.2020

Still

I feel you now
I’ve always thought of you
My filled up heart
I’m sending to you
 
Even during shaky days
Come to me like the spring
 
You are always be with me so I can breathe
Stay with me through all the moments
Now I can’t remember days without your love
Like the moon in my heart, shine on me, I’m still here
 
My eyes that look at you
Contain my heart
 
Even during shaky days
Come to me like the spring
 
You are always be with me so I can breathe
Stay with me through all the moments
Now I can’t remember days without your love
Like the moon in my heart, shine on me, I’m still here
 
Now I can’t remember days without your love
Like the moon in my heart, shine on me, I’m still
 
15.07.2020

Count On Me

What planet are you from?
I’m so curious
What scene from a novel are you from?
Strangely, I’m filled with you
 
Cuz to me you’re everything that I need
When I see you, who is so different yet so similar to me
Cuz to me you’re everything that I need
I want to be with you
 
Lean on me, count on me
You’re the one person I want to protect
Come into my arms, count on my love
I’ll always be by your side
 
What words should I use to express my feelings?
You’re so amazing
Suddenly, one day, you appeared before me
Everything flows toward you
 
Cuz to me you’re everything that I need
When I see you, who is so different yet so similiar to me
Cuz to me you’re everything that I need
I want to be with you
 
Lean on me, count on me
You’re the one person I want to protect
Come into my arms, count on my love
I’ll always be by your side
 
Sometimes, when things get hard
Lean on me and rest
I’ll be right behind you
So you can feel me
 
Be with me, count on me
Protect me so I won’t change
Forever, count on my love
I’ll be right here
 
13.07.2020

Străin pe ţărmul iubirii

Cortina se ridică,
Primul act începe,
Scena este cu două persoane îndrăgostite,
Frumoasă este ea, norocos se simte el.
 
Ea zâmbeşte în ochii lui,
El zâmbeşte în ochii ei
Amândoi jură dragoste, niciodată să se despartă
O privire pentru tot, îndrăgostiţi să vezi.
 
O poveste de iubire perfectă începe
Până ce nesiguranţa se instalează
Ce se întâmplă atunci este, o inimă îndurerată.
Oh, eu nu vreau să fiu,
Nu, străin înlăcrimat pe tărmul iubirii
Şi o inimă ruptă.
Îţi spun că nu vreau să fiu,
Nu, străin înlăcrimat pe tărmul iubirii
Şi o inimă ruptă.
 
O masă pentru doi
Jurăminte de dragoste, de “Da”
O lună de miere ieşită dintr-un vis
Cine ar putea cere ceva mai mult .
 
O casă pe un deal
Cu frumoase narcise galbene,
Şi nopţi reci de iarnă lângă foc,
Ce ar putea fi mai mult pentru ea şi el.
 
Există mai mult decât destulă dragoste şi totuşi,
Ea sau el încep să regrete,
Ce obţii este o inimă frântă.
 
Oh, eu nu vreau să fiu
Nu, străin înlăcrimat pe ţărmul iubirii
Şi o inimă ruptă.
Îţi pot spune din experienţă, nu vreau să fiu
Nu, străin înlăcrimat pe ţărmul iubirii
Şi o inimă ruptă.
Eu nu vreau să fiu
Nu, străin înlăcrimat pe ţărmul iubirii
Şi a-a-a-oh, oh, oh
Oh, eu nu vreau să fiu, te rog nu mă lăsa să fiu
Nu, străin înlăcrimat pe ţărmul iubirii
Şi o inimă ruptă, na, na, na, na, na
Nu vreau să fiu, nu mă lăsa să fiu
Nu, nu, nu cu lacrimi
Nu vreau să mă doară stomacul de la o inimă ruptă, iubito
Nu vreau să fiu,
Nu, străin înlăcrimat pe ţărmul iubirii
Şi o inimă ruptă.
 
11.07.2020

The Song of Tito

Somewhere among the free fields
Where from the ground the young grows
In honor of who our leader is the best
We created this song
 
Tito, our bright military glory
Tito, our pride and our example
Where does your banner lead us?
We'll follow you upstairs
 
Our thought stretches the wings of light
Young, strong in hearts boils
The plowed land will give us bread
In the autumn for us, for all.
 
Tito, our bright military glory
Tito, our pride and our example
Where does your banner lead us?
We'll follow you upstairs
 
11.07.2020

Iubesc să iubesc

Iubesc să iubesc,
dar iubitul meu iubeşte doar să danseze
Vrea să danseze, iubeşte să danseze
Trebuie să danseze
Iubesc să iubesc
dar iubitul meu iubeşte doar să danseze
Iubesc să iubesc
Dar nu e timp pentru iubirea noastră, nu, nu, nu
Iubesc să iubesc
dar iubitul meu iubeşte doar să danseze
 
Din minutul când trupa începe să cânte
el e în picioare, gata să înceapă şi să danseze toată noaptea
Stai, mă rotesc ca un titirez
Vom dansa până vom cădea
dar de-aveam calea mea...
 
Iubesc să iubesc,
dar iubitul meu iubeşte doar să danseze
Vrea să danseze, iubeşte să danseze
Trebuie să danseze
Iubesc să iubesc
dar iubitul meu iubeşte doar să danseze
Iubesc să iubesc
Dar vrea să dea o şansă iubirii noastre, nu, nu, nu
Iubesc să iubesc
dar iubitul meu iubeşte doar să danseze
 
Stai, mă rotesc ca un titirez
vom dansa până vom cădea
dar de-aveam calea mea...
Uneori în loc să merg în centru
vom sta acasă şi vom coborî
la ce încerc să spun
 
Iubesc să iubesc,
dar iubitul meu iubeşte doar să danseze, da, da
 
Iubesc să iubesc,
dar iubitul meu iubeşte doar să danseze, da
 
Iubesc să iubesc,
dar iubitul meu iubeşte doar să danseze, da
Iubesc să iubesc,
dar iubitul meu iubeşte doar să danseze, da
Iubesc să iubesc...
 
10.07.2020

Servant to love

If you wish to be loved, let us dare
In truth we are one soul
Healed by who made the wound of love
Who nourishes me, also destroys me
Time flies, but love remains
 
Under your spell
This is all I dreamed of
I surrender myself
As your servant to love
 
Let us live, and let us love
Second to none. Totally yours.
Always faithful, your secret lover
To the very end.
I am captivated
I'll do whatever it takes
 
Under your spell
This is all I dreamed of
I surrender myself
As your servant to love
 
I loathe you and I love you, I loathe you and I love you
Why do I do this you ask
I don't know, I don't know
But I feel it happening and I am in agony
 
Under your spell
This is all I dreamed of
I surrender myself
As your servant to love
 
10.07.2020

Știam că te iubesc

Știam că te iubesc
Înainte de-a te cunoaște.
Mâinile timpului
Mă vor conduce la tine.
 
O stea a serii,
Din depărtare,
M-a călăuzit aici,
Știa că vei fi aici.
 
Acum, învăluiți în lumina lunii,
În sfârșit împreună
Aici, în strălucirea incandescentă,
Noi suntem tot ce ne trebuie să știm,
În timp ce, cu blândețe, ne facem pe plac reciproc,
Până când stele și umbra cresc.
Și dormim
Cu visele noastre în jur.
 
Oooohhh ahhhh
Ooohhh
 
M-a călăuzit,
Știa că vei fi aici.
 
Știam că te iubesc
Dinainte să te găsesc,
Știam că-mi voi clădi lumea în jurul tău.
Acum toate zilele
Și toate nopțile mele
Și zilele ce vor veni
Vor începe toate
Și se vor sfârși
Cu tine,
Cu tine...
 
09.07.2020

Loveholic

I sit on the windowsill on a happy night
I thought about it
About you and me
I want to know our path now
Not this much but more.
 
You're my flower you're my star
You're my galaxy
The light's so bright and you have so many charms
I can't concentrate
I'm dizzy
Why are you being subtle again
Make me drunk again, make me lose my mind again.
 
I want to hold you sweetly
I'm slipping
I only see you I want to hold you
Why am I like this why do I keep thinking weirdly
Hold me again so I lose my mind.
 
All i wanna say
Don't leave me, babe
I can't even speak I can only imagine
After I kept wondering when should I say it
I have a bigger heart than you might think
It's like a wide sea
No, I'll become your sea
Don't worry just trust me
All I need is you
 
You're my flower you're my star
You're my galaxy
The light's so bright and you have so many charms
I can't concentrate
I'm dizzy
Why are you being subtle again
Make me drunk again, make me lose my mind again.
 
I want to hold you sweetly
I'm slipping
I only see you I want to hold you
Why am I like this
why do I keep thinking weirdly
Hold me again so I lose my mind.
 
When I walk I keep grazing
I always brush my hands against yours when I pass you
I'm starting to want to hold you yeah
Just trust and follow me oh yeah
I'm dizzy again today
 
I want to hold you sweetly
I'm slipping
I only see you I want to hold you
Why am I like this why do I keep thinking weirdly
Hold me again so I lose my mind.
 
09.07.2020

Totul în dragoste este corect

Totul în dragoste este corect
Dragostea este un joc nebun
Doi oameni jură să stea
Îndrăgostiţi ca unul, spun ei
Dar totul se schimbă cu timpul
Viitorul nu-l poate vedea nimeni
Drumul pe care-l laşi în urmă
Înainte se întinde misterul
Dar totul este corect în dragoste
A trebuit să plec.
Un scriitor îşi ia creionul
Să scrie cuvintele din nou
Că totul este corect în dragoste.
 
Totul în soartă este o şansă
Este fie bun fie rău,
Mi-am aruncat moneda să spun
Ai rămâne îndrăgostită de mine
Dar totul în război este atât de rece
Fie câştigi sau pierzi.
Când totul este pus deoparte
Eu voi fi partea care pierde,
Dar totul este corect în dragoste.
Nu ar fi trebuit niciodată să plec de lângă tine
Un scriitor îşi ia creionul
Să scrie cuvintele din nou
Că totul este corect în dragoste
 
Un scriitor îşi ia creionul
Să scrie cuvintele din nou
Că totul în dragoste este corect.
 
09.07.2020

Dragostea unei femei

Dragostea unei femei merge mai adânc decât a bărbatului
Într-un loc pe care numai ea îl înţelege,
Este o atingere vindecătoare, este o lamă de cuţit,
Oricum atât de multă dragoste, dragostea unei femei care-ţi dă viaţă.
Dragostea unei femei este mai puternică decât a bărbatului
Dar îţi poate ţine inima în palma mâinilor ei,
Va păstra credinţa în lunga noapte întunecată.
Este nevoie de dragostea unei femei, de dragostea unei femei pentru a vedea lumina.
Te va face să zbori, să te scufunzi ca o piatră
Te va lăsa sus sau singur de tot
Dacă îi crezi cuvântul, nu contează ce ai auzit.
Oricine spune despre asta, nu există viată pentru tine fără ea acum.
Te va face să zbori, să te scufunzi ca o piatră
Te va lăsa sus sau singur de tot
Dacă îi crezi cuvântul, nu contează ce ai auzit.
Oricine spune despre asta, nu există viată pentru tine fără ea acum.
Dacă dragostea unei femei îţi găseşte vreodată sufletul
Îţi va distruge voinţa şi va lua controlul,
Pentru că cel dintâi lucru pentru care plânge inima ta,
Este dragostea unei femei, dragostea acestei femeii şi nimic mai mult,
Este dragostea unei femei pentru trăieşti.
 
09.07.2020

Dragostea unei femei

Dragostea unei femei merge mai adânc decât a bărbatului
Într-un loc pe care numai ea îl înţelege,
Este o atingere vindecătoare, este o lamă de cuţit,
Dar este dragostea unei femei, dragostea unei femei care-ţi dă viaţă.
 
Dragostea unei femei este mai puternică decât a bărbatului
Dar îţi poate ţine inima în palma mâinilor ei,
Va păstra credinţa în lunga noapte întunecată.
Este nevoie de dragostea unei femei, de dragostea unei femei pentru a vedea lumina.
 
Te va face să zbori sau să te scufunzi ca o piatră
Te va lăsa sus sau singur de tot
Dacă îi crezi cuvântul, nu contează ce ai auzit.
Oricine spune despre asta, nu există viată pentru tine fără ea acum.
 
Te va face să zbori sau să te scufunzi ca o piatră
Te va lăsa sus sau singur de tot
Dacă îi crezi cuvântul, nu contează ce ai auzit.
Oricine spune despre asta, nu există viată pentru tine fără ea acum.
 
Dacă dragostea unei femei îţi găseşte vreodată sufletul
Îţi va distruge voinţa şi va lua controlul,
Pentru că cel dintâi lucru pentru care plânge inima ta,
Este dragostea unei femei, dragostea acestei femeii şi nimic mai mult,
Este dragostea unei femei pentru trăieşti.
 
07.07.2020

Love in Portofino

I found my love in Portofino
because I still believe in dreams.
The strange game of destiny—
my heart took me to Portofino.
 
In the sweet enchantment of the morning,
the sea carried you to me.
I close my eyes and close to me
I see you again in Portofino.
 
I remember a corner of heaven
where I was waiting for you.
I remember your much-loved face
and your mouth to kiss.
 
I found my love in Portofino.
Those kisses I will never forget.
My path is no longer sad.
In Portofino, I found my love.
 
~~~~~
 
I remember a corner of heaven
where I was waiting for you.
I remember your much-loved face
and your mouth to kiss.
 
I found my love in Portofino.
Those kisses I will never forget.
My path is no longer sad.
In Portofino, I found my love.
 
My journey is no longer sad.
In Portofino, I found my love.
 
06.07.2020

Two-faced Lovers

Everything went well on my dream, and I awoke to find
My brain environment occupied by an unidentified object called love, and then
My torn-in-two mental environment
Could never controlled by existing capacity, therefore-
Among those speeches of miscellaneous, ambiguous and innocent sensationalism,
Somehow, the soul searches for eyes to know where's here
 
Everything is dubious everyday, and then, like that, you know, Good bye Baby
My heart consists of two sides of realism and escapism
'Is there something good?' I asked to the opposite of myself
I ask myself, You tell me, You ask me here and there, AAAA
I just instinctively touched you, but I wanted to say nothing to you,
Aching, touching, gasping, heavenly driving
Anything, anywhere, anyway, anyways, anyhow,
It's time to fly away right now!
 
Feel free to fall in love
Expanding your midriff
Burst out by the strong taste
Life-sized duplicity
 
Binding them forcefully
Pasting over the retina
Now you can fall in love
I miss you, with you, nope!
 
Everything went bad on my dream, and I awoke to find
My brain environment occupied by an unidentified object called love, and then
My torn-in-two mental environment could never controlled by new limiters, therefore-
Collecting those egoism of miscellaneous, ambiguous and innocent catastrophe,
Somehow, I got the words to tell where's here, seemingly
 
Everything is dubious everyday, and then, like that, you know, Good bye Baby
My heart consists of two sides of realism and escapism
'Are there something good?' I asked to the opposite of myself
I ask myself, You tell me, You ask me here and there, AAAA
I just instinctively touched you, but I wanted to say nothing to you,
Aching, touching, gasping, heavenly driving
Anything, everything, anywhere, everywhere, anyway, anyhow,
Fly away right now!
 
Rejecting them so randomly
Planning where to go today
Making them to say 'please'
Wait for life-sized another face!
 
Inviting them provocatively
Singing a song impulsively
Now you can fall in love
Almost no love
 
Feel free to fall in love
Expanding your midriff
Burst out by the strong taste
Life-sized duplicity
 
Binding them forcefully
Pasting over the retina
Now it's time to fall in love
Love love love love nope!
 
05.07.2020

I'm not in Love

I'm not in Love
It's true. You are just a friend.
I tried to joke with you by calling you in the middle of the night.
I'm not in Love, No, No, It's because...
 
I really do want to meet you...but it is okay even you are not there.
I call you in the middle of the night just to gossip.
I'm not in Love, No, No, It's because...
 
I keep a picture of you only because I am lonely.
I write a letter to you in the middle of the night because you are not there.
I'm not in Love, No, No, It's because...
 
Woo... Are you waiting?
Woo... For me?
 
I'm not in Love.
It's true, you are just a friend.
I really do want to meet you... but it is okay even if you are not there.
I'm not in Love, No, No, It's because...
 
04.07.2020

Found A World Full Of Love

All my life has been a series of doors in my face
And then suddenly I bump into you
I've been searching my whole life to find my destiny 1
You might think I’m talking crazy
But when I met you
When I met you
I realised that I’ve found my destiny
I’ve found my destiny
 
We’ve found a world full of love
We’ve found a world full of love
We’ve found a world full of love
With you
With you
With you
We’ve found a world full of love
When I met you,bells started to ring in my ears
I was about to say too,
That I think so much like you
Really...yes really
 
Our mental synchronization
Can have but one explanation
You And I Were Just Meant to be together
Say goodbye, say goodbye
To the loneliness of the past
We don't have to feel it anymore!
We’ve found a world full of love
We’ve found a world full of love
We’ve found a world full of love
I have to spent my lifetime with you,with you,with you,with you
We’ve found a world full of love
 
  • 1. place where I belong
02.07.2020

Ți-am spus de curând că te iubesc?

Ți-am spus de curând că te iubesc?
Aș putea cumva să-ți spun din nou?
Ți-am spus din inimă, din tot sufletul
Cât de mult te ador?
Ei bine, dragă, îți spun acum.
 
Această inimă se va rupe în două
Dacă mă refuzi.
Oricum, nu sunt bun de nimic fără tine.
Ți-am spus de curând că te iubesc?
Ei bine, dragă, îți spun acum.
 
Ți-am spus de curând cât îmi lipsești,
Când stelele strălucesc pe cer?
Ți-am spus cu cine aș vrea
Să-mi împart veșnic viața?
Ei bine, dragă, îți spun acum.
 
Această inimă se va rupe în două
Dacă mă refuzi.
Oricum, nu sunt bun de nimic fără tine.
Ți-am spus de curând că te iubesc?
Ei bine, dragă, îți spun acum.
Ei bine, dragă, îți spun acum.
 
01.07.2020

Kinda Love (French Version)

Versions: #1
Where do the seconds go, where have the hours gone?
I don’t know anymore, my clock face is your heart
Where are my shadows sleeping, where have my fears gone?
You gave them a reason to leave, to get lost elsewhere
I have nothing left to search for, no role left to play
Everything has fallen into place since you brushed against me
 
All that we are
Is all that I need
This kinda love is alright with me
I know whatever we are
Is how it should be
This kinda love is alright with me
I know this kinda love is alright with me
Yeah
 
Everything has brightened, my troubles, my nights
You brought light to what life I have left
It’s not our prayers, it’s our life lines
That brought us together on this earth, it was written
 
All that we are
Is all that I need
This kinda love is alright with me
I know whatever we are
Is how it should be
This kinda love is alright with me
I know this kinda love is alright with me
 
I can get by in this hazy world
Just one look from you is enough
I can get by without going crazy
Just one look from you is enough
Just one look from you is enough
Just one look from you is enough
Just one look from you is enough
(This kinda love is alright)
Just one look from you is enough
(This kinda love is alright)
 
01.07.2020

Love Ya

I’m fall in love now
I’m fall in love now
I’m fall in love now
 
Childishly
You look at me with those twinkling eyes
As if you’re laughing for the first time
You make me think of you like a star
 
Our first kiss, saying I love you
You’re the first you did those things first to me
 
I’m fall in love love love
I didn’t know but you were right in front of me
Come to me a little closer,
Into this world of love
 
Love love love Love love love
Love love woo yeah
Love love love Love love love
 
As if you’re used to it
Your warm heart embraces me
With a shy voice
You whisper to me, “You’re the only one”
 
Our first kiss, saying I love you
You’re the first you did those things first to me
 
I’m fall in love love love
I didn’t know but you were right in front of me
Come to me a little closer,
Into this world of love
 
I’m fall in love now
I’m fall in love now
I’m fall in love now
 
Now come to me, now I’ll go to you
With our love alone
Come to me a little closer,
Into this world of love
 
Love love love Love love love
Love love woo yeah
Love love love Love love love
 
29.06.2020

Mintind ca ma iubesti

[Strofa 1]
Imi spun singura ca nu mai am nevoie de tine
Dand paginile, incercand sa gasesc finalul capitolului
 
Pentru ca eram prea indragostit de defectele tale
Am vazut semne, le-am ratat pe toate
Iubito, eram sub vraja ta
Ne-ai vanat, ai inceput un razbo, ne-ai omorat, ai vrut mai mult
Am spus ca nu voi mai avea nevoie de tine
Am spus ca nu voi mai avea nevoie de tine
 
[Refren]
Dar mi-e dor sa ma minti ca ma iubesti
Si mi-e dor sa te aud zicand ca-ti pare rau
Stiu ca sunt mai bine singur
Si poate-s preA prost, pentru ca nu pot uita
Dar mi-e dor sa ma minti ca ma iubesti
 
[Strofa 2]
Nu mai e nevoie sa te sun, au spus ei
Incerc sa umplu gaurile ramase cu altceva
 
Pentru ca eram prea indragostit de defectele tale
Am vazut semne, le-am ratat pe toate
Iubito, eram sub vraja ta
Ne-ai vanat, ai inceput un razbo, ne-ai omorat, ai vrut mai mult
Am spus ca nu voi mai avea nevoie de tine
Am spus ca nu voi mai avea nevoie de tine
 
[Refren]
Dar mi-e dor sa ma minti ca ma iubesti
Si mi-e dor sa te aud zicand ca-ti pare rau
Stiu ca sunt mai bine singur
Si poate-s preA prost, pentru ca nu pot uita
Dar mi-e dor sa ma minti ca ma iubesti
 
[Strofa 3]
Deci n-o s-o mai spui din nou si din nou
Mintind ca ma iubesti
Deci n-o s-o mai spui din nou si din nou
Mintind ca ma iubesti
 
Pentru ca eram prea indragostit de defectele tale
Am vazut semne, le-am ratat pe toate
Iubito, eram sub vraja ta
Ne-ai vanat, ai inceput un razbo, ne-ai omorat, ai vrut mai mult
Am spus ca nu voi mai avea nevoie de tine
Am spus ca nu voi mai avea nevoie de tine
 
[Refren]
Dar mi-e dor sa ma minti ca ma iubesti
Si mi-e dor sa te aud zicand ca-ti pare rau
Stiu ca sunt mai bine singur
Si poate-s preA prost, pentru ca nu pot uita
Dar mi-e dor sa ma minti ca ma iubesti
 
[Final]
Deci n-o s-o mai spui din nou si din nou
Mintind ca ma iubesti
N-o s-o mai spui din nou si din nou
Mintind ca ma iubesti
 
29.06.2020

E asta cea dragoste?!

Versions: #1
Vreau eu dragostea ati oferi si-a te rasfata
Vreau a te iubi zi de zi , noapte de noapte
Impreuna avem noi a fi, impartind al nostru camin
Vom imparti noi cel asternut
Vom fi parte-a fiece! Caci credinta-n Maretul Jah hrana ne va fi
E dragostea, e dragostea, e dragostea
E dragostea ceea ce sufletu-mi incanta ?!
E dragostea, e dragostea, e dragostea
E dragostea ceea ce sufletu-mi incanta ?!
Vreau raspuns a stii, raspuns a stii, raspuns a stii acum !
Trebuie a stii, trebuie a stii, trebuie eu a stii !!
 
Eu-... Eu-s dispus si capabil de ea
Asa ca-mi deschid eu sufletu' in fata ta !
Vreau dragostea eu sa-ti ofer, Vreau eu iubire si deliciu,
Vreau dragostea eu sa-ti ofer si-a te rasfata
Vreau a te iubi zi de zi , noapte de noapte
Impreuna avem noi a fi, impartind al nostru camin
Vom imparti noi cel asternut
Vom fi parte-a fiece! Caci credinta-n Maretul Jah hrana ne va fi
E dragostea, e dragostea, e dragostea
E dragostea ceea ce sufletu-mi incanta ?!
E dragostea, e dragostea, e dragostea
E dragostea ceea ce sufletu-mi incanta ?!
Certitudine imi e , certitudine imi e, imi e acum !
Certitudine imi e , certitudine imi e, imi e acum !
 
Eu-... Eu-s dispus si capabil de ea
Asa ca-mi deschid eu sufletu' in fata ta !
Vezi tu, Vreau dragostea eu ati oferi, Vreau dragostea
eu ati oferi si-a te rasfata Vreau dragostea eu
ati oferi si-a te rasfata
Vreau a te iubi zi de zi , noapte de noapte
Impreuna avem noi a fi, impartind al nostru camin
Vom imparti noi cel asternut
Vom fi parte-a fiece! Caci credinta-n Maretul Jah hrana ne va fi
Vom imparti noi cel asternut
 
27.06.2020

Love In Time

Just because someone is leaving
Please don’t cry
There’s a time for coming and going
So don’t put too much heart into it
 
I’ll think of the good days
And cherish my thankful heart
As I live
Like the wind, like the water
 
Don’t hold on to what leaves
Don’t block what comes
When the time comes, people will come
It’ll be a new time, new connection
 
Just because a friend has gotten farther away
Please don’t cry
Nothing lasts forever
So smile, even for goodbyes
 
I’ll think of the good days
And cherish my thankful heart
As I live
Like the wind, like the water
 
Don’t hold on to what leaves
Don’t block what comes
When the time comes, people will come
It’ll be a new time, new connection
It’ll be a new time, new connection
 
Just because someone is leaving
Please don’t cry
 
26.06.2020

Love Del Luna

Like that star, I’ll be by your side
Like the moon, will you shine on me?
Don’t ever leave me, even when the dawn comes
You come to me like a dream, shout out my name to the sky
I’ll turn around, I’ll wait right here
Because you’re the only one in this world
 
You’re avoiding my eyes, it’s so quiet here
I can only hear the clock ticking
My anxious heart prevents me from doing anything
I shouldn’t have said anything, I’ve lost more than I gained
I should’ve just held you tight, then things would’ve been the same
It’s alright, what can I do? Lift your head, you don’t need to be sorry, hello
But the moment I saw you smile with your head low
It was then baby, I’m not joking
Hold my hand, don’t say no, don’t say anything else but yes
 
Like that star, I’ll be by your side
Like the moon, will you shine on me?
Don’t ever leave me, even when the dawn comes
You come to me like a dream, shout out my name to the sky
I’ll turn around, I’ll wait right here
Because you’re the only one in this world
 
I know when I see you, it’s different, don’t laugh it over
Don’t stop, don’t ignore this, I’m serious
You laugh over this awkwardness, I can’t tell where you’re looking
You’re only staring at your coffee and it makes me nervous
I’m different from the other guys you know, I don’t like small talk
Baby, I’m sure you noticed but yea, I like you a lot
I’m sure you’re flustered baby but I’m not joking
Hold my hand, don’t say no, don’t say anything else but yes
 
Like that star, I’ll be by your side
Like the moon, will you shine on me?
Don’t ever leave me, even when the dawn comes
You come to me like a dream, shout out my name to the sky
I’ll turn around, I’ll wait right here
Because you’re the only one in this world
 
I fall in love
I hope your heart is the same as mine
Now promise me that you won’t worry about anything
 
I fall in love
My love for you
Will never change
Even if the seasons change
It’s you for me
I love you
 
26.06.2020

Where is the love

I was sad for Michael Jackson who made me dream
I'm a little afraid of the adult world
I have small shoulder, but sometimes it's too heavy
I have no sibling, but there are people, who's like them
Every time they leave me, I cry and go back to my empty home
But I love the music that has filled me with happiness that is so lacking
Love you so much, follow me, thank you all!
 
Where is the love, Where is the love
People killin', people dyin'
Children hurt and you hear them cryin'
Can you practice what you preach?
And would you turn the other cheek?
 
Father, Father, Father help us
Send some guidance from above
'Cause people got me, got me questionin'
Where is the love (Love)
Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love, the love, the love
 
What's wrong with the world, mama
People livin' like they ain't got no mamas
I think the whole world addicted to the drama
Only attracted to things that'll bring you trauma
Overseas, yeah, we try to stop terrorism
But we still got terrorists here livin'
In the USA, the big CIA
The Bloods and The Crips and the KKK
 
Madness is what you demonstrate
And that's exactly how anger works and operates
Man, you gotta have love just to set it straight
Take control of your mind and meditate
Let your soul gravitate
 
People killin', people dyin'
Children hurt and you hear them cryin'
Can you practice what you preach?
And would you turn the other cheek?
 
Father, Father, Father help us
Send some guidance from above
'Cause people got me, got me questionin'
Where is the love (Love)
 
Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love, the love, the love
 
Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love, the love, the love
 
Where is the love
Where is the love
Where is the love, the love, the love
Where is the love,
Where is the love,
Here is the love!
 
26.06.2020

Loveholic

Yeah baby girl come on
 
I have something to promise you,don't laugh but listen
I hid this trembling feeling ,this secret
But today, I'm gonna tell her everything
Please help me gain courage
 
If the sky falls,is this what it would feel like?
You don't know this feeling of wanting to explode
My friends,who I thought were on my side
They keep walking toward you and smiling
 
Stop teasing me,ma heart
I feel like she's gonna find out
Is this it?Because of me,because of you
When time passes, some day
Will I be able to tell you how I feel?
 
Be be baby,when I think about you
I keep smiling
To me,you are a dream-like loveholic
 
When the morning alarm wakes me up
I started thinking about the things I wanna tell you
On my way back home,If I run into you
I'm prepared to say anything
 
Is this what it feels like to have time stop?
She is standing in front of me
The whole world is turning white
What I can hear are the laughters of my friends
 
Stop teasing me,ma heart
I feel like she is gonna find out
Is this it?Because of you,because of me
When time passes ,some day
Will I be able to tell you how I feel
 
I can't hold you
Babe I can't see you
It's like a dream
 
Stop teasing me
I feel like she is gonna find out
Is this it?Because of you,because of me
When time passes, some day
Will I be able to tell you how I feel?
Dream-like loveholic
 
Be be baby,when I think about you
I keep smiling
To me,you are a dream-like loveholic