Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 9

25.11.2020

Lume perfectă

Cică timpul ne-a venit să reîncepem
Cred că-i adevărat
Cică timpul ne-a venit ca să amendăm
şi cred că şi asta-i adevărat
De ce, spune-mi de ce
e totul atât de greu de găsit?
Mă rog în fiecare zi
 
Pentru o lume perfectă
unde copiii râd
îndrăgostiţii se iubesc
timpul stă
O lume perfectă
nimic pentru care să plângi
nimeni pentru care să mori
Minunat
într-o lume perfectă
 
Tatăl tatălui nostru spune că lucrurile erau mai bune
Cât de uşor uită
Pe fiecare pagină din fiecare carte de istorie, lacrimi erau stoarse
E speranţă-n inimile noastre şi dragoste-n ochii noştri
Zi după zi tot caut
De ce, spune-mi de ce
e totul atât de greu de găsit?
Mă rog în fiecare zi
 
Pentru o lume perfectă...
 
Călătoresc peste cele şapte mări ca să fiu cu tine
pasiunea şi dorinţa mă vor vedea
Drumul pe care trebuie să merg se va întortochea şi încreţi
eşti tot ce am nevoie într-o lume perfectă!
 
24.11.2020

Tot ce vrea ea

Tot ce vrea ea e un alt iubit
mâine s-a dus, băiete...
Tot ce vrea ea e un alt iubit, eh eh eh
Tot ce vrea ea e un alt iubit
mâine s-a dus, băiete...
Tot ce vrea ea e un alt iubit, eh eh eh
 
Tot ce vrea ea e un alt iubit
e un alt iubit, da
e un alt iubit
e un alt iubit, da
 
Tot ce vrea ea e un alt iubit
mâine s-a dus, băiete...
Tot ce vrea ea
Tot ce vrea ea e un alt iubit
mâine s-a dus, băiete...
Tot ce vrea ea
 
Tot ce vrea ea e un alt iubit
mâine s-a dus, băiete...
Tot ce vrea ea...
 
E un alt iubit
e un alt iubit, da
e un alt iubit...
 
Ah ah ah ah
Tot ce vrea ea e un alt iubit
mâine s-a dus, băiete...
Tot ce vrea ea (e un alt iubit, da)
Tot ce vrea ea e un alt iubit
mâine s-a dus, băiete...
Tot ce vrea ea (e un alt iubit, da)
 
Tot ce vrea ea e un alt iubit
mâine s-a dus, băiete...
Tot ce vrea ea (e un alt iubit, da)
Tot ce vrea ea e un alt iubit
mâine s-a dus, băiete...
Tot ce vrea ea (e un alt iubit, da)
 
24.11.2020

Vrei să dansezi

Te ştiam de aproape cinci ani
Pe atunci părea să fii ca o persoană
care nu se purta ca cei pe care-i ştiam
Totuşi ceva al tău era special
Puţin nesigur, dar încă destul de drăguţ
şi în acelaşi timp, uşor de abordat
şi acum te văd
şi arăţi aşa bine
 
Vrei să dansezi cu mine?
Vrei să dansezi cu mine diseară?
 
Privesc în oglindă şi ce văd
eşti acelaşi fel de persoană, eşti ca mine
şi nu pot fugi, sunt atât de atrasă de tine
 
Vrei să dansezi cu mine?
Vrei să dansezi cu mine diseară?
 
Gata cu ezitarea, eşti tot ce căutam
aşa că stai lângă mine, vreau să-ţi dau o viaţă mai bună
dragostea eternă
dragostea eternă
 
Vrei să dansezi cu mine?
 
06.08.2020

Marginea raiului

Foc! Îl pot vedea arzând atât de strălucitor...
Foc! Pot vedea cum mă cheamă...
 
Şi în timp ce soarele coboară,
începe să picteze o imagine
a unui oraş antic
atât de departe, dincolo de marea fără sfârşit...
 
Du-mă spre lumină
şi ia-mă spre marginea raiului.
Stau în lumină
privind spre marginea raiului
Vom atinge marginea raiului...
 
Timp
Închide-ţi ochii şi vezi vise de mâine
Timp
Roţile se-nvârt până-n eternitate
 
Şi în timp ce vine întunericul,
încep să văd o imagine
a unui om singur
atât de clar, venind spre mine...
 
Du-mă spre lumină....
 
Şi navighează marea fără sfârşit
aşa că du-mă spre lumină
şi ia-mă spre marginea raiului
 
Marginea raiului e aproape
vom naviga marea fără sfârşit...
 
13.06.2018

Poporul fericit

Lăudaţi toate popoarele, lăudaţi,
Cele mai magnifice din toate timpurile,
Lăudaţi al meu suflet, lăudaţi,
Cel mai magnific din toate timpurile.
 
Poporul fericit trăiește acolo
Unde oamenii înțeleg totul
Și visează la omul perfect.
Situația care duce la salvația dulce
Pentru oameni, pentru bunătate,
Pentru frăția tuturor popoarelor.
 
Noi călătorim în timp.
 
Numai ideile omului vor exista pentru totdeauna,
De-a lungul timpului noi am învățat o lecție din trecut -
Nimeni nu este capabil să stăpânească toată lumea singur,
Omul va muri, dar ideile sale nu.
 
Poporul fericit...
 
Noi călătorim în timp,
Călătorim în timp.
 
Spune-le tuturor că noi am mers prea departe,
Spune-le tuturor că noi am mers prea departe,
Să apari, popor fericit,
Și voi dansa cu tine,
Poporul fericit.
 
Poporul fericit...
 
© Vladímir Sosnín