Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 6

Număr de rezultate: 302

19.11.2020

There's Someone

There is someone we desire
We cannot forget him / her
whatever he / she does to us
 
Deep in our hearts
is a feeling stronger than us
that controls us
 
When we love so much
we become afraid of change
and we criticize the little things
When jealousy kills us
we forget many things
Blind love is dangerous
 
There is someone we desire
We cannot forget him / her
whatever he / she does to us
 
Deep in our hearts
is a feeling stronger than us
that controls us
 
The one who loved you when things were easy
and abandoned you when the going got tough
will return tomorrow
and you will no longer want it
 
There is someone we desire
We cannot forget him / her
whatever he / she does to us
 
Deep in our hearts
is a feeling stronger than us
that controls us
 
18.11.2020

I'll turn next week to Alice

Alice called me, crying hard
she said bad luck sticks on her
Poor Alice!
 
We are divorced
but what does this change
she just needs a man again in her house
'fuck off
and go home to your Alice!'
 
Ooh, now I'm racing to the hair stylist
because I need a new hair style
I don't eat and I don't drink
that's good for your shape
and I scrub my neck
because I'm going to Alice next week!
 
I sew my sock
it has holes like cheese
i also stop smoking
because Alice would be mad
Ah, how I'm already looking forward
because I'm going to Alice next week
 
She says she needs me like bread
like an elephant stamps on a gold fish, which then is dead
oh hu hu hu, poor Alice!
 
The door squeaks
the toilet is clogged
the gas stove is leaking
the tap is dripping
ah, and she needs me so much -
tells me Alice
 
Huuuh, now I'm racing to the hair stylist
because I need a new hair style
I don't eat and I don't drink
that's good for your shape
and I scrub my neck
because I'm going to Alice next week!
 
I sew my sock
it has holes like cheese
i also stop smoking
because Alice would be mad
Ah, how I'm already looking forward
because I'm going to Alice next week
 
Suddenly, something comes up to my mind:
Am I Alices message boy?
The hanswurscht of Alice?
Today, I'm running to her and bringing her stuff
one morning, she tells me 'good bye!'
yo, I stay at home. I do not make it to Alice!
Naa!
 
Yo, I am not her woof woof
who comes when she whistles after him!
Yo, I am not her moron
who walks like a clown!
Yo, I am not a ox
and turn to Alice next week!
 
Because I'm not allowed to smoke anymore
and there's water instead of beer!
and she also can't cook
I'm just allowed to work like an ox!
Nah, I am not dumb
And turn to Alice next week!
Nah, I am not dumb
And turn to Alice next week!
 
06.11.2020

Deamons

I have my eyes closed now
and donť know which way to go in the dark
I'm just seeking the right direction
recently it seems to me that I'm just drowning
 
We only wanted more and more and more and more
And our bodies ain't enough, not that, not that
 
I can not even move
You are standing above me
We only wanted more and more, more and more
I can not even move
You are standing above me
We only wanted more and more, more and more
 
When the vultures arrive to a bit lower
You hammer down the last cross to my grave
When you will go to wash away my blood of your hands
You have what you wanted
Now you can move on to the next
 
We only wanted more and more and more and more
Then you don't feel the shards in your hands, not that, not that
 
I can not even move
You are standing above me
We only wanted more and more, more and more
I can not even move
You are standing above me
We only wanted more and more, more and more
 
That deamons you have inside
you can't bind them down, you have to live with them
you are wandering and don't know which way to go
So I only wish you to find your peace
 
That deamons you have inside
you can't bind them down, you have to live with them
you are wandering and don't know which way to go
So I only wish you to find your peace
 
That deamons you have inside
you can't bind them down, you have to live with them
you are wandering and don't know which way to go
So I only wish you to find your peace
 
05.11.2020

Daydream

Oh, it's so nice outside
Come, let's lay down and count the stars under the silver moon
And you don't have anything to worry about, not a thing which bothers
Because it's only me and you tonight
 
I suddenly wake up frightened with widely open eyes
I wish you were here but it was just a dream
 
Such a pious daydream
My plans melt away piece to piece
A place to sleep I have to work but my head is screaming for help
When I close my eyes, in our stories I am your hero
Forever I carry your heart on my sleeve,
Because when I daydream, I always fantasize about you only
 
And then you take my hand and carry it folded
And we leave all our fears behind
There's a space above full of jewels which shine for you only
The diamond's most beautiful guard
 
I know I'm dreaming aloud, if only you could understand
How beautiful you look in the light of the moon
 
Such a pious daydream
My plans melt away piece to piece
A place to sleep I have to work but my head is screaming for help
When I close my eyes, in our stories I am your hero
Forever I carry your heart on my sleeve,
Because when I daydream, I always fantasize about you only
 
In every dear daydream we are always together
I wonder if she herself knows that I even exist
 
Such a pious daydream
My plans melt away piece to piece
A place to sleep I have to work but my head is screaming for help
When I close my eyes, in our stories I am your hero
Forever I carry your heart on my sleeve,
Because when I daydream, I always fantasize about you only
 
01.11.2020

Deers are better than humans

Deers are better than humans,
Sven, love is independent
 
A standalone word is a feeling
What are you waiting for?
Well, Kristof, don’t miss your aim
 
26.10.2020

Heartbeat

Come, lay next to me
So tight to my stomach
I will whisper in your ears
 
What you really feel inside me
Is still by me
Only me, your heart and you
I want to get close to you, come, lay here
I must tell you, I want to have you forever
 
Do you feel my heartbeat?
It knocks like a hammer,
Which builds love
In the shape of you
Do you feel my heartbeat?
This is the sound of a melody
Like how I see you
My symphony of love for you
 
Just give me a chance
Ah then we'd make such a beautiful balance
If you could feel what I feel now
If you feel next to me, you will also say that
 
Do you feel my heartbeat?
It knocks like a hammer,
Which builds love in your shape
Do you feel my heartbeat?
This is the sound of a melody
Like how I see you
My symphony of love for you
 
In the shape of you
In the shape of you
In the shape of you
In the shape of you
 
Do you feel my heartbeat?
It knocks like a hammer,
Which builds love
In your shape
Do you feel my heartbeat?
This is the sound of a melody
Like how I see you
My symphony of love for you
For you only
For you only
 
26.10.2020

Forgiveness

There's nothing what cuts like the words spoken in the moment which makes you sad
I wish I could fix everything every day, get every moment better
When the old feeling of pain is hanging in the air again
 
It breaks me again, every sore, every tear
Every time time time when I misunderstood you
Because this cis consuming me (consuming me)
It's shearing me (shearing me)
I'm begging, forgive me
It breaks through me every time, every tear
Every sore sore sore which falls on your chest
I will do the right thing and heal you
Please, forgive me
 
I wish I could always keep my mouth shut when we fight
Because I'm in love with you so much, I regret everything I said when we argue
I wish I could bring everything back to the begin
 
It breaks me again, every sore, every tear
Every time time time when I misunderstood you
Because this cis consuming me (consuming me)
It's shearing me (shearing me)
I'm begging, forgive me
It breaks through me every time, every tear
Every sore sore sore which falls on your chest
I will do the right thing and heal you
Please, forgive me
 
Because it's heavy, here inside me, heavy, here inside me
Because it's heavy, here inside me, heavy, here inside me
Because it breaks my heart, Yes, it's heavy, here inside me, heavy, here inside me
Because it breaks my heart, Yes, it's heavy, here inside me, heavy, here inside me
Because it breaks my heart
 
It breaks me again, every sore, every tear
Every time time time when I misunderstood you
Because this cis consuming me (consuming me)
It's shearing me (shearing me)
I'm begging, forgive me
It breaks through me every time, every tear
Every sore sore sore which falls on your chest
I will do the right thing and heal you
Please, forgive me
 
25.10.2020

Gold

You stand here in front of me
What can I say
Is it possible,
That I can love you so much
 
Everything, what we're already through,
Made us stronger,
But I keep wondering,
if our thing would work
But
 
You
Everything your lips touch,
Everything your heart can speak,
Turn to
Gold gold gold gold for me
 
It's never too late,
That's what you said
We must find,
What our hearts want
 
And then I realized,
I am dust only,
Because without you
My light fades
But
 
You
Everything, what your lips touch,
Everything, what your heart can speak,
Turn to
Gold gold gold gold for me
 
You
Everything, what your lips touch,
Everything, what your heart can speak,
Turn to
Gold gold gold gold for me
 
You
I stop here
I have got gold
I have found treasure
You are
Gold gold gold gold
For me
 
Your love is priceless
Never to buy or to rent
I look after it like gold gold gold gold
 
Everywhere you tkae your hand
Everything you touch
 
You
Everything, what your lips touch,
Everything, what your heart can speak,
Turn to
Gold gold gold gold for me
 
You
I stop here
I have got gold
I have found treasure
You are
Gold gold gold gold
For me
 
21.10.2020

Superman

I know that you deserve
A Steel Man
Like Clark Kent
 
Who will just
Carry the world on his shoulders
Someone who can fly and say to you
 
I will knock out your feet under you
You are you are my Lois Lane
I am your Superman
Your heart is safe by me
I am your Superman
I fight for you my Lois Lane
I am your Superman
I'm coming to save you, can you believe me?
I am your Superman
Call me how you want
Even Superman
 
I know exactly what I want to be
The plaster for your
Pain and fears
Who can guard over
Your heart
 
A real man who can say to you
 
I will knock out your feet under you
You are you are my Lois Lane
I am your Superman
Your heart is safe by me
I am your Superman
I fight for you my Lois Lane
I am your Superman
I'm coming to save you, can you believe me?
I am your Superman
Call me how you want
Even Superman
 
I am never afraid
Of the darkness
There is nothing
What you should be scared of
Sleep calmly
Because I love you
 
I will knock out your feet under you
You are you are my Lois Lane
I am your Superman
Your heart is safe by me
I am your Superman
I fight for you my Lois Lane
I am your Superman
I'm coming to save you, can you believe me?
I am your Superman
Call me how you want
Even Superman
 
16.10.2020

Dragostei noastre

Dacă marea dragoste a noastră ar fi doar un miraj
In deșertul imens al cărui nisip este timpul
Să ne păstrăm pentru viață himerica imagine
A ceea ce ar fi sub un cer mai senin
 
A-mi spune dacă ne iubim, nu îndrăznesc să-l opresc
Când ma gândesc la acele zile pline de indiferență
La acele zile in care plictiseala face totul trist
Și nici pamantul, nici cerul nu-mi vorbesc despre tine
 
Îmi intreb inima, dar e atat de capricioasă
Și inima ta care înainte nu bătea
Palpitând o va obosi și peste puțin o va lăsa
Liniștită, liniștită, liniștită
 
Dar apoi imi amintesc de acele zile radioase
În care dragostea noastră devine mare și pură
Atunci întredeschid ochii
Râd de tristețea mea
Ațipesc fericit și încep să visez
Și încep să visez
Și încep să visez
 
16.10.2020

Romanul nostru

Într-o zi, iubire, vom scrie un frumos roman
o frumoasă poveste cu culori de basm
în fiecare clipă va exista un jurământ
pe fiecare pagină va fi o vrajă.
 
Săracă va fi proza noastră
dar va avea al tău farmec
pentru că voi pune lacrimile tale
pe petalele celui mai frumos trandafir
 
Nu, nu va exista nici o umbră
în lumea romanului nostru.
 
Într-o zi, iubire, vom scrie un frumos roman
fără nici un nor
precum un cer de vară
vom apuca vântul fericirii
inlănțuindu-l dragostei noastre pentru totdeauna.
 
Și ca unică emblemă vom avea pe vălul viselor
primul nostru te iubesc
dulce, dulce ca o muzică.
 
Nu, nu va exista nici o umbră
in lumea romanului nostru.
 
Într-o zi, iubire, vom deschide acel roman
cu mâini tremurânde la pasajele sale cele mai frumoase
și vom sufla peste praful anilor
și vom citi cu bucurie în suflet
atunci, ca în timpurile celor douăzeci de ani ai noștri
vom scrie cea mai frumoasă pagină.
 
15.10.2020

A Man Among Men

There's a man who works wonders in his world
While many gives up before making a halfway
While many looks like a man yet made of straw
It's the man among men who blusters for real
 
I've met a young men, just as kind as it should be
Only the chief deserves such respect
 
There are two-faced men, shameless chameleons
Ignorants of honour, disgrace to the world
While some rat his own brother out and call himself a man
It's the man among men who sacrifices himself for a fellow
 
There are men making the troubles, though stand out
Cover his all tracks up and blow hot and cold
There are common men and also outstanding ones
I know a man whose blood is worth bottling
 
It's the man among men who you can always ask a favor of
Who doesn't kneel down before no one but God
Being a man is in one's self, much of it is a virtue
It's a great responsibility to be a chief for the society
 
22.09.2020

Its beauty

Here now my stranded body
One hour more and I'll get up.
Here lies my still body
enjoying the island's dawn.
 
Don't know anymore how I got here
Has there been a world before?
I don't remember
don't know anymore, and yet my mouth, full with sand- whom should he ask at all?
I'm all alone here.
 
I explored the island and wrecked ev'rything
It was all so easy,
as I was playing on my own
I explored the island and wrecked ev'rything
It was all so fragile
so I was sure to win...
 
Ow
This is my land
This is my land
My land and its beauty
 
Ow
(This is my land, it's my land)
This is my land
(This is my land, it's my land)
This is my land
(This is my land, it's my land)
My land and its beauty
 
Now here my body is standing
Only one hour ago I still crawled on my knees
And here now my body is shaking
breathing as hard as a sun in its zenith
 
I don't know how to tell you the joy of eating and drinking so boundlessly
Don't know anymore and then, my mouth being full of fish, after this blessed day, doesn't say nothing again
I explored the island and wrecked ev'rything
It was all so easy,
playing on my own
I explored the island and wrecked ev'rything
It was all so fragile
I was sure I would win...
 
Ow
(This is my land, it's my land)
This is my land
(This is my land, it's my land)
This is my land
(This is my land, it's my land)
My land and its beauty
 
Ow
(This is my land, it's my land)
This is my land
(This is my land, it's my land)
This is my land
(This is my land, it's my land)
My land and its beauty
 
I don't remember it now, but then ev'rything happened so fast
I drank and grabbed every thing
Without thinking of what might come
I do not know anymore and then my mouth being full of ashes
stays speechless, gaping in front of the great fire
 
Ow
This is my land
This is my land
My land and its beauty
 
Ow
This is my land
This is my land
My land and its beauty
 
Ow
(This is my land, it's my land)
This is my land
(This is my land, it's my land)
This is my land
(This is my land, it's my land)
My land and its beauty
 
16.09.2020

I Will Make War For You

I can not hold off my hands from your body
It's physically impossible to let you go
You look so seductive
 
So unavoidably beautiful for me
Noone will take you from me, I will never allow it
 
Oh... You know I will fight for you
Oh... More than any other guy
Oh... With or without words I will fight for you
I will never give up, because I can do it
I remain your Love Soldier, I will make war for you
 
I think I know what your eyes want to say
It's obvious for me that you also want me
We will be happy, it's so comfortable next to you
Nothing will keep me away from you, nothing can ever withhold me
 
Oh... You know I will fight for you
Oh... More than any other guy
Oh... With or without words I will fight for you
I will never give up, because I can do it
I remain your Love Soldier, I will make war for you
 
I will make war for you
I will make war for you
I will make war for you
 
Oh... You know I will fight for you
Oh... More than any other guy
Oh... With or without words I will fight for you
I will never give up, because I can do it
I remain your Love Soldier, I will make war for you
 
15.09.2020

Prayer

He is sitting somewhere in the heavens
He is the healer of all the sick
He is the one who gives most joy to children
He is the one who passes judgments
He is in heaven and He is the Only One
He is great and awesome
He is the one who guards us from difficulties
 
G-D, please guard us like children
Guard us and don't leave us
Give us light and the joy of youth
Give us strength in abundance
Please guard us like children
Guard us and don't leave us
Give us light and the joy of youth
Let us also love
 
What has already been left for the days to come
What has already been left all day
Sun, hope and many glances
Night and day of dreams
He is in heaven and He is the Only One
He is great and awesome
He is the one who guards us from difficulties
 
G-D, please guard us like children
Guard us and don't leave us
Give us light and the joy of youth
Give us strength in abundance
Please guard us like children
Guard us and don't leave us
Give us light and the joy of youth
Let us also love
 
14.09.2020

Cade zăpada

Cade zăpada
Tu nu vei veni în această seară
cade zăpada
știu că nu ne vom vedea.
 
Orașul care doarme
se acoperă de alb
între timp inima mea
se îmbracă de întuneric.
 
Diseară nu vei veni,
te voi aștepta în zadar
dar zăpada cade încet din cer.
 
Cade zăpada
tu nu vei veni în această seară,
cade zăpada
știu că nu ne vom vedea.
 
Pe strada pustie
nici măcar o voce,
simt că mor,
nu imi ești aproape.
 
Diseară nu vei veni
în zadar te voi aștepta.
 
Dar zăpada cade
încet din cer.
 
Dar zăpada cade
încet din cer.
 
Cade zăpada
tu nu vei veni în această seară,
cade zăpada
știu că nu ne vom vedea.
 
13.09.2020

Bonsoir Madame

Woman, you're my balance
You're signs along my path
You're the calm eye of the storm
You're winds in my sail
 
Like the plant becomes one with the soil
Like the hill catching its tree
We've grown together by our roots
I can't live without that
 
Bonsoir, madame
Can't say goodbye, madame
Because you're everything I'm yearning for
Stay here with me
Can't say goodbye to you
Because you're everything I dreamed of
 
I've been looking down into the darkness
The sensation still lingers with me
And now that I've seen it
I'll be forever torn apart
 
Back then at the hospital
You were close to the door of Heaven
But you clawed your way back
I'll die if you die
 
Bonsoir, madame
Can't say goodbye, madame
Because you're everything I dreamed of
Stay here with me
Can't say goodbye to you
Because you're everything I'm yearning for
 
08.09.2020

Voi cânta

Pentru cel ce trăiește singur în fiecare zi
Pentru cel ce călătorește și nu se oprește deloc
pentru cel îmbrăcat intr-un gri îndepărtat
dar în ochi are un câmp de grâu
pentru cel ce doarme intr-o gară
o valiză și o pernă de carton
pentru cel ce aude o limbă străină
și se trezește deja dincolo de graniță
 
Voi cânta, voi cânta
și dacă mă aude va înțelege imediat
și cine știe, se va simți mai puțin singur
 
Voi cânta, voi cânta
chiar fără suflare cântecul celui care a plecat
 
Pentru cel care scrie o scrisoare pe zi
cu mâinile înghețate iarna
o lacrimă udă un 'te iubesc'
și un trandafir îi ințeapă mâna
pentru cel care se gândește în fiecare noapte la un copil lăsat într-o grădină verde
pentru cel ce privește o fotografie
și îl cuprinde melancolia
 
Voi cânta, voi cânta
chiar fără suflare cântecul celui care a plecat
pentru cel care așteaptă să vină primăvara
pentru a se întoarce la viața de dinainte
pentru tine când te văd la doi metri
înnebunesc de iubire, dacă crezi
 
Voi cânta, voi cânta
și dacă mă aude va înțelege imediat
și cine știe, se va simți mai puțin singur
 
Voi cânta, voi cânta
Chiar fără suflare cântecul celui care a plecat.
 
05.09.2020

Love Soldier

So many letters, so much ink, thins binds us together, this sinks us
You stand in front of me and say
Your mood is up and your heart is empty, I must fill it or move on
I stand in front of you and say
 
Look into my eyes and believe me
 
I'm your Love Soldier
Armed from the bottom to the top, with your heart here in my hand I fight
Your Love Soldier
Always here for you to hold you
Your Love Soldier
Armed from the bottom to the top, with your heart here in my hand I fight
Your Love Soldier
Who will never leave you and who is always going to be right to you
Because I'm your Love Soldier
Who never fight's for goods or anger, but only for you
 
So many tears, so much sadness, I feel your pain I learned
If only I could bring back yesterday
Here I kneel in front of you, I ask for forgiveness one more time
The time has come, I was wrong
 
Look into my eyes and believe me
 
I'm your Love Soldier
Armed from the bottom to the top, with your heart here in my hand I fight
Your Love Soldier
Always here for you to hold you
Your Love Soldier
Armed from the bottom to the top, with your heart here in my hand I fight
Your Love Soldier
Who will never leave you and who is always going to be right to you
Because I'm your Love Soldier
Who never fight's for goods or anger, but only for you
 
You're the one who I Will have
You know I know you're tired of the fighting
I don't give, what everyone says
I will fight until I get you
 
I'm your Love Soldier
Armed from the bottom to the top, with your heart here in my hand I fight
 
I'm your Love Soldier
Armed from the bottom to the top, with your heart here in my hand I fight
Your Love Soldier
Always here for you to hold you
Your Love Soldier
Armed from the bottom to the top, with your heart here in my hand I fight
Your Love Soldier
Who will never leave you and who is always going to be right to you
Because I'm your Love Soldier
Who never fight's for goods or anger, but only for you
 
02.09.2020

Don't Know Between The Two

My family is not wealthy
And I am the only one
Their hope to support
Them in their old days
That was the case
 
Me & myself are also similar
I come to seek knowledge
Unknowingly it was you who I met
It left me divided asking
Which one should be chase
 
We don't know between the two
The different paths
On the left you promise love
On the right you promise career
Oh which one..
 
We don't know between the two
The distinct choices
One side of the heart wanting love
The other side wanting ambition
May the heart guide us
Don't know between the two
 
The mountains will not moved when chased
Hopefully we are allowed to love
To finished what we have already started
While we are still young
But I will not deny that my heart is leery
 
We don't know between the two
The different paths
On the left you promise love
On the right you promise career
Oh which one..
 
We don't know between the two
The distinct choices
One side of the heart wanting love
The other side wanting ambition
May the heart guide us
 
Ever since the heart moved
Open to accept love
There are more questions
Than there are answers
 
We don't know between the two
The different paths
On the left you promise love
On the right you promise career
Oh which one..
 
We don't really know between the two
The distinct choices
One side of the heart wants love
The other side wants ambition
May the heart guide us
Don't know between the two
 
30.08.2020

Angels sing

I don't know what to tell you
How to give you real joy
I don't know what to give you
or how to protect you
from everything that scares you,
the things which consume the joy
All I know is...
 
Choir
Angels sing to you
Angels sing to you
They sing, they sing, they sing
Angels sing to you, angels sing to you
 
I don't know how to hold you,
If I don't have the power
I can't stop the world from spinning around
The wind from blowing
Your eyes ask so beautifully, your body shows the pain
All I know is...
 
Choir
 
But my arms remain open for you
My hears beats and bleeds for you
You have to know and remember this
And do you hear the sound, the beautiful melody
The soft balance and the beautiful melody
 
Choir
 
Angels sing for you
Angels sing for you
Angels sing for you
 
29.08.2020

Tell me

Tell me, tell me, is this lame from me?
Being loved is more than a game for me
But I'm trembling as I get satisfied
 
I hear as my head is yelling again to clam my heart
And also as my heart is convincing my head to try again
But then I got the courage to get a chance for me
Give me one, and then I'm on my knees till death
 
Plan A
Was a chasing past the wind
Plan B
Was just to find my feet
But plan C
The best is saved for the last, that's all I can think about
 
Tell me, tell me, I know it's lame,
Did it hurt then to fall from the sky?
Tell me, tell me, do you have a bakery, 'cause your buns are just so hot for me
Tell me, tell me, is this lame from me?
Being loved is more than a game for me
But I'm trembling as I get satisfied
 
I was shocked to hear her Blue Bulls screaming
The disgust in her eyes shows that she doesn't appreciate small talk
So I straighly asked her, what her phone number is
Give it to me, and I will feel my self in control again
 
Plan A
Sounded to be the winner
Plan B
Is actually better in writing
But Plan C
The best is still saved for the last, that's all I can think about
 
Tell me, tell me, I know it's lame,
Did it hurt then to fall from the sky?
Tell me, tell me, do you have a bakery, 'cause your buns are just so hot for me
Tell me, tell me, is this lame from me?
Being loved is more than a game for me
But I'm trembling as I get satisfied
 
Who would ever think, that pickup lines work well
Just give me a gaping, and then I'll make my mark
It's sounds so very beautiful, but it was worth
I don't look happy like Bobby, but I'll come to pick you up on my horse
 
Tell me, tell me, do you have a bakery, 'cause your buns are just so hot for me
Tell me, tell me, is this lame from me?
Being loved is more than a game for me
Tell me, tell me, I know it's lame,
Did it hurt then to fall from the sky?
Tell me, tell me, I know it's lame,
But I'm Mr. Right for whom you look for
And I'm trembling as I get satisfied
Tell me, tell me, do you have a bakery, 'cause your buns are just so hot for me
 
20.08.2020

I Get Off

Someone please stop the world at last! I get off
at the first station, here and now!
Someone please stop the world at last, because I get off.
I don’t want to breathlessly race through life.
 
Like in a spinning-wheel, I spin passively,
losing the thread and the days,
and some devil keeps telling me: 'hurry!'
And yet, life is made to live it,
to ask oneself: 'To have or to be?'.
And yet, life is made to live it,
before the thread breaks in the spinning-wheel.
 
Like in a spinning-wheel, I spin passively,
losing the thread and the days,
and some devil keeps telling me: 'hurry!'
 
Someone please stop the world at last! I get off
at the first station, here and now!
I no longer want to compete, I’m running out of energy.
I don’t want to breathlessly race through life.
 
I’ll be wasting my time, looking for good stars,
watching holes in the sky,
loving you as long as I can.
I don’t mind spending sunsets, dawns and nights at this.
 
Like in a spinning-wheel, I spin passively,
losing the thread and the days,
and some devil keeps telling me: 'hurry!'
And yet, life is made to live it,
to ask oneself: 'To have or to be?'.
And yet, life is made to live it,
before the thread breaks in the spinning-wheel.
 
13.08.2020

Take a Walk with Me

Take a walk with me, now that you're here
Now that I have a lump in my throat, now that you're mine
Take a walk with me, my hands and legs are shaking
Where would I leave without you? Where would I go to without you?
Hold my hand, sit next to me, I'm in love with you
Look at me, don't mention the worries, I'm exhausted
I sit here without you and I count the days
 
I'll go to wherever you're going to, hopeful and restless
Don't leave without me, don't leave me alone anymore
You're with me, your scent is still with me
Tomorrow's smiling at us
 
I'll go to wherever you're going to, hopeful and restless
Don't leave without me, don't leave me alone anymore
You're with me, your scent is still with me
Tomorrow's smiling at us
 
Without you, tomorrow's sorrowful for me
Without you nothing goes right, the world's like hell
Hold my hand when I'm anxious
Once again, put me to sleep with a kiss
Take a walk with me on this sidewalk
I've fallen in love with you, don't leave my side
 
I'll go to wherever you're going to, hopeful and restless
Don't leave without me, don't leave me alone anymore
You're with me, your scent is still with me
Tomorrow's smiling at us
 
09.08.2020

Man Accumulates Memories

Man accumulates memories like ants
during the summer months.
during the summer months like a grasshopper
during the time of summer - and there is a man singing
 
And during winter the ants congregate together
and move in their food supply and consume slowly
they consume and the winter is consumed
slowly, slowly.
 
Man accumulates memories like ants
during the summer months.
during the summer months like a grasshopper
during the time of summer - and there is a man singing
 
And the grasshopper during winter sings at openings
to taste from the memories of the season
and the favorite season that is in his song
slipped away from him
 
Man accumulates memories like ants
during the summer months.
during the summer months like a grasshopper
during the time of summer - and there is a man singing
 
08.08.2020

Adam where are you?

Adam where are you?
I wonder where you've gone?
Adam where are you?
You'd be here if you love me!
You keep going about
I miss you and that is wrong!
Adam where are you?
Adam where are you and goin' about?
 
If you come, you have a great excuse.
And I right away apologize,
How long I'll have this patience?
When I finally say NO? NO!
 
Once the bedtime stories will over
If not, I'm simply standing away,
I get tired of this biblical spiels,
I displeasedly say your name!
 
Adam where are you?
I wonder where you've gone?
Adam where are you?
You'd be here if you love me!
You keep going about
I miss you and that is wrong!
Adam where are you?
Adam where are you and goin' about?
 
If you come, you have a great excuse.
And I right away apologize,
How long I'll have this patience?
When I finally say NO? NO!
 
Once the bedtime stories will over
If not, I'm simply standing away,
I get tired of this biblical spiels,
I displeasedly say your name!
 
Adam where are you?
I wonder where you've gone?
Adam where are you?
You'd be here if you love me!
You keep going about
I miss you and that is wrong!
Adam where are you?
Adam where are you and goin' about?
You bad, you bad, you know the reason why I keep waiting to You!
 
01.08.2020

Deep inside

The fire is expanded
Dumpster in the massiveness
Cinema of complexity
That you can watch upfront
Outsiders freeze to death
Outsiders freeze to death
 
Lovebreak? Or the shame of the past time?
Loss of lethargy?
Did we get into a boat that has no rope?
Leaving behind the land to go deep inside
Leving behind the land
 
Deep inside, hey
 
Lovebreak? Or the shame of the past time?
Loss of lethargy?
Did we get into a boat that has no rope?
Leaving behind the land to go deep inside
Leving behind the land
 
Deep inside, hey
 
29.07.2020

Princess

Princess
Omer Adam
Words: Doron Medaly
 
Can't forget how beautiful you are
Can't stop thinking about you
And passing by your house quickly
Imagining how I'd kiss your heart
 
Princess, I'll continue singing for you
And a blanket of stars I'd bring you
Good night, if you close your eyes
Dream of me and the sky
 
Love is an ongoing longing
If I'd have to, I'll wait for you
Another week here outside your house
Imagining how I'd kiss your heart
 
Princess, I'll continue singing for you
And a blanket of stars I'd bring you
Good night, if you close your eyes
Dream of me and the sky
 
14.07.2020

His Door is Closed

Bro you've got a frog on your head
You make up in your mind to hit randomly someone
There's an old frog maybe he's 1000 years old
There's fog upon its head and you're at down of that fog
You're in a hall
You consider it as an ocean
However you're in a hall, İsmet is next to you
İsmets come Ismets go away
You win, and İsmet cherishes
The other things becomes rotten in old chests.
You fall but İsmet gives you a hand
Game ends game be quiet
Finally All the cards are open
What I see is not what you see actually
And also what I hear
That you've been hearing at now
 
His door is closed, he's surrounded
He paves in of us we never see him
His words are made of whispers, and he's hung down
For the sake of an enormous space, his everything's scattered
 
You can't divide them according to their seasons
Because as you think that they're here or there
They have built another illegal floor
As you're sleeping they got in your home
As you're thinking they found
As you're stalking, they tasted
You were a fish in a pool
However you were mud up
They didn't let you to play with them.
You thought of forward, you couldn't forward
You thought of back, you rewarded to the hole
You forgot who they were
Really who are they bro?
Who the hell are you!
I'm asking to ismet.
I'll build houses with the woods in my hands
Instead why should I take them to hit your neck?
 
I used to hurt myself to create in the past
I used to spent myself half by half as I was thinking I'll never be ended
To bring an order to this garbage I bared my breast
Then I didn't want my heart to be a prey for a prick or for a lizard
I went out to the street it was mine
It was yours as much as mine
A blind beggar who knew it suddenly went nuts
He said:
 
'Take this head put it in the basket
Say on thousands of lies'
 
His door is closed, he's surrounded
He paves in of us we never see him
His words are made of whispers, and he's hung down
For the sake of an enormous space, his everything's scattered
 
13.07.2020

Man Unbearable

Versions: #1
I turned into 'Man Unbearable'
Sleepless, contrary, damned
Like cursing you
Like taming beast
I work that day
Later on
A lazy song upon my lips like a dingy cigar
Whole day I lay aflat
And that abashes and enrages me
Mercy and hatred I feel for myself
I turned into 'Man Unbearable'
Sleepless, contrary, damned
I'm wrong as always
There's no reason, impossible to be
Thing I've done is fucked up
But I can't help myself
I envy thee
 
10.07.2020

Forever Following the Sun

A warm day
a magical day
a pure day
we walked with the sun
as a mix,
a golden day,
we had a good night
before yesterday.
 
A cold morning opposite the sea
from somewhere
the day comes in through the gate
at the window an oak tree
and a curtain were lit with the light of the sunrise.
 
Yes, yes, yes, yes...
forever following the sun
forever following the light
the sun sketches my day
and my heart's a bird.
(x2)
 
A human,
get up, falls asleep,
does not go silent
the wind in the blue azure
light approaches, head up high
light flows straight to the door's edge.
 
08.07.2020

No mercy for the bastards

It is not the first time that, with a battle song —
We defeat the enemies of the sunny Soviet land.
We carried a battle song in the olden times
Proudly on the Soviet bayonet!
 
Chorus:
No mercy for the bastards, and no salvation for the bastards.
Will they meet their fate from a bullet or a youth's bayonet?
We have asked the enemy: Have you not been beaten?
So maybe you're out of practice? Maybe you've forgotten?
 
Hitler waited for Napoleon's answer:
Tell me, how will my battle with Russia end?
He replied sleepily from his grave:
Here, my friend, I'll make room, lie down here with me.
 
Chorus.
 
The Germans wanted to debark their troops
In the fog, not seeing anyone
Katyusha set out on the riverbank
And shot every last one of them!
 
Chorus.
 
The doctor told Fritz: your condition is bad,
You need to go to the Caucasus in spring.
Fritz replied grimly: 'I'm already returning from there,
Can you not see by my back?'
 
Chorus.
 
With a battle song, Suvorov led his regiments into battle,
With a song, Kutuzov went to destroy the enemies.
Every thuggish horde of enemies
with this song we defeated, defeat and will defeat!
 
Chorus.