Rezultatele căutării pagină 18

Rămâi pe aceste drumuri

Frigul are o voce,
Vorbește cu mine ...
S-a născut mort, a ales
Nu are nevoie să-l ții acolo.
 
Bătrânul simte frigul ...
Oh baby, nu... pentru că mi sa spus.
 
Rămâi pe aceste drumuri
Ne vom întâlni, știu
Rămâi ... dragostea mea
Ne vom întâlni, știu ...
știu.
 
Unde ar trebui să domnească bucuria
Pe acestea cerul le reține,
'Umbrește dragostea ta ...'
Vocea se îndepărtează din nou ...
Vocea se îndepărtează din nou.
 
Bătrânul simte frigul ...
Oh baby, nu... pentru că mi sa spus.
 
Rămâi pe aceste drumuri
Ne vom întâlni, știu
Rămâi ... dragostea mea.
Te simți slab, fii puternic,
Rămâi, rămâi pe ...
Ne vom întâlni, știu, știu ...
Știu, dragostea mea, știu.
 
Simt frigul ...
Iarna mă cheamă.
 
Rămâi pe aceste drumuri
Ne vom întâlni, știu
Rămâi, dragostea mea.
Ne vom întâlni, știu
Deci, rămâne pe ...
știu.
 
Rămâi dragostea mea, rămâi pe ...
Ne vom întâlni, știu, știu ...
știu.
 

Don't go

I'm I'm I don't know
Tell to the new boy
That I need love eeh
Love without bothers
Tell him that I do
I do whatever he wants
Tell him that I can do whatever it needs
How do you think
I'm nervous
Should I give him om that and leave it on the bed...
 
Make it now make it more x3
Don't go to the next one
For the sake of old times
Come back to me and don't go to the other for the sake of old times
 
Bring it shake it know it know the flavor
Don't have fears
Tell him that I do
I do whatever he wants
Tell him that I can do whatever it needs
How do you think
I'm nervous
Should I give him om that and leave it on the bed...
 
Make it now make it more x3
Don't go to the next one
For the sake of old times
Come back to me and don't go to the other for the sake of old times x2
 

İ will betray you

Try to put your yourself in my place
Maybe you will feel my pain
İ will remind you with my sufferance, you had destroyed my life
 
Try to put your yourself in my place
Maybe you will feel my pain
İ will remind you with my sufferance, you had destroyed my life
 
İ will confuse and worry you for seconds, and i will deprive your heart from my tenderness
İ will destroy you from a distant place, just like you have done to me
 
İ will betray you, i will drop a tear from your eyes
İ will betray you and i will watch your madness someday
You left and hurted me, i will deprive you from love
 
İf the past comes back once again
İ would not build my dreams with someone selfish like you
İ will get you away from my life
 
The biggest mistake i ever have done in my life was my love for you
İ had liked your defects and accepted you the way you are
And actually i wish if only i had never met with you
From this moment, i say to you goodbye
 
Keep far, leave me and disappear, you are not my beloved anymore
My self honor is tired
 
Keep far, leave me and go, my heart is hurted
İ folded the page, it is enough, forget me
 
You killed something in me
You lost me with your hands
And you have been so cruel with me, and my heart now is being cruel with you the same way
 
İf the past comes back once again
İ would not build my dreams with someone selfish like you
İ will get you away from my life
 
The biggest mistake i ever have done in my life was my love for you
İ had liked your defects and accepted you the way you are
And actually i wish if only i had never met with you
From this moment, i say to you goodbye
 
Keep far, leave me and disappear, you are not my beloved anymore
My self honor is tired
 
Keep far, leave me and go, my heart is hurted
İ folded the page, it is enough, forget me
 
İ will not betray you because my heart has never got used to betray you
All my concern was to see one tear in your eyes
İ will not betray you, i will not betray you
 

In you I see God

You asked nothing, wanted nothing
What you gave, came from the heart
You said nothing, weighed nothing
What you gave, you gave with a smile
You are warmth, you are shadow
You are mine and a stranger
I know not much, but one thing I know
In you I see God, dear, what should I do?
I incline before you, dear, what should I do
In you I see God, dear, what should I do?
God has joined these two together
 

Aren't You Ashamed

No! No! No! No!
I don't actually mind
No! No! No! No!
 
Allu, me and my microcar
we drive to Pori and to the center, well
I love Britney and Nylon Beat, you know
when I hear a good song I start to dance
 
But Allu is so worried
'Tuure will you stop it
Put the music on silent
Oh my god, so embarrasing
Tuure, stop it, why are you so weird
Can't you just be normal
Boelius, really'
 
chorus
Aren't you ashamed since everyone is watching
How dare you
Aren't you ashamed since everyone is watching
And they are asking
Gosh don't you feel ashamed
Terrible don't you feel ashamed
 
Aren't you ashamed since everyone is watching
Don't you mind
No! No! No! No!
I don't actually mind
No! No! No! No!
I don't mind at all
No! No! No! No!
I don't actually mind
No! No! No! No!
I don't mind at all
 
Nea, me and my baby food jars
mush overs at a public place
And I have energy to be myself again
I'm gonna have a little show here to pass the time
 
chorus
 

Star And Sun

Star and sun can never meet
Same time, same place, we’re always there
 
We’re like a day and night or like a water and fire
So we can never be together
I’m so sad and my heart is choked
But I call you again
 
If I keep wanting and praying for you, can I see you?
My heart keeps wavering
What should I do? I lost my way
A restless night, night, night
A sad heart, heart, heart
A sad night, night, night
A broken heart, heart, heart
 
I’m always here with a sad expression on my face
Same thinking, same eyes, it seems like everything is mine
 
Even we’re together, I feel lonely
Like a tree branche in the winter
It’s always dry and thin
So it doesn’t have enough energy to hug
 
If I keep wanting and praying for you, can I see you?
My heart keeps wavering
What should I do? I lost my way
Gather all of longings in my mind
If I pray to sky, can I see you?
Is it this much hard to be loved from a person who I love?
 
I don’t have many wishes
Just a little wish, Please let it come true in my life
If I keep wanting and praying for you, can I see you?
My heart keeps wavering
What should I do? I lost my way
Gather all of longings in my mind
If I pray to sky, can I see you?
Is it this much hard to be loved from a person who I love?
 
A restless night, night, night
A sad heart, heart, heart
A sad night, night, night
A broken heart, heart, heart
 

Danny Dito

What we do not describe is what we value
 
A shot of Chitito snatched away and quickly related to Bee
 
Ragheb McCain is in the first row
 
I do not have Mantsalu to ask him to count
 
********************
 
What we do not describe is what we value
 
A shot of Chitito snatched away and quickly related to Bee
 
Ragheb McCain is in the first row
 
I do not have Mantsalu to ask him to count
 
********************
 
Danny Dito and God Ma Khalito
 
Dito Danny and God Ma Khalani
 
In a ghetto in Ghana, it is temporal
 
********************
 
Once time fanaticism and blood generous and protector
 
I've turned you the knight of my dreams
 
A romantic walka is how I can not
 
What is important is to change the higher and confused me
 
********************
 
'Once time' fanaticism and blood generous and protector
 
I've turned you the knight of my dreams
 
A romantic walka is how I can not
 
What is important is to change the higher and confused me
 

Love opens a door to us

Anna:
Okay, can I say something crazy?
 
Hans:
I love crazy things!
 
Anna:
I've been bumping all my life with doors endlessly
But suddenly I'm bumping with you
 
Hans:
I think the same has happened to me, and...
I've been thinking my whole life only for you
And here, the coincidence bumped me with you
 
Anna:
Yes with you
 
Hans:
Yes with you
I found you
 
Anna:
I'm seeing you
 
Both:
And this feeling, I've never known it before
Love opens a door to us
Love opens a door to us
Love opens a door to us
 
Anna:
With you
 
Hans:
With you
 
Anna:
With you
 
Hans:
With you
 
Both:
Love opens a door to us
 
Hans:
You know what I want?
 
Anna:
What?
 
Hans:
To eat together...
 
Anna:
Muffins
 
Hans:
I was going to say the same thing
 
Anna:
No, I don't know anyone...
 
Both:
So similar with me
Jinx, let's do jinx
We're the right synchronous
We're the beautiful feeling
 
Hans:
You...
 
Anna:
And I...
 
Hans:
We...
 
Both:
Just the both of us
 
Anna:
Farewell
 
Hans:
Farewell
 
Both:
Past without you
Not anymore, I won't be alone
 
Love opens a door to us
Love opens a door to us
I live my life with you
 
Anna:
With you
 
Hans:
With you
 
Anna:
With you
 
Hans:
With you
 
Both:
Love opens a door to us
 
Hans:
Can I say something crazy?
Will you marry me?
 
Anna:
Can I say something even crazier?
I accept!
 

Credeam că ai fost TU...

Am crezut că ai fost TU...
Lucrurile pe care m-ai văzut făcând,
Au fost adevărate.
 
Am știut prea puțin
M-ai găsit în bucuria ta,
Deci, de când eram un băiețel.
 
Umbrele mele, nu sunt noi
Sufletul mie rupt în două,
Doamne, m-am gândit că ai fost TU.
 
Această zăpadă de Crăciun, care cade,
Oferă tăcere tuturor, Amin, Amin.
 
Cor:
Cunoști păcatul meu cel mai adânc
M-ai văzut adâncul sufletului,
Deci, umple-mă acum ca vântul
Și să înceapă miracolul.
 
Există un râu, și TU știi,
Există un loc unde am plecat
Acolo aruncăm acum cenușa noastră.
 
Trebuie să fi intrat într-o peșteră
Printre aceste lucruri, pe care trebuie să le salvați
Deci, acolo am atins mormântul.
 
Cor: 2x
Cunoști păcatul meu cel mai adânc
M-ai văzut adâncul sufletului,
Deci, umple-mă acum ca vântul
Și să înceapă miracolul.
 
Uneori m-am simțit atât de sigur
Când ți-am deschis ușile,
Că nimeni nu fusese acolo înainte.
 
Cunoști păcatul meu cel mai adânc
M-ai văzut adâncul sufletului,
Dar zboară, zboară mai sus de acesta,
Doar uită-te în ochii mei.
 
Cor:
Cunoști păcatul meu cel mai adânc
M-ai văzut adâncul sufletului,
Deci, umple-mă acum ca vântul
Și să înceapă minunea...
 
Și secretele pe care le spui.
 

Because For the First Time in My Life

[Anna:]
The window is open, also doors too
It never happened in the Past
Salad plates are plenty here
For ages in corridors,
In boring living rooms
The Gates are opening anymore
 
Real people are coming
It's a weird feeling
As if I'm ready for all of these
 
Because for the first time in my life
Music, light will exist
Because for the first time here
Then I'll dance
 
Am i happy or hectic?
Methinks, a bit amidst
Because for the first time in my life
I won't be alone
 
I can't wait to see everybody
Impossible, if I see her too?
 
I wear a costum in the Prom
Which made of attractive fabrics
A symbol of elegance
Ooh.. I suddenly saw him/her there
Blondie and young, tall, slim
I can't withstand for chocolate
 
We chatted along the night
What a kind of feeling it is, utterly different
I never lived it
 
Because for the first time here
Pretty/Beautiful things will exist
Because for the first time here
I will be seen in the Prom
 
I am aware, it's so crazy dream
To search for love here
But for the first time in my life
I'll have a chance
 
[Elsa:]
Oh hide it, don't let them see
Let them think you're nice person
Quiet, apathetic, a show
If you put a foot wrong, it's bad
 
[Elsa & Anna:]
Only for today
To wait is so painful
 
[Elsa:] Guards, open the Gate!
[Anna:] The Gate!
 
Today, for the first time here
 
[Elsa:] Oh hide it, don't let them see
 
[Anna:] My dreams come true
[Elsa:] Let them think you're nice person
 
[Anna:] It's a chance for change
[Elsa:] Quiet
 
[Anna:] To find the Love
[Elsa:] Cover feelings, don't let them know
 
[Anna]
Tomorrow, everything will be over
Today is so important
Because for the first time in my life
Because for the first time here
Obstacles won't exist!
 

Hum Ek Hain (हम एक हैं) [We're one]

In the game of life,
We are so happy with it
Without understanding
And we know that,
we want to have many,
of these
You'll see it on
that we will be with you
When traveling, you’re the depressed
These keep you believe
That we will be always near,
We will be with you forever,
We are one
 
When this becomes the all of,
I could not live,
Not such as I am
I follow your heart,
Or am I destined to leave
What can I do?
 
Those who are no longer here,
Are always with you
Your new journey is here
Pain or happiness,
Cannot be taken
All with you,
We are one.
 
You’re mine
Like the earth and the sky,
Remain together forever
Advance in the understanding of
And in the courage
That you will find in life
We are one
 

There's a peculiar noise

There's a peculiar noise,
(I said peculiar and I don't stop)1
That in secret slips
and though it doesn't sympathizes us
because of moral reasons,
its musical variety
causes laughter to anyone.
 
Sometimes is like a trill,
other times is like a moan,
and sometimes is so violent
what when it comes out it rips
according to who executes
and also the instrument.
 
If that musical note,
is made by some old woman,
is no sigh nor moan,
is more like a burp,
that when it leaves its pipe
it gets lost without a trace.
 
But if she's strong and fat
and eats lots of beans,
it seems the fuss
of their musical notes like
a thousand fireworks,
with sounds of broken glasses.
 

• 1. A similar term is 'pa culiar' which means 'for having anal sex'

This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

I Just Can't Wait to Be King

I will be the strongest king,
May my enemies be scared!
 
I have never seen a king with that less fur.
 
I will be the supreme king,
Greater than the others.
I learned how to posture,
I learned how to roar, grauuu!
 
I have never heared a such a funny thing.
 
I just can't wait to be the king.
 
My prince, you have a long way to go!
 
Don't barge in,
Don't get your nose into my business.
Take a listen to me.
I meant:
Don't put me out of temper.
Look, you don't understand it.
I can't stay here.
I should do what I want.
 
It's incredible
I should be free.
 
Now it's the time,
Let's put our heads together.
 
I can't get advice
From the horned heads.
 
If there will be a monarchy,
Ignore me.
I can stay in Africa not even a moment.
I am out of this business.
Ah! I will go bananas with this boy.
 
I just can't wait to be the king.
Look left everyone!
Look right everyone!
Can you see me all?
I am at everywhere.
 
Let's sing this song together.
Sing along with these birds.
Let's hum with Simba.
I just can't wait to be the king.
I just can't wait to be the king.
I just can't wait to be the king.
 

Fata asks Halil the innkeeper (1)

Haj, Fata asks, aman1
Halil the innkeeper
haj, Halil the innkeeper
haj was my Meho, aman
last night here?
 
Haj, he was, aman
young Mehaginca2
before morning he was barely at ease
haj from delight3, aman
[he] smashed the plates
 
Haj he also said
whoever asks about Meho
let them not straggle after Meho
haj and he came back by himself
when the delight let him be
 

• 1. Both 'haj' and 'aman' are expressions often found in Bosnian folk songs with no translatable meaning
• 2. i. e. the wife of Meho
• 3. 'Merak' is another word that is hard to translate. It also means desire for something, craving, passion, pleasure, pleasant mood...

Kadija te tuži, kadija ti sudi

Fata asks Halil the innkeeper

Haj, Fata asks, aman1
Halil the innkeeper
haj, Halil the innkeeper
haj was my Meho, aman
last night night here?
 
Haj, he was, aman
young Mehaginca2
before morning he was barely at ease
haj from delight3, aman
[he] smashed the plates
 
Haj he also said
who asks about Meho
let them not straggle after Meho
haj and he came back by himself
when the delight let him up
 

• 1. Both 'haj' and 'aman' are expressions often found in Bosnian folk songs with no translatable meaning
• 2. i. e. the wife of Meho
• 3. 'Merak' is another word that is hard to translate. It also means desire for something, craving, passion, pleasure, pleasant mood...

Kadija te tuži, kadija ti sudi

Someone is going to make you cry

You don't know what it is to love
That's why you hurt
And you take advantage of love
That I cleanly give you
I know very well that you hurt me
And yet here you have me
And I hope that you don't have regret
Of having caused me this pain
Before you arrived
My life was different
I did not feel any pity
My world was colored
With your evil and your pride
You had it sad
With your lies you left me dead in life inside my heart
 
You make me cry and I don't deserve it
Because I don't do anything more than love you
And give myself completely
The wounds you leave me today
Will heal over time
The day is coming fast
That someone will also make you cry.
 
Someone will make you cry when you fall in love
And you are going to remind me
Because the love that I give you can not be equaled
It will not be easy to find someone who truly loves you.
Someone will make you cry when you fall in love
And they're going to hurt you
As you do with me today
And there won't be any back-peddling
Because that's how destiny is
You will feel the loneliness and this damn cold
Someone will make you cry
And that will be your punishment.
 
You make me cry and I do not deserve it
Because I don't do anything more than love you
And give myself completely
The wounds you leave me today
Will heal over time
The day is coming fast
That someone will also make you cry.
 
Someone will make you cry when you fall in love
And you are going to remind me
Because the love that I give you can not be equaled
It will not be easy to find someone who truly loves you.
Someone will make you cry when you fall in love
And they're going to hurt you
As you do with me today
And there won't be any back-peddling
Because that's how destiny is
You will feel the loneliness and this damn cold
Someone will make you cry
And that will be your punishment.
 

Irresistible

What's still binding me to you
who's confused and who crazy
I'm searching for a little happiness with you
searching but in vain
 
What's holding me so tight tonight
be good or bad
don't say anything it'll get better
I hear that already for the hundredth time
 
Chorus
You're acting like you're irresistible
egocentric and crazy
you think the whole world
revolves around you
 
Listen to what I'm telling you
my patience is coming to an end
memory of the entire night
all will disappear because of you
 
You're acting like you're irresistible
egocentric and crazy
you think the whole world
revolves around you
 
Listen to what I'm telling you
we're not a good couple anymore
deservedly alone you'll be
deleted from my heart
 
Turn on the light, darkness again
I'm the only one stumbling
with you dreams are not reality
I've slept for too long
 
Pedal to the metal, anywhere
I came back to myself
I'm no longer in a dilemma
I'm running away from that madness
 
Chorus 2x
You're acting like you're irresistible
egocentric and crazy
you think the whole world
revolves around you
 
Listen to what I'm telling you
my patience is coming to an end
memory of the entire night
all will disappear because of you
 
You're acting like you're irresistible
egocentric and crazy
you think the whole world
revolves around you
 
Listen to what I'm telling you
we're not a good couple anymore
deservedly alone you'll be
deleted from my heart
 

Love,Love

His love fulled my heart and fulled my eye
Oh my god how his love is nice!
My life has been sweet
 
My place is in extrusion
Oh my god how his love is nice,my life has been sweet
 
You charmed me in days and nights and I saw beautiful world
Oh my god how his love is nice,my life has been sweet
 
Love,love,love,love
His love fulled my heart and my eye
 
You should acquire really
Oh my god how his name is sweet,my life has been nice
 
You're in my life and I usally share my secrets with you
Oh my god how his name is sweet,my life has been nice
 
Love,love,love,love
His love fulled my heart and my eye
Oh my god how his love is nice,my life has been sweet
Oh my god how his love is nice,my life has been sweet
 
My heart is love,love,his love is love,love
He fulled my heart and my eye with his love
 

Poison

Juliet:
In my grave a nightmare found me:
I lie among bones, among maggots maybe!
Will I wake up? Or is it a mistake?
Happiness, marriage, feverish words.
Why this theatre?
Tell me, Romeo!
Will I wake up?
Or is it a mistake?
There's no other way, if they want a play, we'll play for them!
A new life awaits us, if I die a little...
I'll wait for you here,
this poison will help me...
 
Chorus:
Good dreams, deep sleep,
come to her!
A new life, happiness will find her.
She will wake up, it's not a mistake...
 

If You Do

Versions: #1#2
If you do it, it's GOOD, if I do it, it's the end
How can you said I'm wrong every day?
You only want to win, tears are your ultimate weapon
 
At first I fell for you confidence
But every day I'm on my knees
You magnify even my slightest mistakes
And pushed me to the edge of a cliff
 
Well, I still love you anyway, that's why I can bear it
 
Every day
Every night
Feel like a fool
You gotta know
 
Why why why are you're only mad mad mad at me again
Can we just go back to what we were before?
 
If you do it, it always become the right words
If I do it, I can't win
Suddenly you become a different person
When everything's okay I get even more nervous
 
If I do
If I do
No matter what I say
You always say 'Let's break up'
So I can't get closer to you
So I can't love you more
 
You major is repeating the same things
You force me to do things to please you
I am tired of these trials with already known results, I’m desperate to break free
 
To you they're friends, to me they’re only jerks who
Could be flirting with you
If you do another mistake, it's okay, if I do it huh
 
I wish you wouldn’t go this far but you just can’t stop
 
Now I say in my sleep that I’ll be good
When there’s else nothing to say you always say 'I’m gonna sleep'
I'm frustrated with no one to talk to
Sometimes I delude myself that I’m trapped
 
If you do it, it always become the right words
If I do it, I can't win
Suddenly you become a different person
When everything's okay I get even more nervous
 
If I do
If I do
No matter what I say
You always say 'Let's break up'
So I can't get closer to you
So I can't love you more
 
Every day
Every night
Feel like a fool
You gotta know
 
Why why why are you're only mad mad mad at me again
 
Can we just go back to what we were before?
 
If you do it, it always become the right words
If I do it, I can't win
Suddenly you become a different person
When everything's okay I get even more nervous
 
If I do
If I do
No matter what I say
You always say 'Let's break up'
So I can't get closer to you
So I can't love you more
 

Ana La Habibi

Versions: #1#2#3#4#5#6#7
I am my lover and my lover
O white bird did not ask
There is no limit and no end
I am my lover and my lover
 
Habibi Ndhni Qali Shti Raha
She returned to Yamama and apple blossom
I am on my door and my morning
And with your eyes Rabie Nour and Hali
 
And my lover, Jet, asks me no question
From my sleep stole me from the peace of mind
I am on Darbo and Darbo p beauty
O sun of love
 

Pantofii-mi sunt japonezi

Versions: #1#2
- Bombay 420 (km).
Sã mergem, bãtrâni camarazi.
 
-- R --
Pantofii-mi sunt japonezi.
Pantalonii, englezesti
Sapca îmi este ruseascã,
Dar inima, indianã
 
--- 1 ---
M-aventurez în lumea largã
Si merg mereu cu capul sus
Unde mã îndrept, unde
mã voi stabili vreodatã?
Stie numai Cel de Sus.
 
--- 2 ---
Mergem înainte ca
niste ostasi adevãrati
Sus si jos, jur-împrejur...
... curg valurile eterne ale vietii.
 
--- 3 ---
Nebuni sunt cei care stau deoparte
Cãrora nu le pasã de soarta tãrii lor.
Sã-ti faci drum înseamnã viatã,
Sã stai pe loc înseamnã moarte.
 
--- 4 ---
Sunt multi printi,
Multi conducãtori pe lume
Si eu sunt print,
chiar dacã unul sãrãcit.
 
--- 5 ---
Stau pe un tron mãret
De câte ori am chef
Lumea strigã cu uimire:
- Pare cunoscut!
 
Sapca îmi este ruseascã,
dar inima, indianã...
 

Viață

Sunt obosit, viață, nu veni peste mine,
Am îngenuncheat in fața lașității lumii,
Cei care decad în fața mea și in defavoarea mea sunt următorii,
Nu amenința acest cap (al meu) orfan.
 
Cei care decad în fața mea și in defavoarea mea sunt următorii,
Nu amenința acest cap (al meu) singuratic.
 
Am greșit, viață, nu mă lovi în față,
Am cedat în fața celei mai nebunești iubiri,
Și de acum înainte, urmează cei plecați din viața mea,
Nu-mi subjuga capul singuratic.
 
Și de acum înainte, urmează cei plecați din viața mea,
Nu-mi subjuga capul singuratic.
 
Regret, viață, nu mă lua la întrebări,
Dacă vrei să mă distrugi, (asta) nu aduce nici un beneficiu limbii mele
Vorbele mele sunt mai grele, rănesc inima,
Nu mă lăsa să deschid gura mea mută.
 
Vorbele mele sunt mai grele, rănesc inima,
Nu mă lăsa să deschid gura mea mută.