Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 5

25.01.2021

I'm On My Own Again

Your justice hurts ( me )
Scale is on your side
Your courage hits the road
To the far places that I don't know
 
Every one that gets away is right indeed
If there's no memory in this love
If you turn your heart to the sun
It will never look like spring
 
I'm on my own again
You're on your own again
We've fought, but we've lost
 
With a pride so-called love
With a fake honor
We couldn't know this love's precious
 
I'm on my own again
You're on your own again
We've fought, but we've lost
 
With a pride so-called love
With a fake honor
We couldn't know this love's precious
 
Your justice hurts ( me )
Scale is on your side
Your courage hits the road
To the far places that I don't know
 
Every one that gets away is right indeed
If there's no memory in this love
If you turn your heart to the sun
It will never look like spring
 
I'm on my own again
You're on your own again
We've fought, but we've lost
 
With a pride so-called love
With a fake honor
We couldn't know this love's precious
 
I'm on my own again
You're on your own again
We've fought, but we've lost
 
With a pride so-called love
With a fake honor
We couldn't know this love's precious
 
09.05.2018

Deschide o coca-cola

Özcan Deniz
 
Of am vazut-o pe ea vine vine vine sa bea
A apasat pe fierbinte arde arde arde ah bea...
Deschide o coca-cola coca-cola coca-cola bea
Da-mi o coca-cola coca-cola coca-cola bea
 
Cred că sunt înghițit de dragoste
Soarele este in ochii ei eu ma tin cu greu
Bea o coca-cola coca-cola coca-cola bea
Da-mi o coca-cola coca-cola coca-cola ...
 
Sıla
 
Foarte fierbinte of fierbinte este nevoie de gheata pentru noi
Foarte departe of departe dragostea se indeparteaza de noi
Bea o coca-cola coca-cola coca-cola bea
Da-mi o coca-cola coca-cola coca-cola ...
 
Povesteste povesteste haide povesteste poate cred
Nu poate fi clar eu poate sunt foarte indragostita de tine
Bea o coca-cola coca-cola coca-cola bea
Da-mi o coca-cola coca-cola coca-cola ...
 
Özcan Deniz
 
Poate că ceea ce spui este ce se întâmplă atunci când iubirea își găsește drumul
Sa vad un da de la tine uite acesta este un roman de dragoste
Deschide o coca-cola coca-cola coca-cola bea
Da-mi o coca-cola coca-cola coca-cola bea
 
Foarte fierbinte of fierbinte este nevoie de gheata pentru voi...
Sa facut treaba asta noi plecam haide cu voia voastra...
Bea o coca-cola coca-cola coca-cola bea
Da-mi o coca-cola coca-cola coca-cola ...
 
Ege Kökenli
05.04.2018

My soul*

Versions: #2
You are my heart, do you know this?
A human cannot live without a heart, have you any idea of that?
Are you going to kill me or drive me crazy, my soul(love name ) ?
Are you going to kill me or drive me crazy, my soul(love name ) ?
 
Would you believe if I said what my eyes say is true( the way I look at you is how I feel )
You say I feel good, look what a lie!
Would you believe if I said what my eyes say is true
You say I feel good, look what a lie!
 
You have a heart, is it full or empty?(as if is your heart is available to love )
If it is, then can a little bit of me be found there?
Are you going to kill me or drive me crazy, my soul(love name ) ?
Are you going to kill me or drive me crazy, my soul(love name ) ?
 
Would you believe me if I said I am in pain up to my throat
The cure is said to be found, see what a lie!
Would you believe me if I said I am in pain up to my throat
The cure is said to be found, see what a lie!
 
13.02.2018

A fost minciună?

Am stat cu tine ani de zile, împotriva destinului,
Eram scufundați în marea asta de iubire.
Câte nopți am transformat în dimineți, trezindu-ne din somn?
În acele ploi ne-am udat complet în zadar?
 
Crezi că plânsul meu pentru tine a fost minciună, a fost minciună?
Imploratul în genunchi a fost minciună, a fost minciună?
Sacrificiul întregii mele tinereți a fost minciună, a fost minciună?
Poate a fost pentru tine.
 
Ai ruinat degeaba locul tău în inima mea,
Mi-ai rănit inima, toate speranțele de iubire,
Câte nopți am transformat în dimineți, trezindu-ne din somn?
În acele ploi ne-am udat complet în zadar?
 
Inima mea rănită
E locul în care apune soarele.
Fii o lumină pentru mine,
Doar puțină speranță dă-mi,
Am fost pâinea ta la masă,
Ai fost ca o promisiune pe buzele mele,
Indiferent câți ani ar trece,
Tu doar a mea vei fi.
Crezi că plânsul meu pentru tine a fost minciună?
Imploratul în genunchi a fost minciună?
Sacrificiul întregii mele tinereți a fost minciună?
Te rog, spune!