Rezultatele căutării

That Little House

That little house on the hillside
In between the sun and the wind
Was a palace of stone and limestone
Built in the middle of a fight
 
I remember my father's smile
Despite his fatigue
His happiness at seeing us happy
Blooms
 
That little house on the hillside
Was a marvelous world
I still remember our games
Our delusions, our silent dreams
 
And the song of our desires
We had hopes of exploring the world
To enjoy its sweetness and bitterness
All of its riches
And return one day to the simplicity
Of our little house
 
My little house is so far away from me now
 
That tobacco bush in your garden
Was a garden of adventures
In the cinema of our fantasies
We were the good guys against bad guys
 
When the Sun was at its highest point, we rested
In the shadow of the thicket
We could hear grown-ups talking
Remembering
Sharing all their memories
Of their youth
 
My little house is now so far away from me
Here is this skyscraper city
Life led me to another hillside
Wilder, without much sweetness
 
That tobacco bush is now firewood
Everything has changed, only memories remain
In the midst of a sea of smoke and large houses
I've lost my little house
On that hillside a new city emerges
Where is my little house?
 
Oh, my little house, where are you?
To my little house, I want to return
Oh, my little house, where are you?
To my little house, I want to return
 
Where is my little house?
Where is my little house?
Where is my little house?
Where is my little house?
Where is my little house?
Where is my little house?
Where is my little house?
Where is my little house?
 

Cântec

În cel mai frumos vis ești numai tu,
ești ca o umbră care nu se va mai intoarce.
Triste sunt rândunelele în văzduh,
în timp ce coboară spre mare,
este povestea unei iubiri.
Visez și în al meu vis
nu voi mai vorbi de dragoste,
nu voi mai vorbi deloc.
Cănd suntem la sfârșitul unei iubiri,
va suferi doar o inimă,
în timp ce cealaltă va pleca.
Acum că mă gândesc la viitor,
sunt umede,mâinile mele,
sunt lacrimi de iubire.
 
În visul cel mai frumos ești numai tu,
ești ca o umbră
care nu se va mai întoarce.
Acest cântec zboară către cer
notele sale în inima mea
imi marchează durerea!
 
Acum că mă gândesc la viitor
mâinile mele sunt umede,
sunt lacrimi de iubire.
Acest cantec zboară către cer,
notele sale în inima mea
imi marchează durerea!
 

Un trandafir periculos

Nu mă provoca niciodată,
nu mă provoca niciodată
sau va începe un război între noi!
Feminitate
sunt de acord dar
dar nu lucra pe asta știi.
Nu distruge
această dragoste niciodată,
este tot ceea ce tu ai!
Câte frisoane dai
cu acea privire provoci.
 
Tu aprinzi chibriturile
care apoi se sting
și întunericul se întoarce,
pentru că o faci.
Sunt pericole
care nu se văd
nu sunt evidente
îți dai seama apoi.
 
Tu ești un lucru
periculos și prețios,
pictată cu roz
care din cauza frigului nu înflorește niciodată.
Inamici noi este o durere știi.
Dacă te joci tu eu nu mai joc.
 
Focurile izbucnesc
și se aprinde farmecul tău.
Nu știi să renunți atunci du-te.
 
-
 
Tu ești un lucru
periculos și prețios,
pictată cu roz
care din cauza frigului nu înflorește niciodată.
Inamici noi este o durere știi.
Dacă te joci tu eu nu mai joc.
 
Focurile izbucnesc
și se aprinde farmecul tău.
Nu știi să renunți atunci du-te.
Peste limite este necunoscutul știi.
Gândește-te bine ori rămâi ori pleci.
Gândește-te bine ori rămâi ori pleci
ori rămâi ori pleci...
 

Letting you go

Nothing more to tell each other.
I prefer to keep my distance
Suffering alone, so you won’t know.
The lies won’t help us any more
That’s enough for real now.
From tonight and on I’m on my own.
If my soul is blown to pieces shattering,
I’ll cut-off with shards and splinters
Thread that connects myself to you.
 
I wanted you at any cost
Both as a friend and as a lover
Better understand the other part.
And I knew how hard it is to stay the course
Tell the truth to you uncovered, straight from the heart.
 
I’m letting go of you,
So I won’t crumble then,
And I will get to learn again
How to exist without you.
 
We foresaw with you already
Such an end to this relation.
Such constricted freedom wouldn’t fly.
I am not what you are thinking
Not so angry and explosive.
I would never bite if you don’t pry.
I’m not gonna miss unending tedium.
Better be alone forever, than to stay in here …
 
I’m letting go of you,
So I won’t crumble then,
And I will get to learn again
How to exist without you.
 

30 de femei din west

Ea: Spune-mi te rog de ce
În fiecare noapte visez că
treizeci de femei din West
sunt toate impotriva mea.
Tu le săruți, le îmbrățișezi și nu știi cât de rău îmi faci.
Mă trezesc și-mi dau seama că
plâng, plâng pentru tine.
 
El: Tu care plângi nu știi
că treizeci de femei din West
au fața pe care o ai tu
acele femei ești mereu tu.
Și noaptea când mă visezi
nu le trezi ci continuă a visa
și astfel te voi săruta chiar și când nu voi fi aici cu tine.
 
Ea și el: Spun rugăciunea
când vine seara.
Dragostea noastră trăiește mereu cu noi
Dragostea noastră trăiește mereu cu noi.
 
Ea: Râul aleargă spre mare
și eu alerg unde ești tu.
 
El: O stea cade,
o culeg și ești tu.
 
Ea și el: Acest bine care nu poate muri
are un secret care nu știu să-l explic.
Este o comoară închisă în străfundul inimii
care se numește, care se numește iubire,
care se numește, care se numește iubire!
 

Contez pe tine

Contez pe tine
pentru că ești fiul meu
contez pe tine
nu pretind și nu doresc să devii un rege
nici un campion pe milă
ci numai ca sa faci mereu numai bine
 
Contez pe tine
ca să porți respect mamei tale
și mie ca ultimei insecte
pe care a creat-o Dumnezeu
și dacă adorm
ia-mi locul
ca să tragi căruța
 
Contez pe tine
nu evita lupta
contez pe tine
pentru că înfrunți stânca
așa cum este viața
și o faci mai bine decât mine.
 
Contez pe tine
pentru că studiezi și lucrezi
nu numai pentru tine
ci și ca lumea să fie mai bună
și dacă vei avea mai mult
nu ascunde comori
gândește că este un Dumnezeu
în frații tăi închiși
 
Contez pe tine
pentru a opri betonul pe pajiști
unde eșapamentele
scuipă nebunia
și accidentele mortale
 
Contez pe tine
pentru a salva un păstrăv sufocat
de un plastic idiot
 
Contez pe tine
pentru ca viața să învingă
și bomba să mucegăiască acolo unde e.
 
Contez pe tine
care ai viata înainte
dacă semeni cu mine
chiar și în sentimente
poate vei suferi
navigând înainte
și vor fi probleme
să aperi o idee sau un iubit
dar simt că importanța este în inimă
 
Contează pe mine
ca să greșești și să iubești
contează pe mine
așa cum eu contez pe tine
 

The Rainbow

Versions: #1
I then left so suddenly
that I didn’t have time to say goodbye.
Brief instant, but still briefer
if there is a light that is stabbing your heart.
 
The rainbow1 is my message of love,
perhaps one day it might touch you.
With colours can be erased
the most disheartening and distressing squalor.
 
I became, you know, the evening’s dusk
and speak like April’s leaves
and will live inside every sincere voice
and, with the birds, I live the subtle song
and my most beautiful and dense discourse
expresses its sense with silence.
 
I, so many things I didn’t understand
which are clear like falling stars
and, I must tell you that it’s an infinite pleasure
carrying these heavy baggages of mine.
 
I miss you so much, my dear friend, truly,
and so many things that were left unsaid.
Always listen and only real music
and always try, if you can, to understand.
 
I became, you know, the evening’s dusk
and speak like April’s leaves
and will live inside every sincere voice
and, with the birds, I live the subtle song
and my most beautiful and dense discourse
expresses its sense with silence.
 
I miss you so much, my dear friend, truly
and so many things that were left unsaid.
Always listen and only real music
and always try, if you can, to understand.
Always listen and only real music
and always try, if you can, to understand.
Always listen and only real music
and always try, if you can, to understand.
 

• 1. The song 'The Rainbow' whose lyrics were written by Mogol i. e. Giulio Rapetti, has an origin shrouded in mystery. In fact, it was the spirit of Lucio Battisti one year after his death to suggest, through a medium, the idea, some parts of the text and the title of the song itself to his work partner of over ten years. In years that followed Mogol attested to having experienced various instances where the rainbow was a bridge between him and Lucio Battisti’s spirit

Infleișăn (1)

Of, benzina costă în fiecare zi din ce în ce mai mult,
Iar lira se devalorizează și se duce-n jos,
infleișăn, infleișăn.
 
Schimbarea guvernelor nu schimbă nimic, acolo la vârf
Banii sunt înghițiți de o gaură neagră a Statului,
infleișăn, infleișăn.
 
Eu, iubirea mea, nu înțeleg de ce
Caut un loc de vacanță la mare și nu există,
infleișăn, infleișăn.
 
Cu salariul pe-o lună cumperi doar o cafea
Stadioanele sunt pline, dar unde sunt grânele?
infleișăn, infleișăn.
 
Da, suntem într-o criză, da,
Și fără să mergem noi acolo,
America e aici.
 
În automobile mergem de treizeci de ani pe dreapta,
acum mulți merg în direcția greșită, știi,
ce ciocnișăn, ce ciocnișăn (2).
 
Cu banca cea nouă, vin secrestrele,
spuneți-mi, valoarea vieții, cât e?
infleișăn, infleișăn.
 
Eu, iubirea mea, nu înțeleg de ce
Tu vrei să faci pe cocoșul, și-apoi faci un ou cu mine,
În intimiteișăn, în intimiteișăn. (3)
 
Nu e nimeni care să ne învețe să nu ucidem
Trăim mai mult din arme, decât cu pâine, pentru că
asasineișăn, asasineișăn.
 
Dar, această Italia de-aici, dacă vrea, știi,
va reuși,
iar soluția e asta:
Când te gândești la tine,
Gândește-te... și un pic la mine.
 

Mă întorc în septembrie

Eu în dragoste fac două chestii:
sting lumina și iubesc trandafirii.
Și dacă te părăsesc, așteaptă-mă mereu,
în cel mai rău caz, mă întorc în septembrie.
 
Căci cine iubește nu fuge niciodată,
în adâncul sufletului mă vei afla.
Mori sau trăiești, așa sunt eu:
întâi te las, apoi zic ”da”.
 
Septembrie se duce, cu scuzele mele,
dar viața mea înseamnă să iubesc trandafirii.
Și dacă te părăsesc, așteaptă-mă mereu,
în cel mai rău caz mă întorc în septembrie.
 
Mori sau trăiești, așa sunt eu:
întâi te las, apoi zic ”da”.
E aproape dimineață (Da, știu), poți să te îmbraci,
închide ușa, nu te-nroși.
Și dacă mă părăsești, te voi aștepta mereu,
în cel mai rău caz te întorci în septembrie.
 

What Is the Point of Suffering

What is the point of suffering
For a cursed love?
I want to enjoy my life
As long as I can, without thinking.
I break the chains of love,
And you tell me if I have no heart.
I'm free and I like to dream,
I want to sing, to stay around and watch.
 
What is the point of suffering
For every kiss you give me?
Everything will be healed over time,
And even you will forget me.
Love, which carries the pain with it,
It's not for me,
It's not for me.
If I will kiss another hundred mouths,
I won't suffer, because I'll love no longer.
 
(Instrumental)
 
What is the point of suffering
For every kiss you give me?
Everything will be healed over time,
And even you will forget me.
Love, which carries the pain with it,
It's not for me,
It's not for me.
If I will kiss another hundred mouths,
I won't suffer, because I'll love no longer.
 
Love, which carries the pain with it,
It's not for me,
It's not for me.
If I will kiss another hundred mouths,
I won't suffer, because I'll love no longer,
I'll love no longer.
 

Te doresc

Te doresc
să te iubesc mult, mult,
să te sărut noapte și zi.
Te doresc.
 
Iubire, ești tu
ce dai viață vieții mele,
ce dai lumină acestei inimi.
Te doresc.
 
De ce nu vrei
ca să-ți vorbesc de dragoste?
De ce nu vrei să te îmbrățișez așa?
 
Te doresc
să te iubesc mult, mult,
să te sărut noapte și zi.
Te doresc.
 
(Instrumental)
 
De ce nu vrei ca să-ți vorbesc de dragoste?
De ce nu vrei să te îmbrățișez așa?
 
Te doresc
să te iubesc mult, mult,
să te sărut noapte și zi.
Te doresc,
te doresc.
 

Forever

Versions: #2
I will leave you never,
You won’t see me going,
I will be with you forever,
Even though my pain is growing.
 
I’m listening discreetly,
Not present in your story,
The wind will tell me fleetly
Everything that makes you sorry.
 
Doesn’t matter at all
If it sets me on fire.
Doesn’t matter because
You are the only one I admire.
 
Doesn’t matter for when
You look for me far-out:
I am always beside you.
You’ll find me forever inside your heart.
 
I'll be there forever
As long as my eyes glisten
I will be with you forever,
When there’s no one else to listen.
 
Doesn’t matter at all
If it sets me on fire.
Doesn’t matter because
You are the only one I admire.
 
Doesn’t matter for when
You look for me far-out:
I am always beside you
You’ll find me forever inside your heart...
 

Cizme și papaha*

Îmi pari a fi fata unei căpetenii cazace,
cu acele cizme și acea neagră papaha.
 
Ay ay ay,
ay ay ay ay ay,
ay ay ay ay.
 
Toți cei ce te privesc rămân uimiți
și orice băiat se simte un calmuc.**
 
Ay ay ay,
ay ay ay ay ay,
ay ay ay ay.
 
Refren:
Toți oamenii se-ntorc (se-ntorc)
când te văd trecând (trecând).
Nu mai simt că e frig (e frig)
și stau nemișcați să te privească.
Ești înaltă, ești blondă, ești chiar o bucățică,
cu acele cizme și acea neagră papaha.
 
Ay ay ay,
ay ay ay ay ay
ay ay ay ay.
 
Ay ay ay
ay ay ay ay ay
ay ay
 
(Refren)
 
Ay ay ay
ay ay ay ay ay
ay ay ay ay
 
Ay ay ay
ay ay ay ay ay
ay ay
 
(Refren)
 
(x3):
Ay ay ay
ay ay ay ay ay
ay ay ay ay
 

Disk Jockey

Hey, disk jockey!
What are you waiting for to put that crazy disk?
The air is already hot here
Can't you see that my lady is happy?
I feel like going wild with her
All the looks are on her
People make way for us to dance
The lights begin to tremble
And my dear, maybe you don't know, the weird feeling you give me
 
Yeah, you look just like her
You move just like her
Oh yeah, you don't know, I don't love you anymore
I fell in love with someone else
Beautiful, almost prettier than you
Just as pretty, if I think about it
Yes, but her force isn't there
Ow ow ow, my heart gallops with her
And the hay turns back into grass with her
And I'd like to go with her
I don't feel
I don't feel good with you anymore
You don't have one love sentence anymore
You haven't been feeling mine lately
Your smile faded on me
You're more bitter than coffee at sunrise
 
She's no longer there, disk jockey, she's gone
But there's a tear of hers on the dance floor
And I already know what you're thinking about
But trust me, I loved her
 
The other one will come to me soon
I will find honey on her mouth
Who knows how long this new love will last
Maybe until she's sure of my heart
My friend, women
Are actually all sweet before that 'I do'
And then they become so bitter
 
Ow ow ow
 

Susanna

Șapte zile în Portofino,
Mai mult de-o lună în Saint Tropez,
Apoi mi-ai spus ”Dulceață,
Nu mă cumperi cu o prăjitură (pâté)
Și ai fugit în Malibu
Cu un comerciant de bijuterii!
Susanna, Susanna, Susanna,
Susanna, dragostea mea!
 
Eu, un turist din Ticino
Tu, regina din Pigalle
Plimbai un pechinez
Și un triunghi de strasuri.
Ți-am spus ”Vino departe cu mine!”
Tu mi-ai spus ”Da!”
Ți-am spus ”Mă voi întoarce!”
”Dar nu, domnule, nu te îngrijora, du-te!” dar vai!
Susanna, Susanna, Susanna,
Susanna, dragostea mea!
Susanna, Susanna, Susanna,
Susanna, dragostea mea!
 
Iar acum sunt fără un șfanț
Și la mila cămătarilor,
Îndatorându-mă la patru vrăjitoare
Să te găsesc unde ești.
Iar soțul tău e aici
Cu mine,
Mănâncă și doarme ca un rege,
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
Unde ești?
Oh...oh...oh...oh...!
 
Am așteptat trei luni,
In bistroul obișnuit,
Am semnat un teanc
De datorii cu cămătarii,
Dar nu știu nimic mai mult de tine,
Poate într-o zi te vei întoarce...
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
Dragostea mea...
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
Dragostea mea...
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
Dragostea mea,
Te aștept,
Dragostea mea...
 
Share music and kindness!

Nu e

Nu e
că nu te-aș mai dori
și știi asta
nu e
că nu te-aș mai auzi
cum ești
este doar că
am nevoie și eu
să discut în felul meu
cu tine
 
Nu este
o altă femeie
nu, n-aș putea
nu e
că nu ești cum te-aș dori
este ca și cum
un pic m-aș opri
s-ascult cum mă simt
 
Trebuie să mă-nțelegi mai mult
știi, inima uneori
nu mai urcă și coboară apoi
să mă-nțelegeți puțin
nu, nu e greu
ajunge doar un pic de iubire
 
Nu e
că aș vrea să fiu un timp
fără tine
nu e
că nu te-aș mai dori
aici cu mine
Este doar că
eu uneori plec
după un vis sau o poezie
 
Trebuie să mă-nțelegi mai mult
știi, inima uneori
nu mai urcă și coboară apoi
să mă-nțelegi puțin
nu, nu e greu
ajunge doar un pic de iubire
 
Nu este
o altă femeie
nu, n-aș putea
nu e
că tu nu ești cum te-aș dori
este ca și cum
un pic m-aș opri
s-ascult cum mă simt
 
(Instrumental)
 
Este ca și cum
un pic m-aș opri
s-ascult cum mă simt
s-ascult cum mă simt
s-ascult cum mă simt
s-ascult cum mă simt…
 

Al treilea război mondial

Dar poate încă nu ne-am întâlnit,
iartă-mă, credeam... îmi părea...
Dar ai un fel atât de ciudat
să-ți unduiești frumosul fund…
unde te duci... cu acel mers...
în mijlocul necazurilor... așa de sigură?
 
Când fanta rochiei ți se deschide
simt că râd înăuntru
în timp ce îmi consum ideile
între jartieră și chiloții tăi,
unde te duci... cu acel mers...
în mijlocul necazurilor... așa de sigură?
 
Tu mergi ca și cum în lume
totul ar fi bine... în timp ce izbucnește
un al treilea război care va exploda
cei doi sâni frumoși pe care îi arăți
 
Pentru că fiecare copac aruncat,
cu sângele tău va fi marcat
iar din sfârcurile tale umflate vor curge orașele infecte,
infectate de mitele municipale
precum cea din 'Logodnicii'
și atunci dă drumul un pic...
până când mai avem timp
 
Da… I love you
simt în vene
cum curge ca un râu
primavara ta
 
care mă duce acolo unde strălucește arta Renașterii
în timp ce văd avansând pe apele lacului din Lecco
un bărbat cu o lopată
care începe să sape
și să îngroape
pe toți mâncăii
clădirilor publice...
 
care în numele profitului
au sfâșiat Italia
și au ars Milano din temelii
și acea ramură din Lecco
reducând-o ca pe o sită
de la Palermo la Como
și îi văd scufundându-se ...
scufundându-se jos în întuneric
și omul știi cine este?
Un anumit Alexandru
care era Manzoni
când încă respira
 
și răzbunarea lui...
se naște din săruturile tale
din candoarea ta...
din senzualitatea ta sănătoasă
care încălzește sângele
și reînnoiește
ceea ce este pe moarte
 

Susanna

Versions: #2
Seven days in Portofino
More than a month in Saint Tropez
Then you told me 'Honey,
we don't buy me with nothing'
And you ran away to Malibu
with a jewellery wholesaler!
Susanna, Susanna, Susanna,
Susanna, my love.
 
Me, a tourist from Ticino
You, the queen of Pigalle.
You wore a Pekinese
And a triangle of Rhinestones
I said to you 'come away with me'
You told me 'yes'
I told you 'I'll come back'
'But no! Mister, don't worry. Go!'
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
My love
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
My love
 
And now I'm out of pocket
At the mercy of loan sharks
Endowing four witches
to find out where you are
And your husband is
Here by me
eating and sleeping like a king
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
Where are you?
Oh...oh...oh...oh...!
 
I've been waiting you for three months
In this usual bistro
I signed a stack
of bills with loan sharks
But I don't know anything more about you
Maybe one day you'll return...!
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
My love
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
My love
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
My love
I'm waiting for you
My love...!
 

Grija

Te voi proteja de temerile hipocondriei
de tulburarile pe care de azi le vei intalni pe drumul tau.
De nedreptatile si de inselaciunile vremii,
de esecurile pe care prin felul tau de a fi le vei atrage.
 
Te voi ridica din durerile si schimbarile tale de dispozitie,
din obsesiile maniilor tale.
Voi depasi curentii gravitationali,
spatiul si lumina pentru a nu imbatrani.
Si te vei vindeca de toate bolile,
pentru ca esti o fiinta speciala,
si eu, voi avea grija de tine.
 
Rataceam pe campiile Tennessee-ului
(cum de-am ajuns acolo, cine stie?)
Nu ai flori albe pentru mine?
Mai repede decat vulturii visurile mele
traverseaza marea.
 
Iti voi aduce mai ales linistea si rabdarea.
Vom strabate impreuna drumurile care duc la esenta.
Miresmele dragostei vor incetosa trupurile noastre,
timpul frumos de august nu ne va calma simturile.
 
Iti voi impleti parul precum uneltirile unui poem
Cunosc legile lumii si ti le voi darui.
Voi depasi curentii gravitationali,
spatiul si lumina pentru a nu imbatrani.
 
Te voi salva de orice melacolie
pentru ca esti o fiinta speciala
si eu voi avea grija de tine,
eu da, voi avea grija de tine.
 

Cine nu munceste nu face dragoste

'Cine nu munceste nu face dragoste!'
Asa mi-a spus ieri sotia mea.
'Cine nu munceste nu face dragoste!'
Asa mi-a spus ieri sotia mea.
Acasa obosit, ieri m-am intors, m-am asezat...
Nu era nimic pe masa.
Enervata, ea mi-a strigat
ca am facut greva doua zile din trei...
Cu banii pe care i-i dau
nu poate sa se descurce si a decis ca,
Ea face greva impotriva mea.
'Cine nu munceste nu face dragoste!'
Asa mi-a spus ieri sotia mea.
Atunci am plecat sa muncesc
in timp ce toti erau in greva.
Si un pumn greu in fata mi-a venit,
am plecat pe jos la cabinetul medical.
Era greva chiar si la tramvaie...
Am ajuns, dar doctorul nu era,
Si el era in greva!
Ce fel de joc este, dar? Dar cum se va sfarsi?
Este un haos in oras
nu mai stiu ce sa fac.
Daca nu fac greva ma lovesc,
Daca fac greva, sotia mea imi spune:
'Cine nu munceste nu face dragoste!'
Mareste-mi salariul domnule patron
astfel vei vedea ca in casa ta
si in fiecare casa va intra dragostea!
Astfel vei vedea ca in casa ta
si in fiecare casa va intra dragostea!
 

Nici să nu zici de asta!

Nu, nu, nu, nici să nu zici de asta!
Nu, nu, nu, nici să nu zici de asta!
 
Tu vrei să spun da,
să nu te contrazic
vrei să zici nu
şi cum şi când anume.
Şi vrei să fiu aşa,
şi vrei să fiu aşa
Şi vrei ca toată lumea,... ştii ce-am să-ţi răspund?!
 
Nu, nu, nu, nici să nu zici de asta!
Nu, nu, nu, nici să nu zici de asta!
Nu, nu, nu, nici să nu zici de asta!
Nu, nu, nu, nici să nu zici de asta!
 
Amice, vino aici
e-un jaf la bijutier
E chiar aşa
îţi iei averea şi pleci
Sigur, nu vrei să mai stai
mereu să zici da
pentru cât îţi dă
când într-un minut,
tu te-ai îmbogăţit.
 
Nu, nu, nu, nici să nu zici de asta!
Nu, nu, nu, nici să nu zici de asta!
Nu, nu, nu, nici să nu zici de asta!
Nu, nu, nu, nici să nu zici de asta!
 
Voteazăi-mi partidul special pentru mine
şi după ce reuşesc, am să-mi amintesc de tine!
 
Nu, nu, nu, nici să nu zici de asta!
Nu, nu, nu, nici să nu zici de asta!
 
Doamnă, scuzaţi-mă, dar
sunt un tip la locul meu
ştiu că tu vrei să-mi dai
un dram de nobleţe
şi-apoi o casă şic
şi petreceri cu cravate albe,
pui cu pate umplut
ea îmi dă totul, dar eu îi răspund:
 
Nu, nu, nu, nici să nu zici de asta!
Nu, nu, nu, nici să nu zici de asta!
Nu, nu, nu, nici să nu zici de asta!
Nu, nu, nu, nici să nu zici de asta!
 
Nando, ştampilează hârtie ce-o am
şi-apoi ai să vezi câţi bani am să-ţi dau!
 
Nu, nu, nu, nici să nu zici de asta!
Nu, nu, nu, nici să nu zici de asta!
 
Hei, împrumută-mi un miliard de lire cu 6% dobândă
şi-am să-ţi arăt că pot să cumpăr chiar şi RAI-ul.
 
Nu, nu, nu, nici să nu zici de asta!
Nu, nu, nu, nici să nu zici de asta!
Nu, nu, nu, nici să nu zici de asta!
Nu, nu, nu, nici să nu zici de asta!
 

Aș vrea să știu

Aș vrea să știu
Aș vrea să știu
Mi-ar plăcea să știu
Mi-ar plăcea să știu
 
Cum oare oamenii
au conceput
fiind capabili de-a trăi
în casele de azi
conservați ca anșoa-ul
născînd copii de-a gata-ncercănați...
 
Aș vrea să știu
Aș vrea să știu
Aș vrea să știu (Mi-ar plăcea să știu)
Aș vrea să știu (Mi-ar plăcea să știu)
 
De ce oamenii (Aș vrea să știu)
nu spun nimic (Aș vrea să știu)
De domnul Hyde, de Doctor Jekyll
creatorii atîtor orori
ce fac case fără fațadă
unde cariile sunt infectate
 

Mulțumesc, te rog, scuze

La matineul de dans de joi
e bal la Grădina Albastră
cu serenadele orchestrei.
 
Lumini distincte
voci în surdină
și în întuneric simt să spun:
 
Te rog, vrei să dansezi cu mine?
Mulțumesc, prefer să nu.
Nu dansez tango, așa că ... merci
te rog, merci, pardon, m-am întors
 
La matineul de la Grădina Albastră
se dau premii și distincții
aur pentru Miss.
 
Lumini distincte
voci în surdină
și în întuneric simt să spun:
 
Te rog, vrei să dansezi cu mine?
Mulțumesc, prefer să nu.
Nu dansez tango, așa că ... merci
te rog, merci, pardon, m-am întors
 
Te rog, vrei să dansezi cu mine?
Mulțumesc, prefer să nu.
Nu dansez tango, așa că ... merci
te rog, merci, pardon, m-am întor
 

Saruturi

Fata inimii mele esti
dar sa te sarut nu pot deloc
mereu printre oameni stai
si singura nu vrei sa iesi cu mine
as vrea sa te am
doar pentru mine
tu ma faci sa mor
nu-mi mai spune nu
da-mi sarutul tau iubire
da-mi sarutul tau iubire
pentru toata viata
si inca pentru o zi!
In fiecare zi privesti ochii mei
in fiecare noapte visez saruturile tale
la inima mea vreau sa te strang
dar singura nu vrei sa iesi cu mine
As vrea sa te am
doar pentru mine
tu ma faci sa mor
nu-mi mai spune nu
da-mi sarutul tau iubire
 
da-mi sarutul tau iubire
pentru toata viata
si inca pentru o zi!
fata inimii mele esti
dar sa te sarut nu pot deloc
mereu printre oameni stai
si singura nu vrei sa iesi cu mine
as vrea sa te am
doar pentru mine
tu ma faci sa mor
nu-mi mai spune nu
da-mi sarutul tau iubire
da-mi sarutul tau iubire
pentru toata viata
si inca pentru o zi!
pentru toata viata
si inca pentru o zi!
si inca pentru o zi!