Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 11

Număr de rezultate: 748

01.04.2022

You and I

If you want to say
words of love,
You know you can always call.
I’ve been worried since you left
I understand my mistakes.
But, you know, in life anything can happen.
 
Chorus:
Do you still remember sometimes
Dancing in the street,
sunrises by the river
Remember how it feels to fall in love,
The feeling we gave each other
You and I? You and I.
 
A long time passed since that day
And now it is
your last chance
to say I’m yours,
how much you love and understand
 
Chorus.
 
Listen, dear,
You set my heart on fire
Our love is not lost yet
I see that you are back
 
Chorus.
 
01.04.2022

You and I

If you want to talk about love
call me and tell me what your thoughts are
Since you left
I have been worried and troubled
You know that
 
Chorus:
Let’s remember our days
When we danced together,
When we stood under the moon
Let’s remember our warm days,
When we were together
You and I, you and I
 
Time passes quickly
Incredibly, it’s been a year now
But I still love you.
You are still laughing at me and playing games
But if love hasn’t cooled down,
I’m asking you, please come back!
 
Chorus.
 
Only you can make me feel so worried
My love, you are a gift from heaven!
 
Chorus.
 
01.04.2022

You and I

If you want to talk about love,
Call me and tell me what you think.
And since we left each other,
I'm worried about you.
That's the way it is.
 
Chorus:
Let's remember our best days together
How we danced together
And stood under the moon.
Let's remember our warm days
When we were together
You and I.
 
It's been a year since we left each other, time flies.
I love you anyway and I'm waiting for you.
And you play with me and laugh at me
If you love me, then come back.
 
Chorus.
 
Only because of you
My heart hurts so much
My love,
I’m longing so much for you
 
Chorus.
 
01.04.2022

We came into the world

We all entered this world naked
Without knowing which gift fate would give us
You will choose your path
One day you will reach a crossroad
 
Many choose to walk down the easy path
Which is trodden, where not a single leg stumbles
Heart, soul and mind torment you constantly
Not for purity and happiness, but merely for money
 
Аre we born into this world just for the sake of money?
Learn to listen to your friend – your heart,
Opening your eyes for you, trying to direct you to the true path
But you are not listening to him, you are not trying to change
 
Wisdom reaches us very late,
When real truth shoots like a bullet:
We all arrived naked to this earth
And leaving it, we’re leaving everything behind
 
One day you will reach a crossroad
You will choose your path
Learn to listen to your friend – your heart
Dignity and honour do not rush to sell
 
01.04.2022

I will enter the world

I will enter the world, my hands are empty.
What life will give me, I cannot know in advance.
Sometimes the sun comes through, sometimes everything is gray
Sadness and happiness walk along the same road.
 
Someone lives exhaustedly, counting every penny
Afraid of the future and lacking hope for happiness.
Someone is too rich, knowing neither work nor worries
For him, life is a game, and other people are rubbish.
 
Only a loved one will not give me his heart.
Only for a while will I have a friend
Then his road will turn to the side,
And the house will remain far away.
 
My soul will remain with me, which you cannot put in your pocket.
Perhaps it will show me the way.
Show me who needs my open hand
Who needs to kindle a fire in an extinct soul.
 
A smile through the tears, happy eyes
Good, born of good, will pass through many places
I will go out into the light, and my hands are empty
But a heart of gold will give what I myself am yet unable to.
 
01.04.2022

O Mustafa Kemal Pasha May Your Coming Be Merry

Versions: #1
O Mustafa Kemal Pasha, may your coming be merry!
Long live along with your soldier, your nation and your flag!
 
Go go go,* forward, forward! Go forward!
March forward! Turkish soldiers never withdraw. Ahoy!
From right to left and from left to right
Wave** the flag, over the enemy. Ahoy!
 
Your shining star*** enlightens the universe
Your flag of the republic glides in heavens.
 
Go go go,* forward, forward! Go forward!
March forward! Turkish soldiers never withdraw. Ahoy!
From right to left and from left to right
Wave** the flag, over the enemy. Ahoy!
 
01.04.2022

Where Have You Been!


I missed you since I see you last time
You weren't like that when you left
You broke too, it's easy to see
Is it from yearning or regreting?
Tell why you back?
You lost everything
Yet nobody loved you?
Yet nobody loved you?
Is it from yearning or regreting?
Tell why you back?
You lost everything
Yet nobody loved you?
Yet nobody loved you?

You lost your hope
There is no more light in your eyes
Where is your colourful dreams?
Is it from yearning or regreting?
Tell why you back?
You lost everything
Yet nobody loved you?
Yet nobody loved you?
Is it from yearning or regreting?
Tell why you back?
You lost everything
Yet nobody loved you?
Yet nobody loved you?
Yet nobody loved you?
Yet nobody loved you?