Rezultatele căutării pagină 8

Stingher şi plin de gânduri

Stingher şi plin de gânduri, adesea rătăcesc
Pe drumuri neumblate, cu paşi înceți, târzii,
Şi în ţărână caut cu ochi atenţi şi vii
Vreo urmă omenească pe care-o ocolesc.
 
Cum să găsesc alt mijloc mai bun, mai înţelept,
Să scap de ochii lumii ce mă ghicesc ușor?
Căci ce fac atâta-i de trist şi tânjitor:
Pe faţa mea se vede ce clocot am în piept!
 
Dar dacă frământarea-mi de fiecare zi
O ascunsei de oameni, - cred astăzi c-au aflat-o
Şi văi, şi munţi, şi codri, şi ape, şi câmpii.
 
Căci nu-i cărare aspră pe care n-am călcat-o
Şi-n care-adese Amor tovarăş să nu-mi fie,
Eu lui spunându-i multe şi el vorbindu-mi mie.
 

Fiţi binecuvântate zi, lună, an şi ceas

Fiţi binecuvântate zi, lună, an şi ceas,
Şi ţară prea frumoasă şi loc şi punct în care
Privirea ei cea dulce şi învăluitoare
M-a fost pătruns, şi-n mine de-a pururi a rămas.
 
Binecuvânt şi-ntâia mea dulce întristare
Din clipa când iubirea, vicleană, m-a robit,
Şi arcul şi săgeata ce m-a străpuns cumplit,
Şi rana până-n suflet adânc sfredelitoare.
 
Binecuvânt şi zvonul stârnit de mine-n lume
Când chem Madona dragă de-atâtea ori pe nume,
Şi dorul şi suspinul şi plânsul ne-ncetat.
 
Binecuvânt şi gândul născut numai de Ea,
Şi stihurile-mi toate şi osteneala mea
Prin cari iubitei faimă pe veci i-am câştigat.
 

De Babilonul-acesta - încălcător de crez

De Babilonul-acesta - încălcător de crez,
A greşurilor mamă, durerilor lăcaş,
Neruşinării pradă şi binelui vrăjmaş -
Fugii departe, viaţa curată să-mi păstrez.
 
Şi la Vaucluse stau singur.
Precum mă-ndeamnă-Amor,
Culeg când flori şi ierburi, când rime cu-nţeles.
Vorbesc ades cu dânsul, şi mă gândesc ades
La vremi mai bune: - aceasta mi-i sprijin şi ajutor.
 
Nu-mi pasă, nu de lume, nici de noroc nu-mi pasă,
Şi nici de mine însumi ori de-asprele nevoi,
Şi nici de patimi nu mi-i lăuntrul străbătut.
 
Doar doi mi-i vreau aproape: iubita, sfioasă,
Cu inima-mblânzită

Nothing Romanian Will Be Lost

The sweet language that we share
Will never be forgoten,
Cuz in it lays dormant and lives
All that's beautiful and just.
The brave and passionate voice
Resounds all over the plains and mountains,
Bringing close all our heats
To an undying destiny.
It is the bugle that you hear,
It is telling all those that are far away:
 
Nothing Romanian will be lost,
Will never be lost!
No matter what hardships we will endure, we swear that,
Cuz nothing Romanian will be lost,
Will never be lost!
The Romanians know how to deal with harsh times,
They believe in their own justice and in God!
 
When our country will aks us to give it our lifes
We will,
When the moment will come
We will make amends!
 
Cuz nothing Romanian will be lost,
Will never be lost!
 
All our history is being reborn inside me,
Full of youth and vigor,
The voice of those that paid their tribute
Is sending us word:
No matter what storm will be unleashed
Over our unmovable fate,
The Sun will rise up again
To light the path of our destiny!
Romanians, be ready when you will hear
The signal that will eliberate you!
 
When our country will aks us to give it our lifes
We will,
When the moment will come
We will make amends!
 
Cuz nothing Romanian will be lost,
Will never be lost!
 

My fire of love

My fire of love,
however far
or near I might be,
never changing,
will always be burning
for you, dear eyes.
That flame which kindled me
is so pleased with my soul
that it never dies.
And if fate entrusts me to you,
lovely rays of my beloved sun,
my soul will never be able
to long for any other light.
 

The Candle

Celia:
¡ This has candle !
Ángela:
Hear me negrita, I request,
that I need and I desire
your candle to functionate.
Celia: I give you.
Ángela:
A ship don't sail whithout its sails
and I don't serve whithout candle,
from the good to•o enjoy
Duet:
¡ Your candle !
Your candle and my candle is the candle.
Give me from the good to•o enjoy
so everything will be better
¡ Your candle make me•e lost
for eve•er my control !
Ángela: ¡ Just run over !
Celia: ¡ Ay !
Duet:
Just run over•that this time•is the candle.
Salsa from the good, now you will see,
with candle you'll spend
from dark night to clear day
and you never will restrain.
Celia:
There that goes ...
This is my secret, to you I tell,
The key is the candle,
that I carry in my heart.
The savour running for my veins,
and this rhythm that fills myself
is the magic that I have.
Duet:
¡ Your candle !
Your candle and my candle is the candle.
Give me from the good to•o enjoy
so everything will be better
¡ Your candle make me•e lost
for eve•er my control !
Ángela: ¡ Just run over !
Celia: ¡ Run me over !
Duet:
Just run over•that this time•is the candle.
Salsa from the good, now you will see,
with candle you'll spend
from dark night to clear day
and you never will restrain.
 
Celia:¡ Ay, que rico !
Ángela:
La la la le ro ro rá ...
La la la le ro ro rá ...
La la la le ro ro rá ...
Celia: ¡ Fuego !
To me, you are naught,
you have the blubber, coloured.
To me, you are naught,
you have the blubber, coloured.
Just sing your Rumba and dance your Son,
your Guarachita and your Danzón.
To me, to me, to me, to me, you are naught.
It's that you have the blubber, coloured.
Ángela:
A ship don't sail whitout its sails
and I don't serve without candle,
from the good to•o enjoy
Duet:
¡ Your candle !
Your candle and my candle is the candle.
Give me from the good to•o enjoy
so everything will be better
¡ Your candle make me•e lost
for eve•er my control !
Ángela: ¡ Just run over !
Celia: ¡ Run me over !
Duet:
Just run over•that this time•is the candle.
Salsa from the good, now you will see,
with candle you'll spend
from dark night to clear day
and you never will restrain.
 
Celia:
The Rumba is calling me ...
Bongó, bongó, bongó, tell it I now go.
That wait just a little bit moment,
meanwhile I sing, a Guaguancó.
Ángela:
So tell, tell that is not disdain
'cause it lives in my heart.
Celia:
My life, is naught but that,
good Rumba and Guaguancó.
Duet:
Kímbara kimbara cumba kimbamba
Kímbara kimbara cumba kimbamba
Kímbara kimbara cumba kimbamba
Kímbara kimbara cumba kimbamba
Kímbara kimbara cumba kimbamba
Kímbara kimbara cumba kimbamba
Kímbara kimbara cumba kimbamba
Kímbara kimbara cumba kimbamba
Ángela: ¡ I can't do it !
Celia: How not. You did it. Angelita, ¿ what do you think about sell a very little bit of herb ?
Ángela: ¡ For all nice people !
Celia:
I bring Holy Herb, for the gullet.
I bring Keisimon, for the inflation.
Ángela:
I bring Road Free, for your destiny.
Celia brings the Rue, for who snezze.
Celia:
Also I bring Basil, for the people tin [ those who don't consume ]
To the paupers, Grass Vetiver [ for who don't see ]
And with this herb, ¡ you get marry !
 
Celia: ¡ Azúcar !
Duet:
A ra ra re ro ro rá ...
A ra ra re ro ro rá ...
A ra ra re ro ro ra ...
A ra ra re ro ro ra ...
Bemberé bemberé ...
Bemberé bemberé ...
Celia:
Follow my counsel very gently.
Put salt in the Guaracha
and piquant to your Guaguancó.
Ángela: ¡ Ajá !
Duet:
Add paprika at your Merengue,
saffron in the Montuno
and mat for your Changó ...
¡ Your candle !
Your candle and my candle is the candle.
Give me from the good to•o enjoy ...
so everything will be better
¡ Your candle make me•e lost
for eve•er my control !
Ángela: ¡ Just run over !
Celia: ¡ Run me over !
Duet:
Just run over•that this time•is the candle.
Salsa from the good, now you will see,
with candle you'll spend
from dark night to clear day
and you never will restrain.
 
¡ Your candle !
Your candle and my candle is the candle.
Give me from the good to•o enjoy ...
so everything will be better
¡ Your candle make me•e lost
for eve•er my control !
Ángela: ¡ Just run over !
Celia: ¡ Run me over !
Duet:
Just run over•that this time•is the candle.
Salsa from the good, now you will see,
with candle you'll spend
from dark night to clear day
and you never will restrain.
 
[ Ángela: Your candle ... your candle, Celia, your candle ... ]
 

Întoarce-te, fetița mea

Întoarce-te, fetița mea,
întoarce-te lângă mine!
Ai văzut cât de mică e lumea,
drumurile noastre se-ntâlnesc.
 
Între brațele mele goale
eu încă te simt.
Deja te văd, tu alergi încoace,
vrei să te-ntorci alături de mine.
 
Închizând ușa acestei case,
ai închis o ușă peste viața mea,
dar pe balcon e un trandafir
care te așteaptă doar pe tine.
 
Întoarce-te, fetița mea,
întoarce-te lângă mine!
Ai văzut cât de mică e lumea,
drumurile noastre se-ntâlnesc.
 
Închizând ușa acestei case,
ai închis o ușă peste viața mea,
dar pe balcon e un trandafir
care te așteaptă doar pe tine.
 
Întoarce-te, fetița mea,
întoarce-te lângă mine!
Ai văzut cât de mică e lumea,
drumurile noastre se-ntâlnesc.
 
Întoarce-te la mine!
 

Moscova

Moscova,
Regina ținutului rusesc,
Clădită să stea ca o stâncă,
Mândră și divină.
Moscova,
Turnurile tale de aur strălucesc,
Chiar prin gheață și zăpadă
Ele sclipitor lucesc.
 
Și-n fiecare noapte, noapte, noapte e muzică.
Oh, în fiecare noapte, noapte, noapte e iubire,
Și-n fiecare noapte, noapte, noapte e râset.
În cinstea ta, frate hei, frate ho!
 
Moscova, Moscova,
Azvârle-ți paharele de perete
Și noroc pentru noi toți!
Ho ho ho ho ho, hei!
Moscova, Moscova,
Prinde-te cu noi într-un cazacioc,
Vom dansa non-stop,
Ha ha ha ha ha, hei!
 
Moscova, Moscova,
Dacă bei vodcă toată noaptea,
Asta te ține fericit, te face puternic.
Ho ho ho ho ho, hey!
Moscova, Moscova,
Vino și bea un pahar, și apoi
N-ai să mai pleci niciodată.
Ha ha ha ha ha!
 
Moscova,
Oraș misterios,
Așa de plin de istorie,
Nobil și vechi.
Mo-Mo-Mo-Mo-Mo-Mo-Mo-Moscova!
Există un foc ce arde,
Ce nu se va stinge vreodată,
În adâncul sufletului tău!
 
Și-n fiecare noapte, noapte, noapte e muzică.
Oh, în fiecare noapte, noapte, noapte e iubire,
Și-n fiecare noapte, noapte, noapte e râset.
În cinstea ta, sora mea hei, sora mea ho!
 
Moscova, Moscova,
Azvârle-ți paharele de perete
Și noroc pentru noi toți!
Ho ho ho ho ho, hei!
Moscova, Moscova,
Prinde-te cu noi într-un cazacioc,
Vom dansa non-stop,
Ha ha ha ha ha, hei!
 
Moscova...
La la la la la la la la la la la la
Ho ho ho ho ho, hei!
Moscova...
La la la la la la la la la la la la
Ha ha ha ha ha!
 
Moscova! Moscova!
Moscova, Moscova...
Ia-o pe Natasha în brațe,
Vei fi cucerit de farmecele ei,
Ho ho ho ho ho, hei!
Moscova, Moscova,
Ea te va face să înțelegi
Că Rusia e un tărâm minunat.
Ha ha ha ha ha!
 
Moscova
Moscova
 
Și-n fiecare noapte, noapte, noapte e muzică.
Oh, în fiecare noapte, noapte, noapte e iubire,
Și-n fiecare noapte, noapte, noapte e râset.
În cinstea ta, frate hei, frate ho!
 
Moscova, Moscova,
Azvârle-ți paharele de perete
Și noroc pentru noi toți!
Ho ho ho ho ho, hei!
Moscova, Moscova,
Prinde-te cu noi într-un cazacioc,
Vom dansa non-stop,
Ha ha ha ha ha, hei!
 
Moscova, Moscova,
Dacă bei vodcă toată noaptea
Asta te ține fericit, te face puternic,
Ho ho ho ho ho, hei!
Moscova, Moscova,
Vino și bea un pahar, și apoi
N-ai să mai pleci niciodată.
Ha ha ha ha ha, hei!
 

Disco in Moscaw

Danger is threatening The East, reports our spy
A weapon from The West leads the revolution
No border stops it
No law stops its course
The end is near (the end is near)
For Lenin and Marx (for Lenin and Marx)
The end is near
 
Disco in Moscow (Moscow, Moscow)
Disco in Moscow (Moscow, Moscow)
The end is near
Disco in Moscow
 
No morals in the Red Army
Every annual plan fails completely
No Tchaikovsky stops it
No Tolstoy stops its course
The end is near (the end is near)
For Lenin and Marx (for Lenin and Marx)
The end is near
 
Disco in Moscow (Moscow, Moscow)
Disco in Moscow (Moscow, Moscow)
The end is near
Disco in Moscow
Disco in Moscow
 
Disco in Moscow
Disco in Moscow
 
Siberia, the place of exile
Thousands are taken away
No Stalin's organ pipe1 stops it
No Molotov stops its course
The end is near (the end is near)
For Lenin and Marx (for Lenin and Marx)
The end is near
 
Disco in Moscow (Moscow, Moscow)
Disco in Moscow (Moscow, Moscow)
Disco in Moscow (Moscow, Moscow)
Disco in Moscow (Moscow, Moscow)
Disco in Moscow (Moscow, Moscow)
Disco in Moscow (Moscow, Moscow)
Disco in Moscow (Moscow, Moscow)
Disco in Moscow
Disco in Moscow
Disco in Moscow
 

• 1. A multiple rocket launcher

Disco

In a house
There is music in the house
In the rhythm
In the rhythm of disco heart pounding
I don't care
what happens to me later
I dance like a God
It won't be the same tomorrow
And if you're lucky
Let's continue the night together
Under the starry sky of love
 
What will you dream about
When not in fun
There will be a knock on our door
Cold January?
I'll open the doors
I'll send everyone away
And keep dancing
 
Need
Need to, need to leave
Here
That's the same time flies!
And a few words about,
How do we catch the ferry
I'm sick of everything - we'll talk later
I'm passionate about dancing
The dust stands in a column
We are left to dance together!
 
What will you dream about
When not in fun
There will be a knock on our door
Cold January?
I'll open the doors
I'll send everyone away
And keep dancing
 

Mișcă-ți fundul

Scooter! S-a-ntors acasă! Daa!
Dați-vă jos tricourile și așteptați alte instrucțiuni!
Porniți ”afacerea microfonul”
Am un mesaj pentru următoarea decadă:
Mișcă-ți fundul!
E bine, gașcă! Tot așa!
Hardcore!
Haide!
Tot așa!
Mișcă-ți fundul!
Mișcă-ți fundul!
Mișcă-ți fundul!
Mișcă-ți fundul!
Petrecăreți uniți!
Maxim respect pentru întreaga gașcă europeană!
Faceți nițel zgomot!
Petrecăreți ai universului...mențineți spiritul viu!
Haide! Haide!...Hardcore!
Cântați: Yeah-ay! (Yeah-ay!), Yeah-ay! (Yeah-ay!)
Yeah-ay! (Yeah-ay!) Yeah-ay! (Yeah-ay!)
E bine, haide gașcă, trebuie să ții ritmul!
Haide, petrecere, trebuie să vă mișcați!
Haide, gașcă, trebuie să ții ritmul!
Haide, petrecere...Mișcă-ți fundul!
Mișcă-ți fundul!
Mișcă-ți fundul!
Mișcă-ți fundul!
E drăguț să fii important, dar e mai important să fii drăguț.
Gașcă! Menții spiritul viu!
Haide!
Lovește, lovește, lovește, daa!
Mișcă-ți fundul!
Daaaaa!!
Națiune rave! Fii pe fază!
 

Mișcă-ți fundul

Scooter! S-a-ntors acasă! Daa!
Dați-vă jos tricourile și așteptați alte instrucțiuni!
Porniți ”afacerea microfonul”
Am un mesaj pentru următoarea decadă:
Mișcă-ți fundul!
E bine, gașcă! Tot așa!
Hardcore!
Haide!
Tot așa!
Mișcă-ți fundul!
Mișcă-ți fundul!
Mișcă-ți fundul!
Mișcă-ți fundul!
Petrecăreți uniți!
Maxim respect pentru întreaga gașcă europeană!
Faceți nițel zgomot!
Petrecăreți ai universului...mențineți spiritul viu!
Haide! Haide!...Hardcore!
Cântați: Yeah-ay! (Yeah-ay!), Yeah-ay! (Yeah-ay!)
Yeah-ay! (Yeah-ay!) Yeah-ay! (Yeah-ay!)
E bine, haide gașcă, trebuie să ții ritmul!
Haide, petrecere, trebuie să vă mișcați!
Haide, gașcă, trebuie să ții ritmul!
Haide, petrecere...Mișcă-ți fundul!
Mișcă-ți fundul!
Mișcă-ți fundul!
Mișcă-ți fundul!
E drăguț să fii important, dar e mai important să fii drăguț.
Gașcă! Menții spiritul viu!
Haide!
Lovește, lovește, lovește, daa!
Mișcă-ți fundul!
Daaaaa!!
Națiune rave! Fii pe fază!
 

Disco Willy

I bought two red boots
Disco, disco, disco willy
And a green-yellowish tie
Disco, disco, disco willy
A striped shirt, a Pierre Cardin scarf
And a printed suit with no revers
Disco, disco, disco willy
Disco, disco, disco willy
 
Fish doesn't live on land
Fish doesn't live on land
Neither does a young communist 1 (live) with freaks
Neither does a young communist with...
Disco, disco, disco willy
Disco, disco, disco willy
 
I shaved your armpit hair
Disco, disco, disco willy
You bought me the record of Paschalis 2
Disco, disco, disco willy
We took the funicular to go up to Lycabettus 3
 
Fish doesn't live on land
Fish doesn't live on land
Neither does a communist (live) with freaks
Neither does a communist with...
Disco, disco, disco willy
Disco, disco, disco willy
 

Autumn leaves

Autumn leaves
Remind
You and me
The moonlight
Kissing your lips
whispering & murmuring
Sweet words
Of the verb of love
 
But you left
Without saying goodbye
I was sad
With my pain
I dream
Only you, baby
Autumn leaves
Of love
 

Autumn leaves

Autumn leaves
Remind
You and me
The moonlight
Kissing your lips
whispering & murmuring
Sweet words
Of the verb of love
 
But you left
Without saying goodbye
I was sad
With my pain
I dream
Only you, baby
Autumn leaves
Of love
 

Fată cu ochi verzi

Când pășesc pe strada ta
în drumul meu spre vale,
fată cu ochi verzi,
și te văd la fereastră
printre trandafiri și garoafe,
 
Îmi pun calul să meargă la pas,
ca să contemplu mai bine,
căci mi-am jurat
că dacă vreodată voi avea un copil,
tu îl vei alăpta.
 
Refren:
Nu-mi cere să te uit,
fată cu ochi verzi!
Nu-mi cere imposibilul,
fetițo, fetițo, căci mă pierzi.
Dar sune-mi, spune-mi, spune-mi,
spune-mi, fetițo, că mă iubești!
 
Chiar și calul meu știe
cât de mult te iubesc,
fată cu ochi verzi,
încât mă duce pe strada ta
și se oprește la ușa ta.
 
Până și câinele meu, care era
plin de voioșie,
biata creatură merge
de la ușa ta până la a mea
și de la ușa mea la a ta.
 

One hundred and fifty stars

One hundred and fifty stars in single file
in this damp night that tastes like marjoram
in this splendid night that tastes like mallow
one hundred and fifty stars in this hot night.
 
One hundred and fifty stars or one hundred and fifty-one
and me counting them in this lampblack sky
I count them again and again and let's do the tango
in this filthy night that tastes like mud.
 
Someone throws bombs and no one saw that coming
in this historic night without lapilli or lava
Someone throws bombs that look like toys
that kill people but spare the squirrels.
 
One hundred and fifty stars and more than a spark
in this hysterical night that tastes like chamomile
one hundred and fifty stars or one thousand and five hundred
and me counting them again and slowly falling asleep.
 
One hundred and fifty stars and a single star
in this hypocritical night that tastes like Coca-Cola
a night so friendly one can sleep in a sleeping bag
one hundred and fifty stars in the center of the sky.
 

Noise of nothing

Did you really believe
we would have spoken Esperanto?
Did you really believe it
or did you just hope so?
But what time1 is this
and what electricity
But what time is this
and what time will come
 
What will the weather be?
Can't you hear thunder?
Can't you hear thunder yet?
Can't you hear that sound?
It's far away but it seems to be drawing nearer
this music we have already heard.
 
Dad, there's a killer, don't let him knock at the door.
Dad, there's a fortune teller, don't let him speak.
Dad, there's a plasterer decked out in new clothes
there's the skin of an old snake
that was just hatched
and there's a loud noise of nothing
a loud noise of nothing.
 
Did you really believe
we would have spoken about love?
Did you really believe it
or did you just hope so in your heart?
Today, eyes shout to eyes
and mouths sit and watch
and ears see nothing
between Babel and the global village.
 
Dad, there's a killer, don't let him knock at the door.
Dad, there's a fortune teller, don't let him speak.
Dad, there's a plasterer decked out in new clothes,
there's the skin of an old snake
that was just hatched
and there's a loud noise of nothing
a loud noise of nothing.
 

• 1. 'tempo' means both 'time' and 'weather'

You Appeared to Me

You appeared to me
You appeared to me
You appeared to me
You appeared to me
 
You appeared to me
Made everything become nothing
And vice-versa
I was submerged
I was the olive in the pot pie
You are the owner of the lump
Of the olive from the pot pie that you ate
 
You appeared to me
Made nothing become everything
Left me silent
From how big
You make me afraid
My stranger
It's the pleasure that I suffer with
It's with an ending like that that I recognize
That the averse was always here
 
My stranger
You're the mistake in my certainty
You're the insane that's in beauty
The sadness that makes me smile
 
You appeared to me
Made everything become nothing
And vice-versa
I was submerged
I was the olive in the pot pie
You are the owner of the lump
Of the olive from the pot pie that you ate
 
You appeared to me
Made nothing become everything
Left me silent
From how big
You make me afraid
My stranger
It's the pleasure that I suffer with
It's with an ending like that that I recognize
That the averse was always here
 
My stranger
You're the mistake in my certainty
You're the insane that's in beauty
The sadness that makes me smile
 
You appeared to me
You appeared to me
You appeared to me
You appeared to me...
 

Hearts on Fire

ÁNGELA:
I am•like (dark) night ...
and You are, like (clear) day ...
What would be of me,
if it dawned and you wouldn't be there ...
What would be of me without thee ...
and what would be of thee...whithout me
 
CAMILO:
I am, (just) like one rock ...
that dies and dries of thirst in the sun ...
and You, are the rain ...
that caresses my skin and entrails ...
What would be of me without thee ...
and what would be of thee...whithout me
 
DUET:
Seagulls -no haven-
pilgrims of love ...
Hearts on Fire,
lovers of the sun ...
 
Seagulls -no haven-
pilgrims of love ...
hearts on fire ...
hearts on fire ...
Hearts on Fire,
are we the both ...
 
ÁNGELA:
I am, like the spring (season) ....
and You, like greenhouse's flower ...
I know that each year you wait for me
to loving and say us 'I Love You ...'
What would be of me whithout thee ...
CAMILO:
and what would be of me...whithout thee
 
DUET:
Seagulls -no haven-
pilgrims of love ...
hearts on fire,
lovers of the sun ...
 
Seagulls -no haven-
pilgrims of love ...
hearts on fire ...
hearts on fire ...
Hearts on Fire,
are we the both ...
 
Seagulls -no haven-
pilgrims of love ...
Hearts on Fire ...
Are we the both ...
 

Waiting for your calling back

Waiting for your calling back
Waiting for your calling back
Waiting for your calling back
Waiting for your calling back
 
I'm waiting for your calling back
Maybe you need me
I'm waiting for your calling back
There's still a chance
I'm waiting for your calling back
There are feelings left
 
No matter how long it takes, I'm gonna wait for you
 
I didn't expect that you're staying cool
even after burning my heart inside
But the feelings still keep growing up
and I'm waiting for you
 
I didn't expect that you're taking for granted
the series of cancelling our dates, it's absurd
Just saying 'sorry' is that difficult for you,
is it?
 
But I don't want to lose you yet
I'll be here and keep waiting for you
 
I'm waiting for your calling back
Maybe you need me
I'm waiting for your calling back
There's still a chance
I'm waiting for your calling back
There are feelings left
 
No matter how long it takes, I'm gonna wait for you
 
I once said that I can't blame anyone
Actually, from the beginning, I've blamed you
Trying to avoid the conflicts, only my heart
was shattered
 
Yes, I'm coward,
I don't wanna run the risk
I wish you were sorry more than me
When I take my courage and come to you first
your attitude stabs me
 
still, I cannot trust you
until you come to me and show your heart
 
I'm waiting for your calling back
Maybe you need me
I'm waiting for your calling back
There's still a chance
I'm waiting for your calling back
There are feelings left
 
No matter how long it takes, I'm gonna wait for you
 
I'm coward, why I was that harsh to you
uselessly because of that pride
Even if
I tried to call you now first,
No, I don't have any gut to do that
 
I'm waiting for your calling back
I'm waiting for your calling back
I'm waiting for your calling back
I'm waiting for your calling back
 
I'm waiting for your calling back
You will need me
I'm waiting for your calling back
I'm still there
I'm waiting for your calling back
I have feelings left
 
No matter how long it takes, I'm gonna wait for you
 
I'm waiting for your calling back
I'm waiting for your calling back
I'm waiting for your calling back
I'm waiting for your calling back
 

Caravan

I'm just going through the desert and it's hot
Searching for love, I walk endlessly and it's pretty hot
Will my love come when the desert ends?
Even hoping is a burden and it's still hot
 
If I keep walking with the hot sun at my back,
then someday will the endless sandy field disappear?
And the hope just ends in a mirage
 
If I keep walking, leaning on the countless stars,
then someday will my love be around the blue oasis?
Will my love be there, when the desert ends and the grassland starts
 
I promise myself that I won't give up a single hope
I walk in search of a place to beat my lonliness
 
There's no way to express it anyway yeah yeah yeah
Even if my body gets burned
Even if all those fly away
My heart longing for only you is still...
 
I'm just going through the desert and it's hot
Searching for love, I walk endlessly and it's pretty hot
Will my love come when the desert ends?
Even hoping is a burden and it's still hot
 
Even if I walk without any promise, expectancy gets bigger
But only the sand in my shoes gets piled up
and there's nothing left deep in my heart
 
There's no way to express it anyway yeah yeah yeah
Even if my body gets burned
Even if all those fly away
My heart longing for only you is still...
 
I'm just going through the desert and it's hot
Searching for love, I walk endlessly and it's pretty hot
Will my love come when the desert ends?
Even hoping is a burden and it's still hot
 
still
still
 
The hot sun, you who has fallen by the heat
The endless sands, you who has fallend by the boredom
My heart for you who flew away and disappeared
But I'm just walking without any regrets
 
There's no way to express it anyway yeah yeah yeah
Even if my body gets burned
Even if all those fly away
My heart longing for only you is still...
 
I'm just going through the desert and it's hot
Searching for love, I walk endlessly and it's pretty hot
Will my love come when the desert ends?
Even hoping is a burden and it's still hot
 

immune

Maybe you're angry, the way you look at me
is not the same as before
I can't bear this atmosphere
But you still seem okay
Without any reasonable reason
I don't want to see you today
I feel like, oh please, should we
have to fight again like this?
 
Remember, what pushed us out is a fate
When we get used to each other, there comes breakup
I want to be obsessed with you
I'll love you so roughly
Let me own you so that I won't be immune
 
We've told each other to have some time
to be aparted for a while
We've scratched each other as if to kill
We've hit, hurt and made each other cry
But no matter how we tired of our relationship,
there are times when we are on fire
I do, oh please remember
We can still do love
 
Remember, what pushed us out is a fate
When we get used to each other, there comes breakup
I want to be obsessed with you
I'll love you so roughly
Let me own you so that I won't be immune
Remember, what pushed us out is a fate
When we get used to each other, there comes breakup
I want to be obsessed with you
I'll love you so roughly
Let me own you so that I won't be immune
 

San Francisco

If you go to San Francisco
pick a flower and take it along with you.
There is a girl in San Francisco
who, if you wish, will accept it for me.
 
Open your heart in San Francisco
and you will get back the love that you give.
I have been to San Francisco
and I already know what you will find.
 
Oh how many eyes
full of smiles,
aha, wherever you look.
You will smell the scent
in the streets and in the air,
aha, of a new world—
of a new world.
 
And if you go to San Francisco
pick a flower and take it along with you.
There is a girl in San Francisco
who, if you wish, will accept it for me.
 
If you go to San Francisco
pick a flower and take it along with you—
with you—
with you—
with you—
hmmm-mmm-mmm—
with you—
with you—
with you-—
hmmm-mmm-mmm—
whoa-oh-oh-hmmm.
 

Înger

Noapte adâncă
Fără lună
Și o tăcere care mă consumă
Timpul trece repede
Și totul pleacă
 
Pradă evenimentelor și a vârstei
Dar această teamă ție nu-ți trece deloc
 
Înger, ia-o în grija ta
Ea nu poate să vadă dincolo de ceea ce i se dă
Și naivitatea face parte din ea
Care este parte din mine
 
Ce rămâne
Din durere
Și din rugăciuni, dacă Dumnezeu nu vrea
Cuvinte deșarte în vânt
Îți dai seama într-o clipă:
Suntem singuri... Aceasta să fie realitatea?
 
Și este o teamă care Nu trece niciodată
 
Înger, ia-o în grija ta
Ea nu poate să vadă dincolo de ceea ce i se dă
Și toată durerea
Care strigă din lume
Devine un zgomot
Care sapă, adânc
În tăcerea unei lacrimi
 
Ea poate
Să vadă dincolo de ceea ce i se dă
Și naivitatea face parte din ea
Care este parte din mine.
 

Noapte bună floricică

Noapte bună, noapte bună dragostea mea,
noapte bună, între telefon și cer.
Îți mulțumesc că m-ai uimit,
și că mi-ai jurat că e adevărat.
Porumbul pe câmpuri e matur
și am mare nevoie de tine.
Pătura e înghețată și vara s-a sfârșit,
noapte bună, această noapte e pentru tine.
 
Noapte bună, noapte bună floricică,
noapte bună, între stele și cameră
să te visez, trebuie să te am aproape,
și nu e încă destul de aproape.
Acum o rază de soare s-a oprit
Chiar deasupra biletului meu expirat,
între fulgii tai de zăpadă, frunzele tale de ceai,
noapte bună, această noapte e pentru tine.
 
Noapte bună, noapte bună bănuț,
noapte bună, între mare și ploaie
tristețea va trece mâine dimineață
și inelul va rămâne pe plajă.
Păsările mici în vânt nu se rănesc niciodată,
au aripi mai mari decât mine
și de la răsărit la apus
sunt singure în soare,
noapte bună, această noapte e pentru tine.
 

I Prefer Paradise

Some people love richness
and dressing like a king
some don't want to do anything
they don't feel like toiling.
 
Some always talk too much,
they can't tell the truth
and then criticize everything
there's nothing right.
 
But to me
no, that doesn't work
it's not what I like.
 
Paradise
Paradise,
I prefer Paradise,
Paradise, Paradise
Paradise.
Paradise,
 
Paradise,
I prefer Paradise,
Paradise, Paradise,
Paradise.
 
Some think they're great
They want to rise up to the sky
They're fanatical and arrogant,
they think they really are something.
 
Some dream of great careers
big bows and lackeys,
they always want to have success
and honors galore.
 
But to me
no, that doesn't work
it's not what I like.
 
Paradise
Paradise,
I prefer Paradise,
Paradise, Paradise
Paradise.
 
Paradise,
 
Paradise,
I prefer Paradise,
Paradise, Paradise,
 
Paradise.
 

Horoscop

Poate că sunt orb,
Poate că n-am să găsesc
Semnele din mintea mea.
Poate că sunt orb,
Poate că sunt orb,
Poate că n-am să găsesc
Semnele din mintea mea,
Poate că sunt orb.
 
Sperăm, inima îmi arde.
Asta-i bine, voi învăța
Secretele pentru a trăi,
A lua și a dărui.
Tentații și dorință,
Mi-e lumea ca un foc.
În cercuri magice
Pământul se rotește încet.
 
Privesc,
Caut,
Îmi citesc horoscopul.
Privesc,
Caut,
Îmi citesc horoscopul.
Poate că sunt orb,
Poate că n-am să găsesc
Semnele din mintea mea.
 
Nu există nicio comunicare,
Dar încerc s-o stabilesc.
E o lume de sclipici, și eu încerc s-o stric.
Cu mânuțele mele fac castele în nisip.
Sunt ultimul din generația pierdută.
 
Privesc,
Caut,
Îmi citesc horoscopul.
Privesc,
Caut,
Îmi citesc horoscopul.
Poate că sunt orb,
Poate că n-am să găsec
Semnele din mintea mea.
Poate că sunt orb.
 
Nu știu de ce, sau dacă merg departe,
Dar privesc înspre cer și urmez o stea.
Privesc la spațiu prin caleidoscopul meu,
Și în fiecare zi îmi citesc horoscopul.
 
Privesc,
Caut...
 

Minciuni disco

Ai spus că mă dorești, a fost doar o minciună.
Ai spus că mă iubești, a fost doar o minciună.
Tot ce-mi trebuia era cineva care să mă poată încălzi noaptea.
Tu ai încercat, dragă, n-a mers
Și acum știu că ăsta va fi sfârșitul.
 
Oh, dar tu ai mințit!
Oh, cum ai putut minți? (x3)
 
Ai spus că ai nevoie de mine, a fost doar o minciună.
Ai spus adevărul odată, a fost doar o minciună.
Tot ce-mi trebuia era cineva care să mă poată încălzi noaptea.
Tu ai încercat, dragă, n-a mers,
Și acum știu că ăsta va fi sfârșitul.
 
Oh, cum ai putut minți? (x6)
 
Tot ce-mi trebuia era cineva care să mă poată încălzi noaptea.
Tu ai încercat, dragă, n-a mers,
Și acum știu că ăsta va fi sfârșitul.
 
Oh, cum ai putut minți? (x9)
 

Hipnotizat

Mă simt îngropat viu
Acest oraș este încordat
Sufocat și singur in mulțime
Sunt înconjurat de
Toate ecranele vieții lor
Urlănd în spațiu pentru a le a sufoca
 
M-am simțit atât de căzut
Ne găsind unde să mă duc
Dar știu că mă aștepți
Tu mă aștepți
Atât de departe de vedere
Mergând în zăpadă
Dar știu că mă aștepți
 
Vin acasă
Mă întorc diseară
Pentru că am fost hipnotizat de lumini
Dar vin acasă
Mă întorc diseară
Da, a luat timp pentru a realiza
Dar vin acasă
Mă întorc diseară
 
Așa că ține-mă strâns
Vreau doar să dispar
Undeva unde putem trimite lumea departe
Sunt gata să mă ascund
Departe de prostul de afară
Nu ne vor găsi în paradisul pe care îl vom face
 
M-am simțit atât de căzut
Ne găsind unde să mă duc
Dar știu că mă aștepți
Tu mă aștepți
Atât de departe de vedere
Mergând în zăpadă
Dar știu că mă aștepți
 
Vin acasă
Mă întorc diseară
Pentru că am fost hipnotizat de lumini
Dar vin acasă
Mă întorc diseară
Da, a luat timp pentru a realiza
Dar vin acasă
Mă întorc diseară
 
Vin acasă
Mă întorc diseară
Vin acasă
Mă întorc diseară
 
Cădere liberă din înălțime
Urmez vocea pe care o cunosc
Cădere liberă din înălțime
 
Vin acasă
Mă întorc diseară
Pentru că am fost hipnotizat de lumini
Dar vin acasă
Mă întorc diseară
Da, a luat timp pentru a realiza
Dar vin acasă
Mă întorc diseară
 
Vin acasă
Mă întorc diseară
Vin acasă
Mă întorc diseară
 

I Don't Care

I don't care whether life stops or drips of pineapple juice
I don't care if it makes a noise and the road goes backwards
I don't care if light deceives and there's nothing strange
I don't care if the cost increases and the price double, as it should've
I don't care, I don't care, I don't care, I don't care
 
I don't care if it's a lost cause
If my end goal was never to win
I make immense plans that I shouldn't
When I erase myself faster than I can write
I erase myself faster than I can write
 
I don't care if I changed ideas, lyrics, epics I didn't go back to
I don't care if I win prizes, if I only have dust on my sofa
I don't care if the crises gets larger and if the vest can't handle it
I don't care whether I care, but I'll agree if you stay there
I don't care, I don't care, I don't care, I don't care
 
I don't care if it's a lost cause
If my end goal was never to win
I make immense plans that I shouldn't
When I erase myself faster than I can write
I erase myself faster than I can write
 
I erase myself faster than I can write
I erase myself faster than I can write
 

Nessaja

Mereu mi-am trăit viața singur
Am căutat locul numit acasă
Știu, că am fost rece ca gheața
Am ignorat visele, prea multe minciuni
Undeva adânc în interior, undeva adânc în mine
Am găsit… copilul care am fost înainte
Și știu, că nu-i prea târziu
Niciodată (nu-i) prea târziu…
 
3 dimineața!
Vaca pictată!
Nu ne oprești acum!
Ființe umane minunate
Da! Eu sunt tânărul soldat de listă
 
Haide! Lansatorul de rachete se oprește, da
Nu-i o pasăre, nici un avion
Trebuie să fie Dave, care este pe tren
Am să te prind, te voi prinde
Spune-le că am spus da
Da!
 
Mereu mi-am trăit viața singur
Am căutat locul numit acasă
Știu, că am fost rece ca gheața
Am ignorat visele, prea multe minciuni
Undeva adânc în interior
Undeva adânc în mine
Am găsit… copilul care am fost înainte
Și știu, că nu-i prea târziu
Niciodată (nu-i) prea târziu…
 
Bine
Sunteți gata? Nu-i nici un joc
Eu cânt atât de mult, (să) vă transform în nebuni
Am să vă prind, vă voi prinde
Agitați zona
Da!
 
Haide!
Eu sunt bobocul
Îndepărtarea blocajului
Da mai tare stereo
Alătură-te caravanei
 
Căpitanule, ploaia nu va veni!
 
Undeva adânc în interior
Undeva adânc în mine
Am găsit… copilul care am fost înainte
Și știu, că nu-i prea târziu
Niciodată (nu-i) prea târziu…