Rezultatele căutării

Homesickness (Abroad)

Versions: #2
To whom will I tell my sorrow, o clouds?
Those who we regard as friends has backstabbed us
And then there is the wound of homesickness, worst of all
Tell me, are there news from homeland?
Are these rains perhaps the tears of one I love?
 
I am burning inside, o my love
My wound is deep
Bring me some news
From my delicate beloved
 
Clouds, say hello to my love
Tell her that the day of reunion is close
If fate tear us away from one another
What can I do abroad all alone?
Tell me, can one live far away from love?
 
I am burning inside, o my love
My wound is deep
Bring me some news
From my delicate beloved
 

Dă-mi mâna ta

Am fost ca o albină înainte să te cunosc
Și am devenit o molie după ce te-am întâlnit,
Chiar dacă am ars până la cenușă în fiecare clipă,
Nu te-am putut părăsi.
 
Ți-am dedicat viața mea, nu pot exista fără tine,
Chiar dacă am ars până la cenușă în fiecare clipă,
Nu te-am putut părăsi.
Dacă aș trăi sute de ani, nu m-aș sătura de tine.
 
Sunt îndrăgostit de tine, frumoasa mea delicată,
Dacă nu te-aș avea, aș muri de întristare / durere.
 
Dă-mi mâna ta, viața e frumoasă când te iubesc,
Ți-am dedicat viața mea, nu fugi de mine, frumoasa mea!
Dă-mi mâna ta, viața e frumoasă când te iubesc,
Sunt îndrăgostit de tine, frumoasa mea delicată!
 
Sunt îndrăgostit de tine, frumoasa mea delicată,
Dacă nu te-aș avea, aș muri de întristare.
 
Dă-mi mâna ta, viața e frumoasă când te iubesc,
Ți-am dedicat viața mea, nu fugi de mine, frumoasa mea!
Dă-mi mâna ta, viața e frumoasă când te iubesc,
Sunt îndrăgostit de tine, frumoasa mea delicată!