Rezultatele căutării pagină 18

Dear Me

Please let go of me
So I can breath
So I can be free
In this passing scene
 
There are things I wanna tell myself
As if I am singing
I love myself
I trust myself
Words that I didn't have before
 
Trap me
In this deep night
With only
Sleepless loneliness remaining
 
There are things I wanna tell myself
As if I am singing
I love myself
I trust myself
Words that I didn't have before
 
See how I've endured through the long darkness
Even if the nights comes again,I won't hide
I have myself by my side
To the sky that will start to brighten
I will become a spreading light and fly
 
If only I can tell myself
Some day
I love myself
I trust myself
Will you remember?
 
I trust myself
Please remember
 
I love myself
I trust myself
These are the words that will embrace me
 

I Stay Up and Get Busy

I stay up and get busy
and you're not here
you oppressed me with you but I can't forget you
look how many years have passed
where are the days that we spent with dreams
what sill happen to us if we repeated them?
and if we sang together in the paradise of love
you oppressed me with you but I can't forget you, look how many years have passed
oh you who is keeping my mind busy, who made you become harsh on me?
oh you who abandoned me, why would you forget me?
the distant is tiring and the nearness is the happiness
you oppressed me with you but I can't forget you, look how many years have passed
 

It's a fart

I feel some smell, something familiar
a rotten egg, really stinky
even if I shake it or I cover my nose
it´s very tough, it never goes from here
 
This gas cannot be denied
it came out from some body from here
I´m going to be quiet
because the one who smells it is the one who bring it behind
 
Oh oh oh oh oh oh oh
no no no no, gross
prr, prr, prr, prr, prr, prr, prr
it´s a fart
 
I feel some smell, my dad laughs
he is driving, he will never accept it
under the window, I don´t want to breathe it
this is not fair, I´m the one who is back
 
This gas cannot be denied
it came out from some body from here
I´m going to be quiet
because the one who smells it is the one who bring it behind
 
Oh oh oh oh oh oh oh
no no no no, gross
prr, prr, prr, prr, prr, prr, prr
it´s a fart
 
You feel some smell, something familiar
this is my revange, you wil swallow it
it was so quiet, there was no time to escape
it bites your eyes, you want to throw up
 
This gas cannot be denied
it came out from some body from here
I´m going to be quiet
because the one who smells it is the one who bring it behind
 
Oh oh oh oh oh oh oh
no no no no, gross
prr, prr, prr, prr, prr, prr, prr
it´s a fart
oh oh oh oh oh oh oh
no no no no, gross
prr, prr, prr, prr, prr, prr, prr
it´s a fart
prr, prr, prr, prrrrrrrr
 

Drops of the Sea

(Drops of the sun, drops of the sun
in my eyes, in my eyes—
drops of the sea, drops of the sea
on the skin, on the skin.)
 
Drops of the sun in my eyes
(drops of the sun in my eyes)—
drops of the sea on the skin
(drops of the sea on the skin).
 
And high above a big clear sky
that is endless like our love.
 
Drops of the sun (in my eyes)—
drops of the sea (on the skin).
 
Drops of the stars when evening comes.
(Drops of the stars when evening comes).
Drops of the moon on the hair.
(Drops of the moon on the hair).
 
And the display between us that you seek?
It is shown only with a kiss.
 
Drops of the moon (moon you were looking for).
Drops of the stars (stars you were looking for).
 
What matters it to me if the summer ends one day?
Now only this happiness matters.
Yeah!
 
Drops of the sun (in my eyes)—
drops of the sea (on the skin).
 
I know the day will come and this ends.
(Drops of the sun, drops of the sea).
This summer has made us carefree.
(Drops of the sun, drops of the sea).
 
We, who will leave tomorrow, I have to tell you
that I have truly loved you.
 
Drops of the sun (drops of the sun)—
in my eyes (in my eyes).
Drops of the sea (drops of the sea)—
on the skin (on the skin).
Yeah!
 
Drops of the sun (drops of the sun) -
in my eyes (in my eyes).
Drops of the sea (drops of the sea)—
on the skin (on the skin)...
 

It´s not my birthday

It´s a very special birthday
and we´re going to celebrate
playing with my friends
 
But as soon as the cake arrives
I want to eat it
blow all the candles
 
And I wish I dont have to wait
one year to pass
I would like to celebrate every day
a birthday, my birthday
 
It´s a very special birthday
and we´re going to celebrate
playing with my friends
 
But as soon as the cake arrives
I want to eat it
blow all the candles
 
And I wish I don´t have to wait
one year to pass
I would like to celebrate every day
a birthday, my birthday
 
But as soon as the cake arrives
I want to eat it
blow all the candles
 
And I wish I don´t have to wait
one year to pass
I would like to celebrate every day
a birthday, my birthday
 
I´ll try not to bite the cake
neither break the piñata
it´s not my birthday, I know
 

Patriot Anthem

We are here gathered to show loyalty to the flag
Armed with physical hooks and holding hands
Pouring our lives into a deceased's pond
Weighing more than thousands of coasts
 
We are here gathered to pray to the immortal fighting spirit
With the euphoria of making ashes to the dictator
As comrades we don't fear death
We praise the ashes of propaganda
 
Let's gather ourselves for the cause of the battle ruin's
Let's execute them by death and turn them into ashes
Those who have been left behind will be lead to mercy
And they will confront the purgatory
 
An anthem offered together, dedicated to this indomitable strife
 
I am a martyr, I am a believer
And I just believe the fairy
'We are martyr, we are believer
And we just believe the fairy'
I am a martyr, I am a believer
And I just believe the fairy
'We are martyr, we are believer
And we just believe the fairy'
 
You of the military division, my dear sinful man,
With your hands, strike them
You'll be chosen and honored
Take the sword and bind yourself to it tight
 
Seven wise men's gathered with us
Commanding isn't as easy as you believe
When the unabashed ambassador calls
The farewell will be prepared in advance
 
The hymn prayer will have a pact when the spirits rest at last
 
I am a martyr, I am a believer
And I just believe the fairy
'We are martyr, we are believer
And we just believe the fairy'
I am a martyr, I am a believer
And I just believe the fairy
'We are martyr, we are believer
And we just believe the fairy'
 
Solemnly purifying those who have fallen
With the hammer of justice
Risk yourself at the sound of a thunderous roar
In the dust, we will put a deceitful person
 
I am a martyr, I am a believer
And I just believe the fairy
'We are martyr, we are believer
And we just believe the fairy'
I am a martyr, I am a believer
And I just believe the fairy
'We are martyr, we are believer
And we just believe the fairy'
 
You of the military division, my dear sinful man,
With your hands, strike them
You'll be chosen and honored
Take the sword and bind yourself to it tight
 
A comrade that not trembles in fear,
A thought diffused that continues to speak
 
Gather around me, brother and sisters
To show our ideal about what happened
 

The vaccine

I´m so worried, I´m so nervous
and even I don´t want it, there´s no remedy
today they are going to take me to get the vaccine (hahaha)
 
My arm is already trembling, my heands are sweating
I had a nightmares, I woke up crying
today they are going to take me to get the vaccine (hahaha)
 
All the doctors make me sick
they check my ears, even my throat
they squeeze my belly, they give me medicine
but this is more serious, I have no way out
 
Oh, oh, a vaccine
with a syringe which is put on my skin
oh, oh, a vaccine
I have to breathe
they have to give it to me
 
I get to the office, he puts on his gloves
I´m so afraid that blood will come out
it is time to get the vaccine
 
I get the injection and nothing hurts
it was like mosquito last time
I´m not afraid anymore to get the vaccine
 
Everything was so easy, I have no injuries
a little cotton and I continue with my life
then, before I left, they gave me an award
because I´m brave, although I´m small
 
Oh, oh, a vaccine
just a little injection to make me feel good
oh, oh, a vaccine
when they give me more of it
there will be nothing to fear
 
I get the injection and nothing hurts
it was like mosquito last time
I´m not afraid anymore to get the vaccine
 
Everything was so easy, I have no injuries
a little cotton and I continue with my life
then, before I left, they gave me an award
because I´m brave, although I´m small
 
Oh, oh, a vaccine
just a little injection to make me feel good
oh, oh, a vaccine
when they give me more of it
there will be nothing to fear
 

Trust the Wind

Verse 1:
Let go of my hand, don't look back
They, the stars, will go with you
Good luck, my friend, you'll get it
Open wide the map of your heart
Although fear blows in the other direction
Look for hope where the Sun dies
 
Pre-Chorus 1:
We are raindrops in the sea
But nothing can stop us
 
Chorus:
Don't look behind, trust the wind
You can make the trip around the entire world
That nobody will forget
 
Verse 2:
When the storm seeks the captain
Open your wings wide to navigate
And those who doubt you will see you fly
A good sailor always returns to the sea
But now the world will never be the same
You've changed the course of humanity
 
Pre-Chorus 2:
Neither monsters nor the storm
Hope is stronger than the sea
 
Chorus:
Don't look behind, trust the wind
You can make the trip around the entire world
That nobody will forget
 
Don't look behind, trust the wind
You can make the trip around the entire world
That nobody will forget
 

A Colorless World

Many nights pass
The wind beckons me to awaken
 
Unnoticed, I greet the dawn
My frozen body thaws
 
Awakened memories
Recall an early death
 
The cries of insects,
and the flutter of birds
 
Into the soundless, white, parched earth,
the overflowing color seeps,
vividly...
 
Alone in the frozen morning
waiting for some sign of sleep
 
I believe that someday
I will truly awaken
 
The fluttering wind in the forest
and the restless clouds in the faraway sky
 
With no more light and no more sound,
the overflowing colors fade away
quietly...
 
Don't be afraid
of the past you shut away
Entrust everything
to the sands of time
 
The fluttering wind in the forest
and the restless clouds in the faraway sky
 
With no more light and no more sound
the overflowing colors fade away
quietly...
 
The cries of insects,
and the flutter of birds
 
Into the soundless, white, parched earth,
the overflowing color seeps,
vividly...
 
Broken sound
and blurred colors
now flow through
this world
and everything
 

Take me for a walk

Take me for a walk
To run away from shadows
Under hot Sun
Which expects a war in a room
Fear of falling down
I've noticed in myself,
It's a time of lock,
Open your gates for me if you let
 
Take me to play
To run to give free rein,
We'll lay in a hot sand,
Find a place without any space,
I'll touch your warm body
A kid that's sleeping in the twilights
Calls for you give him a covering
 
I can't make it all alone,
Show me how the pain is passing
Over me, and then over you
 
Take me to the faraway,
Teach me to shout,
As if there'd be no tomorrow,
Show that nothing is over
That God stays,
I was never afraid of the sea,
Though today every wave is unbearable
 
I can't make it all alone,
Show me how the pain is passing
Over me, and then over you
 
I don't want it to end like that
Show me how my sadness is passing
Over me, and over you
 
Take me for a walk
 

Heart Sanctuary

At the back of a forest, the quiet moonlight
In the sanctuary that has been inserted
Confines its heart in a bottle
 
If someone were to see the magic of the moon
Only the contents will crumble
And I will fall apart
 
The decorated body blundered freedom
It won't give nor show its heart to anyone
Swaying, shimmering, it bathes in the light
The only thing I have is my jewel
 
Neglecting any advice that makes you lose motivation
They won't reach me nor can I hear them
I am weightless and invincible
 
If someone were to find my true self
I'll be drank and be graceful
And I will surely be released
 
Your screams scatter but remain an emotion
The fragments of intelligence can't be seen in dust
Your filthy, entire body imprisons your heart
You now have the subconscious of a puppet
 
Why,
Does everybody
Hide their true self?
 
The remains of the captive heart
Lives without you noticing
The moonlight's magic will disappear
 
The decorated body blundered freedom
It won't give nor show its heart to anyone
Swaying, shimmering, it bathes in the light
The only thing I have is my jewel
 
I will give you my heart
 

I jump

When the night came and I want to play
when the playground it´s closed and I need to go home
when I want more pizza and my mom says 'no'
I jump, I jump, I jump
and I take off the stress
 
When I jump on my bad and my dad scoles me
and when my little brother doesn´t stop crying
I found a way to calm myself down
I jump, I jump, I jump
and I take off the stress
 
When I feel electricity in my body
when I want to scream and can´t control it
even when I feel I want to cry
I jump, I jump, I jump
 
I jump, I jump, I jump
I jump, I jump, I jump, I jump, I jump, I jump, I jump, I jump
and I take off the stress
 
When I jump on my bad and my dad scoles me
and when my little brother doesn´t stop crying
I found a way to calm myself down
I jump, I jump, I jump
and I take off the stress
 
When I feel electricity in my body
when I want to scream and can´t control it
even when I feel I want to cry
I jump, I jump, I jump
 
I jump, I jump, I jump
I jump, I jump, I jump, I jump, I jump, I jump, I jump, I jump
and I take off the stress
 

Restless Sea

Why are you
Here again, on the doorstep to my soul
You're disrupting my peace again
When you know well that some stories don't have their ending
Nor are they sad, nor are they happy, just an ending
 
I remember, we were one soul combined
Our hearts beat as one
We divided everything in half, everything in equal parts at that time
Even sadness, even happiness, my dear
 
But every since you've have been gone from my side of the world
We've been bound by broken strings
I'm in one sea
You're sailing in another
That's not who we are
 
Chorus.
I'm diving into the restless sea
Where I'm still keeping a bit of recollections of your touch
Just one minute is enough
To bring back the memories
 
My life is a woven story
From small letters written by your hand for a long time
But the pages are slowly fading
And new stories are awaiting me
Without you
 
But every since you've have been gone from my side of the world
We've been bound by broken strings
I'm in one sea
You're sailing in another
That's not who we are
 
Chorus.
I'm diving into the restless sea
Where I'm still keeping a bit of recollections of your touch
Just one minute is enough
To bring back the memories
 
My life is a woven story
With small letters written by your hand for a long time
But the pages are slowly fading
And new stories are awaiting me
 
My life is a woven story
With small letters written by your hand for a long time
But the pages are slowly fading
And new stories are awaiting me
Without you
 

Raven

This story between you and me
It was good, it was normal
But I wanted perfect, perfect
I drew a reality
That erased the truth
And put your defects in a picture frame, oh
Na-ra-na-na-na
Na-ra-na-na-na
Na-ra-na-na-na
Na-ra-na-na-na
Na-ra-na-na-na
Na-ra-na-na-na
Na-ra-na-na-na
Na-ra-na-na-na
 
I can't forgive myself
'Cause I wanted to make you a falcon
While I was raising a raven, a raven
Oh, oh, oh
I'm not going to make that mistake again, no
 
It was my fault for wanting to change you
To make you into something you'll never be
How stupid, I shouldn't, I did it again
You said you learned from me
How to pluck out my eyes, hurting me that way
It's true, I believe you, you're already a raven
 
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na
Na-na
 
I don't know what I wanted to find
It's my habit to fix
What's not broken, ah
This story between you and me
It was good, it was normal
But I wanted perfect, perfect
 
Oh, oh, oh
I'm not going to make that mistake again, no, no, no, no
 
It was my fault for wanting to change you
To make you into something you'll never be
How stupid, I shouldn't, I did it again
You said you learned from me
How to pluck out my eyes, hurting me that way
It's true, I believe you, you're already a raven
 
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
 
It was my fault for wanting to change you
To make you into something you'll never be
How stupid, I shouldn't, I did it again
You said you learned from me
How to pluck out my eyes, hurting me that way
It's true, I believe you, you're already a raven
 
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na
How stupid, I shouldn't, I did it again
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na
It's true, I believe you, you're already a raven
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na
Na-na
 

How bad was it for you

[Intro]
Yeah-yeah-yeah-yeah
Natti Nat, mmm
Rude gyal
 
[Pre-Chorus]
The last time (the last time)
You told me that you hated me and that you would not come back (no, no)
Suddenly I received a call and it was you again (it was you again)
You who thought that my world was going to turn upside down because you are leaving
How bad was it for you
 
[Chorus]
What happened? What happened?
You tried with another ass, but in the end it didn't work for you
What happened?
Now your lap is dropped
What happened? What happened?
You tried with another ass, but in the end it didn't work for you
What happened?
Now your lap is dropped (Rude gyal)
 
[Verse 1]
Now I'm the one around (wuh), your girl is on the loose (ah)
Over there revolt, single, but there is one of answer (ah)
They say to speak clearly costs nothing
But you spent everything from the bank and the rent
 
[Refrán]
My time has already come, oh-oh
As a weekly check, I have to change you
My time has already come, oh-oh
As a weekly check, I'm going to change you
 
[Chorus]
What happened? What happened?
You tried with another ass, but in the end it didn't work for you
What happened?
Now your lap is dropped
What happened? What happened?
You tried with another ass, but in the end it didn't work for you
What happened?
Now your lap is dropped (Natti Nat)
 
[Verse 2]
Change your user account (yah), it will be necessary
I will make fun of you in the comment section
So that you don't fuck with me
You are clear that we are already an enemies
 
[Refrán]
My time has already come, oh-oh
As a weekly check, I have to change you
My time has already come, oh-oh
As a weekly check, I'm going to change you
 
[Chorus]
What happened? What happened?
You tried with another ass, but in the end it didn't work for you
What happened?
Now your lap is dropped
What happened? What happened?
You tried with another ass, but in the end it didn't work for you
What happened?
Now your lap is dropped
Rude gyal (Rude gyal)
 
[Pre-Chorus]
The last time (the last time)
You told me that you hated me and that you would not come back (no, no)
Suddenly I received a call and it was you again (it was you again)
You who thought that my world was going to turn upside down because you are leaving
How bad was it for you
 
[Chorus]
What happened? What happened?
You tried with another ass, but in the end it didn't work for you
What happened?
Now your lap is dropped
What happened? What happened?
You tried with another ass, but in the end it didn't work for you
What happened?
Now your lap is dropped (Rude gyal)
 
[Outro]
Now I'm the one with the—
Now I'm the one with the—
Now I'm the one with the—
 

Winter (Choref)

And so we'll be in Winter
The green leaves already turning yellow
And so we'll be in winter
Friends going, coming back
And then summer's finished, no longer going down to the living room in our underwear
Summer's ended, you understand that your loneliness stays on the inside
 
And then it'll be winter, that arrives with a desire for electrical appliances
And how much higher and how much lower, I don't freak out
coming to the bed without taking off clothing
Like a child that is scared and comes to sleep with the parents
And how pretty, sitting in front of the giant window
It's like a mirror into my thoughts
 
And then we'll be in winter, that brought with it smoke to the streets
And so we'll be in winter, bringing me certain thoughts about love
About people and about happiness
And certain thoughts about the passing days
And how pretty, sitting in front of a giant window
It's like a mirror into my thoughts
When we get into bed without taking off our clothes
It's like a child that is scared and comes to sleep with the parents
And how pretty, sitting in front of a giant window
It's like a mirror into my thoughts
 

Fear-Terror

The night arrives
and my mom closed the door
she forgot to turn on the light in bathroom
and I´m awake
 
I´m afraid that some hand will came out
under the bad
or some shadow of terror
behind the window
 
I arm myself with courage
and I run to the door
I turn on the lights
there are nothing
but...
it´s better to be alert
 
And I go to sleep
 

Don’t Call Me Da Vinci

Baby girl don't call me Da Vinci
Let me sing a melody
There's not much questions
Do you want to be with me
Lg hmmmm emmmm
 
You and me are both alone, I'm on the left and you keep right
I admit that I'm shy but I'm also competitive
Hesitating on deleting all forms of contact
Acting like I'm unsatisfied that everything I have is as before
If I'm Da Vinci then you are Mona Lisa
Your 5 star smile lets my thoughts flow
Okay, I admit that my thoughts are absurd
You said you wanted to help me paint using a rainbow color
 
But I'm not bad boy
Just a bit complicated
I like your smell and even your canine teeth
But I'm not bad boy
I don't want to talk anymore
I'll grab the chance in the next step and date you
 
What should I do to be close to you
Want to bring you to go shopping
I'll hold you tight under the moonlight
Oh baby I want to call you darling
Take you back home
I'll agree to whatever you want
 
So baby girl don't call me Da Vinci
Let me sing a melody
There's not much questions
Do you want to be with me
Oh baby girl don't call me Da Vinci
The story doesn't need to be so sweet
Eating, sleeping and playing games
You are my small kitten
 
Ok checking moments when you wake up in the morning
Even the air became fresh
You don't acknowledge my love, it's an unrequited love
Thoughts that this was you exam
You feel the specialness in my small universe
You let me toss and turn in the bed without a way out
Panickedly looking at your eyes to confirm that repetitions is a sigh of love
Your nodding fulfilled all my wishes
Set in my memory, making me wise
Every little thing, if you lack immunity then I can be your vitamin C
 
Enen, I saw too many passing clouds
At first I acted cold but I'd still kneel by your feet
You're beautiful and I'm handsome
I have bearing and you are stunning
Don't call me Da Vinci, you know that I don't date
I'm also not Beethoven but I want to take you out of here
I only need a week to travel the world when riding a private plane
I really like your I don't want to hide this secret anymore
 
So baby girl don't call me Da Vinci
Let me sing a melody
There's not much questions
Do you want to be with me
Oh baby girl don't call me Da Vinci
The story doesn't need to be so sweet
Eating, sleeping and playing games
You are my small kitten
 
So baby girl
Love
Just like this you and I merge together
Riding a carousel
Unlock your heart's secrets
Or maybe I'm too initiating
Or you lose control fast
Giving up unnecessary reasons, I hold your hand
You start to choose to know me baby
 
So baby girl don't call me Da Vinci
Let me sing a melody
There's not much questions
Do you want to be with me
Oh baby girl don't call me Da Vinci
The story doesn't need to be so sweet
Eating, sleeping and playing games
You are my small kitten
 
Baby girl...
 

Soumatou ~Past Sky~

Looking at the sky of the past, nothing seems to change
Once again looking at the sky of the past I begin to ask questions
 
As I ride upon the passing time the scenery changes
In order to rush my sadness I want to cut the sadness in my heart
The scenery that the two of us saw together in the past
There is nothing left to fade away my memories wake up
 
Looking at the sky of the past, nothing seems to change
Once again looking at the sky of the past I begin to ask questions
Nothing has changed for the two of us who know the past
The two of us who know the past will start walking in our dreams
 

The song of the F

Thifis isifi sofong (This is song)
of the F
our sefecrefet (our secret)
and the F
 
When you want me tell something
and no one can shut up
tell me with the F
 
I didn´t take a shofowefer tofoday (I dind´t take a shower today)
whafat? (what?)
I have a rufunnyfy nose (I have a runny nose)
whafat? (what)
 
Thifis isifi sofong (This is song)
of the F
our sefecrefet (our secret)
and the F
 
What you don´t want to share
you can always tell me
with the F
 
I didn´t do my hofomefewofork (I didn´t do my homework)
I ate a lot of sweefets (I ate a lot of sweets)
It´s a language that no one will understand
only you will know
 
I didn´t do my hofomefewofork (I didn´t do my homework)
I ate a lot of sweefets (I ate a lot of sweets)
It´s a language that no one will understand
only you will know
with the F
 

More & More

I know I want it
I’ll stop speaking lip service
'Cause I deserve it (deserve it)
I won’t be worried if you hate me for a moment
'Cause I know you (I know you)
 
Keep looking away from my eyes (Hey)
Keep hiding your heart (Hey)
Keep running away (Ya) No no
When I close my closed eyes
When I suddenly come to mind
You're gonna be mine again (Yeah, Yeah)
 
You're gonna say
More more more more more and more
Can't stop
More more more and more
So one more time
I wanna have
More more more more and more
I don't want to stop More more more and more
So one more time
Can't stop
More and more
So one more time
I hate to stop
More and more
So one more time
 
Do you feel me
Do you believe that you are for me
Only for me only for me
You don't have to say anything ticklish
Cause you know me you know me
 
Even if I keep covering your ears
Even if you push me away
Even if you get away from me (away) No no
When I call you again
When you hear my voice
You are gonna be mine again
Yeah one more time
 
You're gonna say more more more more more and more
I can't stop More more more and more
So one more time
I wanna have more more more more more more and more
I don't want to stop more more more and more
So one more time
Can’t stop
More and more
So one more time
Don’t wanna stop
More and more
So one more time
I’m naturally selfish Sorry if you didn’t know
Let me first apologize Cause I want you more more
Don’t need your opinion Gonna steal your heart
You will fall for me You can’t say no no
I am a stray cat today for sure
I’m here to get you Just you wait
Don’t go too far Come to me again Come come
Yeah one more time
 
[Chorus]
Can't stop (You're gonna say)
More and more
So one more time (So one more time)
I hate to stop (More and more)
More and more
So one more time
(More)
 

Faith

I have faith in the God of universes, no matter how much the time changes, no matter how much the thoughts become confused and how much the griefs increase I have faith, faith, faith. A new sun will rise, and it will shine in my celebration, and it will wake up the human in us, I have faith, faith, faith. I have big dreams, love, peace and a lot of good things. The childhood will come back to the shy smile that needs tenderness. A new sun will rise, and it will shine in my celebration, and it will wake up the human in us, I have faith, faith, faith. I have faith in humanity, no matter how long my patience lasts, the groan inside of me will turn into a sigh in a happy world that is filled with colors, colors.
 

Cherry Blossoms

I will wait for the day that I can meet you once again for sure
On the road above the rows of the cherry blossom trees, I wave and call out for you
Because no matter how painful the time is, you are always laughing
Even when I was on the verge of being disheartened, I felt l should do my best
 
In the hazy scenery a song can be heard that day
In a moment I knew that fate had scattered
Goodbye my friend as you go on your journey right now, those memories will not change
 
If it is possible to say anything it would become a line
I wish that your future will sparkle. My true words
 
I hurry while changing streets
 
The fluttering cherry blossoms, cherry blossoms
I believe there will be a moment when we will be reborn
My friend who is crying, as we part ways now adorn a smile
 
The cherry blossoms, cherry blossoms that soar in the sky
Bask gloriously in the light for eternity
Goodbye my friend, let's meet at this place once again
Under the dancing cherry blossoms
 

The 100 bucks question

It's so quiet in Eastman this evening
Lil-Claude1 is chugging red 2 while I'm grinding black3
It's the vascular dementia
We're flopped on the sofa
We're feeling like two old handbags
Lil-Claude can't wrap her head around it
It's the hell of the dollar, the pocket bottom's quarters 4
There's no light on your path, no flame at your torch's tip
-
The question is getting there, but the answer is the same
Hey! Is it me that's hallucinating or is this the bottom of the bottle?
-
Lil-Claude grabs her cellphone and she calls her man
-
She says 'Simon bloody hell that I love you, I don't have a dammed cent
-
Winter will be long this year, I'm completely broke
I search all sides, all edges5, tell me where there's some dough!'6
-
Winter is long this year, I'm completely broke
I search all sides, all edges, tell me where there's some dough!'
-
Winter is long at my place, I don't have a damned cent
I search in cracks and holes, where are the sweet dimes
-
Somewhere in a basement
On the other side in Longueuil
Her man is eating the crusts of some white bread 7
As much as he's smoking leafs
He's searching for a month's end's gig
To round what he doesnt have 8
On the other side of the window is a snowstorm
Only the kids are happy
There are the dreams in smoke
And the remorse of old ladies
He's hanging to his vinyls
The musics lost some of it's charm
The question is getting there, but the answer is the same
You're looking for something to eat
What are you gonna put in your ears?
thirty or so years in the body and a lil coat on your shoulder
-
-
Can we agree that its not santa,
you're seeing getting out of the subway
Winter will be long this year, he's completely broke
He searches all sides, all edges, tell me where there's some dough!'
-
Winter will be long this year, I'm completely broke
I search all sides, all edges, tell me where there's some dough!'
-
Winter is long at my place, I don't have a damned cent
I search in cracks and holes, where are the sweet dimes
-
With my two dirty hands, me I can't do much with
Except singing the same old stuff and tell girls that I love them
-
It's a season of slush, of mud, of sludge and of cold
Fortunately I have my good lady to spend winter with
-
She's got beautiful arm of sky, solid like steel
'The girl that I love's got long black curly hair!'
It seem like I'm rapping today, I can't stand to sing like yesterday
-
It's cheesy like that, but your smile makes me proud
The question is getting there, but does the answer approach?
Will your odour at our place still be there tomorrow
I'm on all four in the kitchen to shine the tiles
-
Desjardins in full blast who is the housekeeper?
Winter is long this year, I'm completely broke
I search all sides, all edges, tell me where there's some dough!'
-
Winter is long at my place, I don't have a damned cent
I search in cracks and holes, where are the sweet dimes
-
I'm on the verge of breaking my teeth on my childhood dreams
-
Who's the fucking idiot that wrote 'Vive le vent'9
It's -20C this morning corner Iberviller/Rosemont
The job is calling, not more than my bed at my place
-
It seems like the sun is shining on the beaches of Manille
And that the beer flows in the ports of Seville
I'm like a small kid that counts his marbles
And chucks them like a madman in a bowling alley
-
The question is getting there, it's buzzing in my ears!
'If I want honey do I have to do like the bee?'
But now is the show's night and all the glasses are overflowing
-
It's 5 bucks at the door for the dude with the six chords10
Winter will be long this year, I'm completely broke
I search all sides, all edges, tell me where there's some dough!'
-
Winter is long at my place, I don't have a damned cent
I search in cracks and holes, where are the sweet dimes
-
Winter will be long this year, I'm completely broke
I search all sides, all edges, tell me where there's some dough!'
-
Winter is long at my place, I don't have a damned cent
I search in cracks and holes, where are the sweet dimes
 

• 1. In québécois french, 'Ti-' is added in front of a name to denote familiarity or that the person is small. You could, for instance, say Ti-Napoléon to mock his stature or humourously imply that you're good friend with him
• 2. Drinking wine
• 3. brooding
• 4. 30 sous (0.30$) is sometimes used in québec to mean quaters. this comes from the exchange rate of the french piastre/british dollar during the colonial transition after the conquest
• 5. Searching all around.
• 6. Literaly 'where can I get some wheat'
• 7. Simon is so poor that he only has bread crusts to eat
• 8. Rounding up the end of the month is an expression meaning 'to make ends meet at the end of the month/to pay the bills'. The singer plays with this expression with the previous line so I translated it literaly
• 9. french equivalent of Jingle Bell
• 10. Guitar

100 questions

Your friend told me
That the little boyfriend you had left you
That I take advantage of the situation
I don't love you, but I love you today
Wait for me, I'm going there
 
If you have questions, let my desires answer you
Stay until tomorrow
If you are fire, baby I am too
I want to leave memory inside your skin
 
If you have questions, let my desires answer you
Stay until tomorrow
If you are fire, baby I am too
I want to leave memory inside your skin
 
Only with you I let everything flow
I don't feel well baby if it's not next to you
Because you prefer everything like that
Knowing that I want you here
You think I'm going to hurt you
Threat that you are going to leave
And I cheat myself
When I know that your love hurts me
How I show that I miss you
If you decide to lose yourself, I will accompany you
And even if the years go by
I cheat myself
 
If you have questions, let my desires answer you
Stay until tomorrow
If you are fire, baby I am too
I want to leave memory inside your skin
 
Ohh ohh..
 
Ozuna…
Dj Luian
Jowny..
Hydro
Mambo Kingz..
Hi Music Hi Flow..
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

1001 Days

Rose of love never fades away
And my feelings cannot be without sorrow
1001 days and 1001 nights are not enough
...to talk about you
Rose of love never fades away
And my feelings cannot be without sorrow
1001 days and 1001 nights are not enough
...to talk about you
 
How can I stop longing for you, my love
Who can disobey order of heart for bowing down?!
I liked your personality
I embraced it
How many days we spent together
Every seconds, minutes and hours
Lots of pictures, in my album forever
I'll keep them
 
Rose of love never fades away
And my feelings cannot be without sorrow
1001 days and 1001 nights are not enough
...to talk about you
Rose of love never fades away
And my feelings cannot be without sorrow
1001 days and 1001 nights are not enough
...to talk about you
 
Our dreams and choices were the same
We used to keep happiness in our hands
But somehow our ways
...couldn't crossed
I believe happiness will come
I belive I'll pass all tests
Your love is so fresh in my heart
In my heart
 
Rose of love never fades away
And my feelings cannot be without sorrow
1001 days and 1001 nights are not enough
...to talk about you
Rose of love never fades away
And my feelings cannot be without sorrow
1001 days and 1001 nights are not enough
...to talk about you
 

Alone

Alone, tonight I am so alone again
Now our love is just dream
I thought a lot again, it can't be
Now it's hard to return these days
How many years have passed for nothing
Only with your love
I don't why, why we broke up
Just understand The reason, what's my fault, we are offended
I'm alone, I don't want anymore, don't come
I got used the days without you
The love just was a toy for you
The love is lie and you didn't believe it
And now maybe you belong to someone else
I'm alone, like the empty streets
I don't want to think no more
No love, no lover
 

100%

Chorus:
You are for me, I feel it 100%,
I am for you, at least I know that.
The two of us suit each other 100%,
We have the same wishes. (x2)
 
Your soul is beautiful to me,
You are so gentle towards me,
You are not harsh.
You have such beautiful eyes,
Which know know to read me,
They know my heart. (x2)
 
Chorus. (x2)
 
Is this possible,
To be this close,
To be like one.
This is my dream,
Something strange happened,
I felt happy. (x2)
 
Chorus. (x2)
 
You are free to use my translations anywhere as long as you give me credit.

Slobodni ste koristiti moje prevode gde god, sve dok navedete mene kao autora.

Sijen slobodne te koristinena me prevodija kaj god, ako navedinena da me sijum o autori.

100%

My love, your soul is so beautiful,
You are so gentle towards me,
You are not harsh.
You have such beautiful eyes,
Which know know to read me,
They know my heart. (x2)
 
You are for me, I feel it 100%,
I am for you, at least I know that.
The two of us suit each other 100%,
We have the same wishes. (x2)
 
Is this possible,
To be this close,
To be like one.
This is my dream,
Something strange happened,
I felt happy. (x2)
 
You are for me, I feel it 100%,
I am for you, at least I know that.
The two of us suit each other 100%,
We have the same wishes. (x2)
 
You are free to use my translations anywhere as long as you give me credit.

Slobodni ste koristiti moje prevode gde god, sve dok navedete mene kao autora.

Sijen slobodne te koristinena me prevodija kaj god, ako navedinena da me sijum o autori.

Gigi the Pretty One

In a small pretty village
With an Italian sky,
We were three brothers living with our sister.
Each of us had a talent
And was a good musician,
And so we used to sing at all parties.
 
Me on guitar,
Sandro on double bass,
And Giorgio was playing his mandolin.
Everytime she started to sing,
Our sister Gigi,
She enchanted the village with her song.
 
And everytime she arrives,
Everybody welcomes her with flowers.
 
Chorus:
There she comes, Gigi the pretty one –
With a kind heart,
With a smiling face,
With golden hair.
Gigi the pretty one –
She sings for us
With her magic voice
And she wins people's hearts.
 
We all would forget our grief
Whenever she sang 'O sole mio.
 
There she comes, Gigi the pretty one…
 
Gigi Giuseppina, but everyone called her Gigi the pretty one. And all the boys were crazy for her. The teacher, that lad, sometimes would leave his students in class just to see her. The tailor who never went out – except when Gigi sang. The sailor, ha-ha, yes, even the sailor got off his ship, as Gigi was hiding the horizon from his eyes.
 
But a man once arrived
All the way from America,
And as he said, he was a millionaire.
Enchanted by her voice,
That old gentleman
Offered to film her in Hollywood.
 
The next morning, all of us,
At the platform, with flowers,
Bid our farewell to Gigi with a heavy heart.
Oh, how proud she was –
She was then setting off
For the first time by train, and on her own on top of that.
 
And when she was gone,
The village became deserted.
 
There she went, Gigi the pretty one –
With a kind heart,
With a smiling face,
With golden hair.
Gigi the pretty one –
There she went
With her song
To win people's hearts.
 
Without her, everything became empty around here,
'Cause there was no one to sing 'O sole mio.
 
There she went, Gigi the pretty one…
 
Gigi… When the train dropped out of sight, we all went back home. On the next day, the village was no longer the same. The teacher didn't show up in class. The tailor disappeared and no one saw him anymore, and the sailor got lost again beyond the horizon. The song was gone, gone was Gigi as well.
 
Many days passed away,
Without dreams, without games,
All the village parties faded away as well.
Everyone got old here
And their hair turned gray,
They all forgot Gigi's song.
 
Only we in the night –
Three brothers, with grief
Were thinking of our sister.
Where is she now?
Maybe she's alone.
Is she singing her song to anyone?
 
Smiling face,
With golden hair…
 
Gigi…
 
Gigi? It's you, there in the dark. You came back, Gigi! And what about America? So you didn't make it out there, eh? America, America… But, Gigi, you are Giuseppina Luca Santini and you are Neapolitan! Gigi… Listen, Giorgio took his guitar. Gigi, Sandro is here as well! Sing, Gigi! Sing for us! This is your public, Gigi! You're at home here, Gigi! We've been expecting you, Gigi! Sing, Gigi! Sing for me, sing for them! Sing, Gigi! This is your public, Gigi! Sing, Gigi, sing!
 
Chorus: (×2)
There she comes, Gigi the pretty one –
With a kind heart,
With a smiling face,
With golden hair.
Gigi the pretty one –
She sings for us
With her magic voice
And she wins people's hearts.
 
We all would forget our grief
Whenever she sang 'O sole mio.
 

 
EN: If you have any suggestions about improving a translation (even if I haven't enabled the proofreading option), feel free to do so, I'll be really grateful for your help. In case you would like to use any of my translations anywhere, all I would like you to do in return is nothing but to mention where you've taken it from, and to notify me if possible. After all, other people's content should be given proper credit, right?
BG: Ако в някой превод има нещо, което не ви звучи добре (дори и да не съм включил опцията за проверка на превода), не се стеснявайте да ми кажете – ще съм благодарен за помощта. В случай че бихте искали да използвате който и да е от преводите ми някъде, бъдете така добри да споменете откъде сте го взели и по възможност да ме уведомите. Все пак чуждият труд е редно да се цени, нали така?

Dulceața unei nopți de vară

Într-o noapte fierbinte, nu pot dormi
Gândindu-mă la una și alta, în sfârșit te sun
Nu am știut că o să vii
Vântul gâdilitor, noi râzând
Stelele de pe cerul nopții, tu părând un pic beat
Bere răcoritoare, noroc, ce pot cere mai mult?
Dulceața unei nopți de vară
Dulceața unei nopți de vară
Așa dulce, așa dulce, yum
 
A trecut ceva timp, cum ai fost?
Eu sunt la fel, lucrez din greu
Dar tu? Încă te vezi cu același tip?
V-ați despărțit? Îmi pare rău
Nu trebuia să aduc vorba, dar mă bucur să te văd, oricum
Timpul trece atât de repede, deja am ajuns până aici
Dar cum se face că nu te-ai schimbat deloc? Încă ești drăguță
Pe jumătate glumeam, pe jumătate spun adevărul
De ce schimbi subiectul?
(E din cauza alcoolului sau pentru că ești timidă)
Obrajii ți se roșesc, îți amintești?
În grădina amintirilor, florile de poveste
Florile râsului încep să înflorească
Vreau să-ți spun ceva
Obișnuiam să te plac înainte
Și spui că știi
Cred că sunt un pic beat, nu-mi băga în seamă incoerențele
Noroc, noroc pentru ziua de azi
 
Într-o noapte fierbinte, nu pot dormi
Gândindu-mă la una și alta, în sfârșit te sun
Nu am știut că o să vii
Vântul gâdilitor, noi râzând
Stelele de pe cerul nopții, tu părând un pic beat
Bere răcoritoare, noroc, ce pot cere mai mult?
Dulceața unei nopți de vară
Dulceața unei nopți de vară
Așa dulce, așa dulce, yum
 
Stai așa, ce poveste joacă acum? Stai așa
Stai, cred că știu, dar
Nu-mi amintesc titlul acestei piese din școală
Fredonez melodia cu aerul rece al nopții
Să facem o plimbare și să mergem altundeva
Te-ai entuziasmat în timp ce ai sărit în fața mea, ești așa inocentă
Apoi te agiți din cauza unui gândac
În timp ce umbra ta pâlpâie sub lumina străzii
Unu, acest moment, doi, sunt fericit
Trei, degetele îmi sunt încrucișate, patru
Dulceața unei nopți de vară, nu vreau să mă trezesc
Dulceața unei nopți de vară, ca astăzi
 
Într-o noapte fierbinte, nu pot dormi
Gândindu-mă la una și alta, în sfârșit te sun
Nu am știut că o să vii
Vântul gâdilitor, noi râzând
Stelele de pe cerul nopții, tu părând un pic beat
Bere răcoritoare, noroc, ce pot cere mai mult?
Dulceața unei nopți de vară (așa e)
Dulceața unei nopți de vară (așa suntem)
Așa dulce, așa dulce, yum
 
M-am distrat așa tare azi (atât de tare)
Mă bucur că te-am văzut (și eu mă bucur că te-am văzut)
Noapte bună, noapte bună (vise dulci)
După ce te-am văzut așa, nu mai am nimic ce să cer
Am fost fericit (atât de fericită)
Am fost atât de fericit (și eu)
Noapte bună, noapte bună (vise dulci)
După ce te-am îmbrățișat așa, nu mai am nimic ce să cer
 
Dulceața unei nopți de vară
Dulceața unei nopți de vară
Așa dulce, așa dulce, yum
Dulceața unei nopți de vară (așa e)
Dulceața unei nopți de vară (așa suntem)
Așa dulce, așa dulce, yum
 

Where Are You? (Sketch U)

When I open the front door,
in case you’re there
When I get missed calls,
in case you’re one of them
 
I can’t take you off for a single moment
Among traces of you buried here and there
Only one thing is missing
 
I can’t see you, where are you?
I can’t hear you, where are you?
Everything is exactly the same
But only you’re not here
 
I can’t believe it, where are you?
Really, where are you?
If only it was all a lie
Tears that fall all night tell me that you’re not here
 
My right hand that used to be your pillow feels lighter now
I don’t hear nagging from you to stop gaming
Now I keep looking outside in case you come
I can’t go anywhere, just spacing out here
I wish you were here again in my empty room
I close my eyes but I think of you
Turn it back to when we used to smile
 
If this is a dream, I should’ve waken up a while ago
If this is a dream where anything can happen
Why aren’t you here?
 
I can’t see you, where are you?
I can’t hear you, where are you?
Everything is exactly the same
But only you’re not here
 
I can’t believe it, where are you?
Really, where are you?
If only it was all a lie
Tears that fall all night tell me that you’re not here
 
The fever in my heart hasn’t cooled I can’t handle this breakup
If I keep going on this road
Will I run into you? I get locked in those thoughts
So I’m just walking
I have so much I wanna say
Even if our rings are fading away
I don’t wanna erase the memories of going to cafes with you
I still like you
I don’t wanna let go of your hand
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.