Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 3

Număr de rezultate: 150

01.07.2021

Tell her also

Tell it to her when you see her again
That I can't forget her.
Tell it to her when you give her my greetings
That I envy her man.
 
Tell her also that I love her still.
And I don't know if that will ever pass.
Tell her also that I wait and dream and hope,
Although I know it is too late.
 
Ask her whether in foreign land
She sometimes looks for the horizon.
Ask her if she's now found everything
That I couldn't give her.
 
Tell her also that I love her still...
 
Tell it to her: There's a way back
If she ever regrets it all.
Tell it to her: Not one moment
Should she hesitate when the time comes!
 
Tell her also that I love her still...
 
Tell her also that I love her still.
And I don't know if that will ever pass.
Tell her also that I wait and dream and hope,
Although I think it is too late.
 
01.07.2021

Between You and Me

Like an explosion of letters and kisses,
words of love to the sound of pop.
Like a spiral of good wishes,
of complicity, of pure truth.
 
You make me feel like, for you, I am
the star that shines lighting you up.
 
Between you and me
the music is perfect,
so sincere, so direct between us both.
 
Thank you for coming
with me on this journey
'cause we still have so much left to live.
 
Like the hope of every concert,
you're in my voice in each song.
Like a heart that speaks to me in silence,
that's the way you sound - you fill me up with light.
 
You make me feel like, for you, I am
the star that shines lighting you up.
 
Between you and me
the music is perfect,
so sincere, so direct between us both.
 
Thank you for coming
with me on this journey
'cause we still have so much left to live.
 
And now I look at you, I sigh and I laugh.
I'm still singing and you're singing with me.
The night has begun, the lights are on.
One can feel the magic 'cause you're my friend.
It's many years now, growing up with you,
daydreaming for so many reasons
and today I confess I'm always going to love you.
 
Between you and me
the music is perfect,
so sincere, so direct between us both.
 
Thank you for coming
with me on this journey
'cause we still have so much left to live.
 
01.07.2021

Find Me

[Intro]
(Yo, Jugglerz!)
Being with you is what I envision in my dreams
But there is nobody like you
It can’t be that hard to find the partner of my dreams
I give up, you come find me now
Find me
Come find me already
Find me, find me
Come find me already
 
[Chorus]
Sweet girls all around me
Beauties, all of’em, but you never know
Who’d really fall for me and love me deeply from their heart
Come find me already
Find me, find me
Find me, find me
Come find me already
 
[Verse 1]
Come to me
Be by my side
Come on, let’s make summer plans together
Move your sexy body
Your hair, your body, your hips
Be my lover and my best mate
I could say, 'I have a lover!'
Girl come to me, call me 'My Angaran'[1]
Make that fog disappear from my vista
 
[Pre-Chorus]
So far, I wasn’t favored by fortune
Well, whatever, all good
Perhaps you were the one
(I was waiting for)
 
[Chorus]
Sweet girls all around me
Beauties, all of’em, but you never know
Who’d really fall for me and love me deeply from their heart
Come find me already
Find me, find me
Find me, find me
Come find me already
 
[Verse 2]
So far, so far, they all got on my nerves
Can’t say they didn’t love me, but things changed
How they behaved, I wasn’t allowed to be myself
They didn’t get me, I’m sick of drama
I opened up my heart
I wanted a partner for life
I wasn't interested in what they were looking for
Now I'm worried because there’s no one in my heart
 
[Pre-Chorus]
So far, I wasn’t favored by fortune
Well, whatever, all good
Perhaps you were the one
(I was waiting for)
 
[Chorus]
Sweet girls all around me
Beauties, all of’em, but you never know
Who’d really fall for me and love me deeply from their heart
Come find me already
Find me, find me
Find me, find me
Come find me already
 
[Outro]
Find me, find me
Come find me already
Find me, find me
Come find me already
 
01.07.2021

Not a Dream

A yeah
It's like a normal kid, the world doesn't know
It's cold outside and hesitant when your face real fear
Anticipated drama, you are not the main character
You'll face a fantasy that never see's reality. I am your trauma
You are loser a lost confidence. I realized that it was a dream, winner
So far I have endured. From now on I will go without fear
The wound hardest more firmly, I grew more and more
Liquid the past day. I bet everything at this moment
You are loser a lost confidence. I realized that it was a dream, winner
So far I have endured. From now on I will go without fear
The wound hardest more firmly, I grew more and more
Liquid the past day. I bet everything at this moment
 
This is all the dreams call wake me up
Spread all your dreams to them
let them know show your dream
I don't need everything else, unfold for this moment you dreamed of
Smash the all to here
 
Hmmm
Hide your sharp claws and pretend you don't know
Tricked 'you and I are on the same team'
I spit in my mouth, it just a piece of cake
I'll hit you while your careless, this is my play pleasure
If this world is a game
I will build a country in my name
Not on the cruel pyramid that eat each other
I'll start on a flat land
A new era has opened, return to the original state
Forget the dizzy part, create a new world
 
This is all the dreams call wake me up
Spread all your dreams to them
let them know show your dream
I don't need everything else, unfold for this moment you dreamed of
Smash the all to here
 
Eye level that cannot meet each other
 
Even if I stretch out my hands but unreachable
 
My dreams that were clearly seen
 
The only sound your breath
 
After shining when my heart touches
I can move it, I can handle it
 
Kept it that way
I will make one world
 
Expect my form
My feel is exactly right
Under the clouds is my bedroom
Heaven said
Ah Oh!
 
This is all the dreams call wake me up
Spread all your dreams to them
let them know show your dream
I don't need everything else, unfold for this moment you dreamed of
Smash the all to here
d-d-d-d-d-d-d
Smash the all to here
d-d-d-d-d-d-d
Smash the all to here
 
Uh the only way out of this weary life
I’ll never die and I’ll try
I'm falling out the world
Here I am the main character
Run daily winning game. Take me to the world today
 
01.07.2021

November

Flying low and remembering a bit less.
Saving the world, destroying our dreams.
Perhaps it's about me getting lost amidst the crowd.
To be seen by you inside my soul happened many times.
 
Coming back home without your love and with one lie.
My good luck fell asleep somewhere in a corner
and our story freezes in a moment.
The doubts can wait or I won't wait.
 
And I know that in the end, in every kiss you don't give me
the footprints of this heart will get lost
 
Talking to you about love!
While looking at your eyes and pretending
that I no longer feel anything,
that I came up with my own tales.
And you'll know how to forget me to make me remember.
 
Always coming back home meant saving me a little.
November comes reminding me of your eyes.
I miss you and today, I have violated my sentence.
There are no doubts but you no longer wait for me.
 
To be without you, to let all my fears fall.
I was wrong, I only wanted to be myself once more.
 
And I know that in the end, in every kiss you don't give me
the footprints of this heart will get lost
 
Talking to you about love!
While looking at your eyes and pretending
that I no longer feel anything,
that I came up with my own tales.
And you'll know how to forget me to make me remember
the time we spent hugging each other,
laughing about the world,
with our house on the other side
while walking amidst the crowd and writing this song.
 
I'll keep loving you
even if you can't see it.
Finding you wasn't easy
and now I want to remember
 
The hours we spent hugging each other.
I want to count how many minutes
keep me away from you
and wait for you at our place and smile again
while looking at your face and, in summary,
telling you that this life
without your kisses is a tale.
To never leave your side and finish this song.
 
29.04.2021

A bill

[Reviakyn]
The masks were dropped
mess and a fight
The mystery of worlds
Kyiv swallows a smog
No extra words
death is counting a haul
The masks were dropped
mess and a fight
The war of the worlds
Kyiv swallows a smog
And at the gunpoint are
souls, so naked till the pain
 
[Bledny]
The posts and tweets are oozing with bile and pus
Who does manage whom? - let us make paranoia
Thus it's easier, the Jewish people are guilty of everything:
Obama, Putin, Adolf, well and personally you
Yours 'today' is yesterday's day in Langley1
Sir Louis Cypher 2prefers Bently3 always
Big Ben4 rang five times, above the Mausoleum5 is nine o'clock
On the temple is a grey-haired strand - do not trust anyone!
Crypto-reptiloids manage geopolitics
It's bullshit to pour Indian man a fire-water6
To give every poor man a copper coin for each eye
Even in Hell, the ones sell the natural gas for boiling the cauldrons
Stigmata7will bleed,
an icon will cry in a hermitage8
I wanted to quiet, old-testament Jonah9
There are some variants: to the sky, under the ground, or to the jail
While we wait for a continue, someone writes a scenario
[Reviakyn]
El commandante10 Yarosh!11
Red-black wings
Fire fury, winter Guerrilla12
The wind repeats fiercely:
'The moratorium for the fear!'
'The heaven hundred' 13
Stands on its patrol confront
[Ant:]
It's a little bit of blood, it's a little bit
it will spill more
Sacrificial, scarlet,
it will charge a bill!
It's a little bit of blood, it's a little bit
it will spill more
Scarlet rivers will gush out,
They will charge a bill
 
[Reviakyn]
The center of the city,
a heart has split up,
The seams of the barricades
A swing set of the blind fate
The freedom call
a deadbolt is cracking
The center of the city,
a heart has split up,
The seams of the barricades
A swing set of the blind fate
The desired thing is close
you're one step of a goal
[Bledny]
The plot is banal: a mother buries her son,
The widow and children howl, somewhere the ones hiss: 'cattle.'
It will hardly be better, it will definitely be more fun!
The plot is familiar: a mother eats her children14
Someone like Priest Gapon15
but someone is undercover like a condom
Randomly you have been used, you will learn later
Or historians will think up, push a trigger!
This is a lesson of a small motoric, do learn my son!
And here in the prologue is a pain! And in the epilogue is a pain!
And in the obituary is main sense! The stupid naked king.
He lost his face and he would have lost his head
If he hadn't lost himself here, since his youth.
A splinter in the hypochondrium and the streets are crowded
And all want to grab the tits of freedom-bitch
To mix milk with blood in the name of life
Look, a red lough will splash out of a throat now!
 
[Reviakyn]
El commandant Yarosh!
Red-black wings
Fire fury, winter Guerrilla
The wind repeats fiercely:
'The moratorium for the fear!'
'The heaven hundred'
Stands on its patrol confront
 
El commandant Yarosh!
It's a little bit of blood, it's a little bit it will spill more
Sacrificial, scarlet, it will charge a bill!
'The heaven hundred' stands on its patrol confront
It's a little bit of blood, it's a little bit it will spill more
Scarlet rivers will gush out, but who will pay a bill?
 
19.04.2021

I throw myself around your neck

When the tears come up
When morale goes down
When we row in shame
When we smile at passers-by
When we look at what matters
When we kiss a lover
When we redo the calculations
When we run out of time
When one day we face
When we pass by
When we play at refining
When we bend in the wind
When we throw it all away
When the earth falls apart
I throw myself around your neck
It's my island to be together
 
When sometimes we overcome
When we breathe the moment
When the sea rises
When the moon comes down
When the evening arrives
When everything is black
When we live the ordinary
When we are alone on earth
When we look at the sky
When everything is eternal
When the day is over
When it's all over
When we throw it all away
When the earth falls apart
I throw myself around your neck
It's my island to be together
 
When we throw it all away
When the earth falls apart
Over there
 
I throw myself around your neck
It's my island to be together
(Over there)
 
When the tears come up
When morale goes down (goes down)
When we throw it all away
When the earth falls apart
I throw myself around your neck
It's my island to be together
 
15.04.2021

I Want To Be Groped

I want to be groped in the train. I want to be groped in the train
I want to join gropers in the train. I want to be groped in the train.
I want to be groped. No No
I want to be groped. Yeah Yeah
I want to be groped. No No
I want to be groped. Wow
I want to meet molesters on a dark night road. I want to meet molesters on a dark night road.
I want to meet molesters in the park. I want to meet molesters on a dark night road.
I want to be groped. Here comes
I want to be groped. Yeah Yeah
I want to be groped. Here comes
I want to be groped. Yeah Yeah
I want to be groped. No No
I want to be groped. Yeah Yeah
I want to be groped. No No
I want to be groped.
Hey, mister, you got to understand my feelings more.
Actually, everyone likes it. Don't you know that?
I want to be groped. No No
I want to be groped. Yeah Yeah
I want to be groped. No No
I want to be groped. Wow
I want to be raped in the house. I want to be raped in the house.
I want to be raped by a doorstep salesman. I want to be raped in the house.
I want to be groped. No No
I want to be groped. Yeah Yeah
I want to be groped. No No
I want to be groped. Wow
I want to be groped. No No
I want to be groped. Yeah Yeah
I want to be groped. No No
I want to get gangraped by motorcycle gangsters. I want to get gangraped by motorcycle gangsters.
I want to be gangraped in the wharf warehouse. I want to get gangraped by motorcycle gangsters.
I want to be groped. No No
I want to be groped. Yeah Yeah
I want to be groped. No No
I want to be groped. come on
I want to be groped. No No
I want to be groped. Yeah Yeah
I want to be groped. No No
I want to be groped. Love it
I want to be groped. No No
I want to be groped. Yeah Yeah
I want to be groped. No No
I want to be groped. Wow
I want to be groped. Oi Oi Oi
I want to be groped. Oi Oi Oi
I want to be groped. Oi Oi Oi
I want to be groped. Lovin' it
I want to be groped. No No
I want to be groped. Yeah Yeah
I want to be groped. No No
I want to be groped!
 
21.02.2021

Visez ades la o femeie

Visez ades la o femeie,
Un pic copilă, un pic doamnă,
Care va dori tandrețea mea.
Cu ea eu voi împărtăși
Diminețile zilelor de vară, gri,
Clipele tinereții noastre.
 
Visez ades la o femeie
Care să se așeze pe sufletul meu,
Când seara acoperă orașul.
Totul îmi pare străin la ea,
Totuși un fel de aer familiar
Vine să-i lumineze ochii liniștiți.
 
Ea îmi va apărea
Ca o insulă, ca un țărm.
Vom merge mâine
Până la capăt de drum împreună.
Ea îmi va apărea
Și viața mi se va schimba,
Ea va fi colțul meu de rai,
Tărâmul meu pentru vecie.
 
Visez ades la o femeie
Ca un soare, ca o flacără,
Asta mă liniștește și mă alină.
Ea vine să se întindă lângă mine
Și dintr-o dată văd cum zboară
Singurătatea și rănile mele.
 
Visez ades la o femeie
Care știe cum să-mi usuce lacrimile,
Care știe să mă-nțeleagă și să mă iubească.
Ea are candoarea copilăriei,
Și în ochii ei începe viața mea,
Uit de mâhnirile și de durerea mea.
 
Ea îmi va apărea
Ca o insulă, ca un țărm.
Vom merge mâine
Până la capăt de drum împreună.
Ea îmi va apărea
Și viața mi se va schimba,
Ea va fi colțul meu de rai,
Tărâmul meu pentru vecie.
 
20.02.2021

Păcat! *

Robbie Williams:
Ei bine, sunt trei versiuni ale acestei povești:
A mea, a ta și apoi, cea adevărată
 
Gary Barlow:
Acum putem da vina pe circumstanțe,
pe copilăria noastră, apoi pe tinerețe
 
Robbie Williams:
Dintr-o dorință de câștig sentimental
Mi-am dorit să simți și tu durerea mea,
dar s-a întors ”ramburs la expeditor”(1)
 
Gary Barlow:
Am citit în mintea ta și am încercat să te chem,
lacrimile mele puteau umple Albert Hall(2)
O fi acesta semnul unei dulci renunțări?
 
Ambii:
Ce păcat că niciodată n-am ascultat
Ți-am spus prin intermediul televiziunii
Și tot ceea ce s-a pierdut este prețul pe care îl plătim
Oamenii își risipesc viața în felul ăsta
Oh, ce păcat!
 
Robbie Williams:
Așa că am fost preocupat să arunc vina pe toată lumea
 
Gary Barlow:
Oh! Și cu posterul tău de 9 metri
în spatele magazinului Toys-R-Us
 
Robbie Williams:
Am scris o scrisoare în mintea mea
dar cuvintele erau așa de neplăcute
Despre un bărbat de care nu-mi amintesc
 
Gary Barlow:
Nu-mi mai amintesc motivele
Trebuie să fi fost serioase la momentul respectiv
O fi ăsta semnul unei dulci renunțări?
 
Ambii:
Ce păcat că niciodată n-am ascultat
Ți-am spus prin intermediul televiziunii
Și tot ceea ce s-a pierdut este prețul pe care îl plătim
Oamenii își risipesc viața în felul ăsta
Oh, ce păcat!
 
Cuvintele vin ușor, dacă sunt adevărate
Cuvintele vin ușor, dacă sunt adevărate
 
Așa că am fost preocupat să arunc vina pe toată lumea
 
Și cu posterul tău de 9 metri în spatele magazinului Toys-R-Us
Acum putem da vina pe circumstanțe,
pe copilăria noastră, apoi pe tinerețe
 
Ce păcat că niciodată n-am ascultat
Ți-am spus prin intermediul televiziunii
Și tot ceea ce s-a pierdut este prețul pe care îl plătim
Oamenii își risipesc viața în felul ăsta
Și rămân blocați așa
Oamenii își risipesc viața în felul ăsta
Oh, ce păcat!
 
Ce păcat!
 
Ooooo, oooh, oh
 
Așa păcat, ce păcat
Un păcat jalnic, un adevărat păcat și
un păcat autentic, păcat, păcat!
 
13.02.2021

Little pieces

Why try picking up the little pieces
Of the broken love
It will not mend
Nothing will bring back
The early crystalline beauty from when we start it
And mends doesn't get so well
Soon it will be broke again
After all we suffer when we insist
When we forget the pleasure
 
Good bye also was made to be said:
By bye, so long, farewell
 
Why make things so sad
When is time to go
Why not open up your self
Feeling is what matters
Not words, that are treacherous almost times
It's foolish to deceive yourself
Better not try to
After all we suffer when we insist
When we forget the pleasure
 
Good bye also was made to be said:
By bye, so long, farewell
 
12.02.2021

No One Is Like You

Sometimes you don't find yourself any more in life
You'd like to erase yourself but then you think of it
And if disillusions make you grow
They also build a wall between love and you
 
And you swear 'This time I won't fall any more'
But a joke by the planets comes instead
 
And now that I'm in it
I must go to the end
I could reset my heart but there's no switch
If I look around myself I see you
No one is like you
No one is like you
 
At times we give in to loneliness
But so much desire for a love that doesn't exist remains
I often looked at the sea asking for a bit more
Maybe I looked for you or put you down
 
And now that I'm in it
I must go to the end
I could reset my heart but there's no switch
If I look around myself I see you
No one is like you
No one is like you
 
I go around the world
There isn't anyone like you
I don't see anyone
No one is like you
No one is like you
 
29.11.2020

I WISH YOU THE BEST

I know that I'm an asshole
That I don't deserve your forgiveness
I swear it's not my intention
But if you listen to this song
 
I wish you the best
I hope you forget about me
I know that I was the worst
And you deserve to be happy
 
I'm going before it's too late
And your heart breaks you once again
I already now that I'm a coward
If you want, pretend you don't know me
It's fine
 
Again I didn't fulfill
What I promised to you
Again I failed you
Again I lied to you, eh-eh
Again it's my turn to be the bad guy
What are flowers and gifts worth?
 
If I'm to blame for your pain
And for me, you're worse now
You don't want anyone else to talk to you about love
But I...
 
I wish you the best
I hope you forget about me
I know that I was the worst
And you deserve to be happy
 
I'm going before it's too late
And your heart breaks you once again
I already now that I'm a coward
If you want, pretend you don't know me
It's fine
 
02.11.2020

Vukovar (The City is Standing)

The city is standing
Under the rain of steel, fire and death
Where the forces from hell spins its last dance, the city stands
The city is standing
Eternal like the people, stands tall
And it counts enemy's last days
Vukovar, Vukovar
 
Freedom is born from a mother's cry
And soon a white boat will sail
To the sun
Flowers will grow from blood and pain
And the people will never forget
Vukovar
 
13.10.2020

Let me be

Cool night of silk calls along
It's allowed to hurt only for a moment
Yet your breath's touch
White as wings, noble
And it fades away from me, pity...
 
Outside of what was, outside of what will be
Outside this time - alone not lost
Outside of what hurts, outside what vanishes
Let me be alone, let me be...
 
What is made up? What is real?
The voice of blood is silent, doesn't recognize...
You are like a flower of paradise
You don't fit here
No! Don't search anymore!
 
Outside of what was, outside of what will be
Outside this time - alone not lost
Outside of what hurts, outside what vanishes
Let me be alone, let me always be
 
Outside of what was, outside of what will be
Outside this time - alone not lost
Outside of what hurts, outside what vanishes
Let me be alone, let me be...
 
27.09.2020

Together We Could

One way or another
Sooner or later
Out of time, out of space
Planets boiling in ebulation
In a given reality, it's like that
It's different in another dimension
 
I can
I could, if I wanted
I can
I could, if I wanted
 
Together we could
If you taught me
I know that it's possible
In the endless moment
Love is the salvation
In a given reality, it's like that
It's different in another dimension
 
I can
I could, if I wanted
I can
I could, if I wanted
 
If we shared a single path
Our hearts never were empty
Without love, I'm left without anything
I'm correcting our destination
 
In a given reality, it's like that
It's different in another dimension
 
I can
I could, if I wanted
I can
I could, if I wanted
 
I can
I could, if I wanted
I can
I could, if I wanted
 
If we shared a single path
Our hearts never were empty
Without love, I'm left without anything
I'm correcting our destination
 
(I can
If I could
I can
If I could
I can
If I could
I can...)

 
Together we could
 
30.05.2020

Absinthial Haze

Versions: #1
She’s not into songs, or the wine to sup
The war like a hound is on our path
She is laid-up
In astral dance of star-crossed souls
In graceful hands our spacious world
Has been cooling off.
 
The star constellations appear to distort
The train-wrecks of people go down the slope
He’s way too old
On those lips so often kissed
And in the springtime garden is
A cross and wreath
 
Her face to the wall as she lies asleep
He’s dumb in the kitchen for heavy drinks
Absinthe of dreams. Absinthe of haze
A smashed down boat, abandoned peer
A mermaid on stones is singing grief
It’s self-repeat
It’s self-deceit
 
An angel can have nor a tail nor horns
A horse never falls for the swishing thong
A bridge to burn
The ravenous riders show themselves
The fruit get rotten, the eyes get sore
From violet haze
 
This sign is engraved on a rusty key
Thy heart will be where thy treasure is
Someone cognized
The fire is out, hush rules your home
With only angels singing for
The final time
 
Her face to the wall as she lies asleep
He’s dumb in the kitchen for heavy drinks
Absinthe of dreams.
Absinthe of haze
A smashed down boat, abandoned peer
A mermaid on stones is singing grief
It’s self-repeat
It’s self-deceit
 
It’s self-repeat
It’s self-deceit
 
Absinthe of haze
Absinthe of dreams
 
23.12.2019

No Te Veo

Versions: #1
Oe Oe
Oe Oe
 
You leave without saying a word
what’s going on, I can’t see you anymore (I can’t see you anymore)
You leave without saying a word
what’s going on, I can’t see you anymore (I can’t see you anymore)
 
You leave without saying a word
what’s going on, I can’t see you anymore (I can’t see you anymore)
You leave without saying a word
what’s going on, I can’t see you anymore (I can’t see you anymore)
 
You came to the club on your own
you drive the dancefloor out of control
there’s no other girl who can move like you do
my heart is breaking
You came to the club on your own
you drive the dancefloor out of control
there’s no other girl who can move like you do
my heart is breaking
 
a few drinks got us drunk, we were lost, we forgot
and we never found to each other again
a few drinks got us drunk, we were lost, we forgot
and we never found to each other again
 
You leave without saying a word
what’s going on, I can’t see you anymore (I can’t see you anymore)
You leave without saying a word
what’s going on, I can’t see you anymore (I can’t see you anymore)
 
You leave without saying a word
what’s going on, I can’t see you anymore (I can’t see you anymore)
You leave without saying a word
what’s going on, I can’t see you anymore (I can’t see you anymore)
 
baby girl
quiero tenerte a solas
y navegarte toda
baby girl
you look so fine my loba
I want to have you to myself
and explore you all
 
let it go
vamo' a bailarlo slow ma'
que esta noche es de nosotros dos
here we go
let yourself go with the flow
let’s dance slowly babe
because tonight belongs to the two of us
 
a few drinks got us drunk, we were lost, we forgot
and we never found to each other again
a few drinks got us drunk, we were lost, we forgot
and we never found to each other again
 
You leave without saying a word
what’s going on, I can’t see you anymore (I can’t see you anymore)
You leave without saying a word
what’s going on, I can’t see you anymore (I can’t see you anymore)
 
You leave without saying a word
what’s going on, I can’t see you anymore (I can’t see you anymore)
You leave without saying a word
what’s going on, I can’t see you anymore (I can’t see you anymore)
 
10.04.2019

My Fortress

It seems it all ended, stopped in its tracks and went no further.
But there's something new even in the brittle pages of an old book.
Facing the wind head on, time heals all wounds.
But, what's there for me to do sitting on the sidelines? I'm always on top.
 
I bite off a piece and spit it out, not looking where.
Hands blackened with soot, while thinking it's chocolate.
But, when cornered in quicksand, an ox can break through a wall.
We all have such a wall. I, like a stone, can change my river's flow.
 
And you're stronger than everyone thinks .
Ask your grandfather, how the people lived after the war.
You can't lose faith. Stand with your feet firmly planted on the ground.
From the middle of a swamp, you can reach dry land.
 
Let them whistle and tug on your shirt behind you.
The burden is heavy, and it's hard to breathe.
Don't give up. Don't bow down.
You'll find a new destiny to replace your old one.
 
Chorus:
My fortress will eventually become as hard as stone.
My fortress is my body under these clothes.
My fortress is faith, love and hope.
My fortress will collapse if its foundation cracks.
My fortress is this body under my clothes.
My fortress is faith, love and hope.
 
If you've blown a gasket, and your block's run dry,
you can blame everything on the blacks and of course the Jews.
It's easier to break a jaw or a nose
than stop cooking dope on that spoon.
 
You can listen to rap that tells the truth, while waling on a punching bag.
or you can listen but not hear, by beating yourself around the ears.
It's rare to find someone with a healthy mind and body.
But a soul can fly, and flesh locks you in a prison cell.
 
Such dirt sticks with us, if you don't take a rag and wipe it off.
Biting like a dog won't save you from the inevitable rocking-chair.
Yes, I'm well aware that I don't know much.
On your way to God, there's no faster way than the one-legged.
 
Let conscious be your guide, sounds beautiful.
But some people's conscious let's them rape when they're young.
If you look you'll see that crackers are more delicious than hunger.
So, don't give up, or you'll just get beat down.
 
[Chorus] x2
 
06.02.2019

My Home

How can I find the trace of an unknown road?
How can I know where I should go?
Somebody told me that the world is for the brave
Fear can't possess me
Oh, how can I find home, my home?
Run straight towards dreams.
 
To the place where somebody's waiting, who knows my dreams
Who is fed up with bad dreams like me
I'll find my own home where the world doesn't change
There I'll let the tears dry
Yes, I'll find the door of my home
I take the road, believe me
 
Home and happiness must be somewhere
I constantly see them in my dream
Home and happiness I'll find at last
'Cause I want to find them so much
 
Over there, somebody's waiting for me, somebody who knows my dreams,
Who is fed up with bad dreams like me
I'll find my own home where the world doesn't change
There I'll let the tears dry
 
Yes, I'll find the door of home
I'm going, believe me
Beloved home, warm home
My beautiful dream will come true
 
09.12.2018

Lyudmila (Людмила)

You're so stupidly in love -
He turned out to be scum,
As the girl in hysterics fought,
 
Climbed onto the window sill naked.
 
Shouted - that rushes down,
Shouted: “I beg you, come back!”,
 
And you laughed like this:
'Haha, Foolish, naive weakling, haha!'
 
They all need a mother, a nurse,
And you want Lyalka, look -
There are either half-days or alkobydlo,
You're in the juice - it's so insulting.
 
Being a fish in an iron can,
Burn like tank crews in a tank
And who will come to set you free?
You're Mallory Knox, where is Mickey Bandit?
 
After all, you need an alpha male,
Hard as a drunken father.
And to fight you like a goat
And you were afraid of him like a thunderstorm.
 
Little girl sitting in the closet
And this puppy pissed, well.
You are a strong woman in the sawmill,
They have bitches, you have a piggy bank.
 
 Just drive them crazy
Just achieve yourself,
The relationship is a prison
Full of alien shit.
 
At the commemoration you danced and howled:
 
“Loved me! Loved! Killed! Killed! ”
 
At the commemoration, you danced and howled
She loved, she loved, wolf-Lyudmila.
 
Loved! Loved! Killed! Killed!
Loved, loved you bitch Lyudmila.
 
09.12.2018

Mom, We Are All Seriously Ill

The new message on earth is cracked,
The ancient serpent again deceived a woman.
Boil the blood, the heart burns with a flame
I will be the original magma, lava,
A burning head in his personal logbook
A falling star that was not expected anywhere.
If the sky today does not give me rain,
That even the stones of Palestine are cracked with thirst.
 
A day will be late
An hour later it will be late
In a moment the Earth will cover with fire.
If the keys do not fit the door,
Then knock the door down.
 
Mom, we are all seriously ill
Mom, I know we all went crazy.
A day will be late
An hour later it will be late
In a moment the Earth will cover with fire.
Mom, we are all seriously ill
Mom, I know we all went crazy.
A day will be late
An hour later it will be late
In a moment the Earth will cover with fire.
 
Steel beaks of plastic birds
Torn the flesh, promised Paradise, tore the liver.
While the son of man broke five loaves,
We destroyed the world, broke our foreheads, crippled ourselves.
You must be strong, be independent,
Fight, otherwise, why should you be?
And the cost of phrases, what fools say,
Equal to zero when only the strength of the hand is important.
 
A day will be late
An hour later it will be late
In a moment the Earth will cover with fire.
If the keys do not fit the door
Then knock down the doors with your shoulder,
 
Mom, we are all seriously ill
Mom, I know we all went crazy.
A day will be late
An hour later it will be late
In a moment the Earth will cover with fire.
Mom, we are all seriously ill
Mom, I know we all went crazy.
A day will be late
An hour later it will be late
In a moment the Earth will cover with fire.
Mom, we are all seriously ill
Mom, I know we all went crazy,
Mom, we are all seriously ill
Mom, I know we all went crazy,
Everyone is seriously ill
Mom, I know we all went crazy.
 
09.12.2018

To Meet The Sun

The mistress of the industry puts on her throat my cast-iron heel,
every word of your mouth must be proportional to the bucks.
Getting into the emotion of productivity raises the scale,
on Friday, people should forget about working at our fun ball!
You must like, make a strong like in the village,
calculate and shoot down the whole life of the same strike,
bang on the string, which everyone in himself must have pulled,
Happy New Years Eve Sale, this is not art, this is porn.
 
Come on, as it was yesterday, you believe the former foundations,
Here the filing is necessary, as was then in Alcotester and Posyolkovyh.
You thought we were an entertainment center, throwing a coin and dancing,
Your disco is covered, bro, will remain our true.
You twist the mouse wheel, and interrupt the plastic crust,
but on the other hand, there are all those who trouble you with this news.
You are disappointed again and here you know nothing.
Come on, for ignition, we need only your dissipated comment.
 
This huge city seems empty to us.
We strike sparks on the plates.
This huge city suddenly cooled down for you.
You kindle the fire, and we will come to the smoke!
 
We were buried and wanted to forget the names.
but they did not know that we were seeds.
Mama winter blessed us (gray).
we sprout through the asphalt (virgin).
 
Sun rising (we all)
straighten shoulders (we all).
Sun rising (we all)
straighten shoulders.
We will straighten the shoulders!
 
Doll Masha, doll Dasha ... doll Chucky.
I Kuklachev, tied the cats, twist nunchuck.
Poplar fluff, heat, July, prevail.
Brother, Mother, do not grieve, take off the underside.
I do not Shainsky, we do not write songs for children.
Farewell, I loved you so much, your Promet.
All life is like a labyrinth, then I am Tesy, then Minotaur.
On the bookshelf, Obitel, My age, Vienna, Laurel.
We will not teach you, what am I teaching you slouching?
Don't forget, people, always have a choice, two chairs.
Between the viper and the toad, Odysseus, Scylla, Charybdis.
Well, what are you doing like a woman? Don't be scared, be strong, jump!
 
Above your feet from the earth, above the roof, above the sky,
right, left, This is all just for consumption.
Above your feet from the earth, above the roof, above the sky,
right, left, This is all just for consumption.
 
We were buried and wanted to forget the names.
but they did not know that we were seeds.
Mama winter blessed us (gray).
we sprout through the asphalt (virgin).
 
Sun rising (we all).
Shall straighten (we all).
Sun rising (we all).
Straighten placards.
We will straighten the shoulders!
 
08.12.2018

Front Line

On television, this war will not be illuminated,
Although even gunpowder draws from the windows of buildings,
We just did not say that in the forty-fifth
The flag over the Reichstag became a red rag for the bull.
Today we are rags, and the golden calf is hooves
Backing up squeezes juice with loans.
We splash bile, humorous bitch
Request him for the prices to be lowered.
And we could consume and spend
Buying in debt as long as you have enough money to rent,
To show everything we do not have
That we are not the ones who are the ones we do not know
We are conquered from within, not from outside
Without the help of the weapon is much worse
And the nuclear charge is not needed in my country
It was looted, trampled, disassembled
 
Change morals, propagandize, lie
And here they look, broken from the inside,
They are blinded by shop windows, stoned
And if they are not killed, they are definitely wounded.
Who made it right that we shame and shame
What are our ideals are pinned to
And the ES Latin is crossed twice
Makes this world more choke
 
From time immemorial, people squeaked because of the good
Sincere, loving to destroy yourself
Shot forced time to run fast
Having built the pyramids from slave truths
The third eye is already among us, be vigilant
Do not miss the age of a person, do not be a spectator
Remember, worse bombs are propaganda
Take your brains, do not forget about the main thing.
 
One strip, a strip on the CD a year later
It is easy to throw a loved one when it is not before
Two strips on the test - it's a fly
In the ninth grade, this is an abortion
Three strips on the wrist is a scream for help
It will help, no, such as you do
Strips merge into one line
Bold, deep, long
The front line inside my country
Inside my city, inside such as you
Which side will I choose?
Or maybe I have a line
Vector from point A to point B
Transfer thoughts from me to you.
The time on the timer is twenty-five seventeen
The electorate's heads are supposed to blow up.
 
From time immemorial, people squeaked because of the good
Sincere, loving to destroy yourself
Shot forced time to run fast
Having built the pyramids from slave truths
The third eye is already among us, be vigilant
Do not miss the age of a person, do not be a spectator
Remember, worse bombs are propaganda
Take your brains, do not forget about the main thing.
 
18.11.2018

She's Not Like Everybody Else

She doesn't smoke socially, she simply doesn't smoke.
Groupies who mingle with stars at the clubs and bars
envy her, and her clean sheets.
Every day they hate her more and more.
She doesn't take selfies on the beach or in her bedroom,
She doesn't stay in contact, isn't glued to Instagram,
and won't dance at all, to the latest songs.
Not that she doesn't care, she simply couldn't care less.
 
She's not like everybody else.
She's a (butterfly) 1 flying to the moon in Spring.
She drinks tea, as (hot) 2 as a dream, on the balcony.
She dreams of a son, upon a sapphire throne.
 
She's defiantly old-fashioned.
In her eyes, the universe's stars burn out in blazing (glory).
Her friends laugh at her, and family doesn't understand.
But, she'll wait for the one who can change everything. A man who's wiser than an (owl) 3 and ('slower' than a snail) 4. Her heart told her that it's time to jump into the (unknown) 5,
into another person's life, with her love, without rubbing it in your face. 6 But for you, her joy seems like a sad story.
 
She is not like everybody else.
She's a (butterfly) flying to the moon in Spring,
She drinks tea, sweet as a dream, on the balcony.
And it is a shame the world doesn't understand at all.
She dreams of her son on a sapphire throne.
 
  • 1. 'moth'
  • 2. 'strong tea'
  • 3. 'snake'
  • 4. 'stupider than a pigeon'
  • 5. 'hole in the sky'
  • 6. 'without showing off'
17.11.2018

Tracker

I was looking for Christ among crooked mirrors
Where the bark burns in the fires
Where the lips all silent about miracles
Where that star is a memory in the eyes
I didn't see God, didn't see his light
Although the road led there, and there was someone's footprint on it
Next to mine. Someone's feet were walking
Desert winds, and footprints like the way to me
It was painful. Staggering like I was drunk
Enough for me. Water? No, this is weed again
No strength to go and there is no way
There are only one footprints - are mine
My faith was fading and so far from home
- I was always there - like a growl of thunder
- And the footprints? You've left me there!
- It was me who carried you in my arms.
 
Come out and stand on the mountain before him
And there, in the open space, see
How gusts of wind blows out the lights
And how it angers the sea. It burns.
 
Raw earth under your bare feet
You need a voice, you need an answer
You'll hear him
When everything becomes calm and the dawn comes up
I didn't want, I promise, it comes out
His noddle became a cherry dumpling
Juice dripped to the floor, stained the sneakers
This is just my 90s
I'm lying on the bathroom floor
So nice that it’s already bad - it's weird
Slides on the eyelids I rolled my eyes
We're on the carousel with moms like kids
The ferris wheel carries to the clouds
For what you did, the lawyer can't defend you
Worms will eat us, devils will fry us,
But I was forgiven, I was given another chance
And I would be entirely wrong
If I wanted to not remember all these things
And didn't say who stopped the wheel
I was saved by the Lord Jesus Christ
 
Come out and stand on the mountain before him
And there, in the open space, see
How gusts of wind blows out the lights
And how it angers the sea. It burns.
 
Raw earth under your bare feet
You need a voice, you need an answer
You'll hear him
When everything becomes calm and the dawn comes up
 
13.11.2018

TXAP-16

The sunflower bowed its head, blazing sunset,
last whisper ' I will not forgive', the heat of burning homestead.
With the swing of the saber the milk of breast feeding mother
was mixed with the blood of baby, and the father.
This land is alive- bones, muscles, nerves,
the steel 'Tigers* and 'Panthers'1 took a chunk of her.
And those fields over the river still not plowed,
on them like a grass towards haven was risen grandpa Pavel.
The plant was bristling with the smokestacks, the peasant was grinding socket,
And suddenly on radio all-clear, signal- call Cthulhu.
Ivan burst with laughter-' be cursed the *marked one' 2
and choked on vodka, dehumanized, undone.
And after golden finger rings and rings made with blue tattoo
were dripping saliva and pawed the beautiful widow,
the eyes were blinded by rolexes, glitter of tooth crown,
but suddenly their matchmakers the grandchildren of Felix 3 send around
 
Life either beautiful, or in vain, or poor to some,
in short, everything in chocolate-
it's so good, you feel like vomit ...
By the way, what will happen next?
It's so good...
It's so good, you feel like vomit ...
Did you expect a better outcome?
 
Autumn is over, in the kitchen the flies are dead,
Bendigo walking through the forest- against the ground hit your head.
Like a Morse code, for us will blink the garland,
the first will freeze the most daring, the quickest one.
And how many times for you it should've been the end,
and you still do not die- what a good man.
And it seems that all the base was mowed down,
but silly woman giving and giving birth to a new one.
And if there is no war, we create the war for ourselves,
neither coast nor bottom, for the people- the country can go to hell.
And here again, either on prison bunk, or on the street lamp in the city,
the next passionary nullify morality.
And for the time being I'm simply a commentator,
but also someone's brother, husband, dad- commutator.
One day this chain on me will end,
and we we'll see each other through the breech-sight, my friend.
 
Life either beautiful, or in vain, or poor to some,
in short, everything in chocolate-
it's so good, you feel like vomit ...
By the way, what will happen next?
It's so good...
It's so good, you feel like vomit ...
Did you expect a better outcome?
 
09.10.2018

The whole world is ours

My thoughts fly sometimes
there to out planet
where love warms
we´re walking over the rainbow
colorful stripes are merging
the sky is smiling
 
Quiet, people
we don´t want that your words wake us up
 
Chorus:
We´re dreaming a dream
every night and day
we have a good plan
because when you gave the heart
it´s bigger
lots of happiness
and the whole world is ours
 
Sometimes the seas are dancing
the moon and the dawn are kissing
the love is waking up
let´s go under the stars
there are the nests of desire
just close your eyes
 
Quiet, people
we don´t want that your words wake us up
 
Chorus:
We´re dreaming a dream
every night and day
we have a good plan
because when you gave the heart
it´s bigger
lots of happiness
and the whole world is ours
 
It´s bigger
lots of happiness
and the whole world is ours
it´s bigger
lots of happiness
 
And the whole world is ours
 
09.10.2018

Started To Miss

I've never thought that you could just leave me like that
I appreciate that, good job. Nice move...
I didn't have that courage
Or I don't know.. that talent
I just couldn't move, I regretted
 
You used to tell things, all the time
And you used to go mad if I interrupted you once
I accepted all that you've said, I standed in awe of you
You thought that I was happy, I wasn't
 
When you're gone, you know,I started to miss you
I started to wait for you to come*
When you're gone, you know,I started to miss you
I started to wait for you to come
 
I had to do something interesting
I had to find a way somehow
I thought, I got ruined. I moved, I got wasted
You've told 'you cannot forget', it came out to be that you were right
 
What was I talking about? Oh, I was abandoned
Would I make a splash if I tell?
I became wrong when I was right. I faded just like a rose
At the end, I found the cure in dance
 
When you're gone, you know,I started to miss you
I started to wait for you to come
When you're gone, you know,I started to miss you
I started to wait for you to come
 
I thought that I could move on
I fell to drinks and alcohol (?)
I fought myself all the time
Oh, if you knew how much I've changed
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine
09.10.2018

Xanadu

It is said
That there's a place somewhere
That no one has yet to find
They call it Xanadu.
 
A valley where
A thousand flowers bloom
Where birds fly above
They call it Xanadu.
 
And a golden city
That lies in sunshine
And it welcomes you
And everyone laughs at you
Everyone here
Are good to you.
 
Xanadu
Xanadu
To Xanadu
Xanadu
Xanadu
To Xanadu
I know you understand
Of that I dreamt
Show me Xanadu!
 
It is said
That if two people stick together
And traverse through storm and rain
They will find Xanadu.
 
The way there leads through rock and ice
And through a bit of hell
Into the Valley of Xanadu.
 
And before the golden city
Lies a deep sea
So cold as snow
And whoever drinks of its waters
Will not remember time
Nor any pain.
 
Xanadu
Xanadu
To Xanadu
Xanadu
Xanadu
To Xanadu.
 
I've found you now
Since then I now believe
In Xanadu
Hold on tight to me
And together we'll embark
To find Xanadu
Xanadu.
 
'Work hard in silence, let your success be your noise!'
09.10.2018

Night Dance

I'm arriving in the morning
All of my lives have blown away
In this game with you
that I play for hours
 
Don't sleep yet, the burning sky
don't let the darkness take you hostage
I still need you to keep my will to live
Don't go yet, don't go yet!
 
Night dance, escape
Through a night I'd run with you
 
Every light has died
and the wind has blown away
in this rain I have copied
my bodies data
 
This is a night dance, escape
Through a night I'd run with you
 
Escape your bodies captivity
Let's hallucinate happiness
Night dance, let's escape finally!
 
09.10.2018

You Ought To See

[Per Vers]:
They say that real mean shouldn't dance
They must just stand and stare, otherwise they're gay
That way of thinking is that of a boy, not that of a man
And I can feel that the music makes me go [?]
 
[Marie Key]:
You ought to see Per dancing
Yeah, yeah, yeah
You ought to see
 
[Per Vers]:
Yeah, I
I used to point towards a fake injury
But this track is my moves
It's the law of attraction
The groove makes it so that I forget that I'm insecure
So I dance as though no one's looking
Gambling everything, taking off my harness
Then let them stare until they go cross-eyed
[Marvelous Mosell]: You're not the best dancer
I know, right? But I'm marvelous myself
So I'll give my finger to those who think my moves are ugly
It's no contest, you can't vote my out
And there's no Nobel Prize
If you reveal that I don't have hips like Elvis
They're snapping selfies with my pelvis
As the background, like, all by chance
Hashtagging it 'spastic'
But fuck it! 'Cause this is a classic
So just take pictures
I've got moves changing coins to notes
Beware, it may cause eye cancer
Their eyes fug when I dance
 
[Marie Key]:
You ought to see Per dancing
[Per Vers]: There's nothing to discuss
You ought to see the stuff he can do
[Per Vers]: They ought to see Disco Per
You ought to see Per dancing
You ought to see
 
[Per Vers]:
If you don't shoot, you won't score besides own goals
Shake what you've got even if they're not a model size
Don't start panicking
About your shapes not being aerodynamic
Move those curves, shake that cookie jar
Twerk with your flat butt
And show some skin
Even though you like like chancellor Palpatine
Get those salsa moves all fired up
Don't give a fuck if your clothes are fancy
It's not about how perfectly you're singing, but how loudly
And if the floor is full, just use the tables
Sing along even if you don't remember the words
We're not born to be perfect
We're born to be real
Move your weight
And accept that cookie
Blame that boogie
Whether you're fancy like Micky Asalere
Or handsy like Hinterseer
There's no reason for you to feel inferior
'Cause no matter how bad it is, I'll be even worse
 
[Marie Key]:
You ought to see Per dancing
You ought to see the stuff he can do
You ought to see Per dancing
You ought to see
 
You ought to see him dancing
You ought to see him dancing
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.