Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 35

22.01.2022

When your lips are close

Get drunk with yourself and drink it bottom up,
like magic drive me crazy.
Kisses and your warmth,
light me up (light me up).
 
I will not hear the words, I will not say 'no',
your magic current is the answer for me.
Be my long-awaited spring,
I love you (I love you).
 
When your lips are close,
our pulses match.
When your lips are close,
all planets stand still.
When your lips are close,
kisses are fire.
When your lips are close,
light me up with your lips.
Light it up (light it up).
Light it up (light it up).
 
Embrace yourself and don't let go.
Darling, I'm flying with you to heaven.
Forgetting everyone, everything on earth,
I'm flying to you (I'm flying to you).
You will not hear the words, you will not hear 'no',
my magical current is your ticket.
I am your spring, long-awaited and desired (and desired).
 
When your lips are close,
our pulses match.
When your lips are close,
all planets stand still.
When your lips are close,
kisses are fire.
When your lips are close,
light me up with your lips.
Light it up (light it up).
Light it up (light it up).
Light it up (light it up).
Light it up (light it up).
Light it up.
 
17.09.2021

Berlin

Versions: #1
A tear that falls, a sensation that we need to hide
Because even though i know, you know
I was never capable of speaking
I know that it was you, you who left
And if he tells me to stay alone, you did this
And i dont care if you're gonna call me
I want to kiss you, kiss you and kiss you
 
I dont know what will happen in Berlin if this is the end
But it screws me up more that i have to wait for you
What will happen in Berlin if you're not here?
Maybe if you come back, i wont be who I used to
I know it was you, you who left
And if he tells me to stay alone, you did this
And i dont care if you're gonna call me
I want to kiss you, kiss you and kiss you
 
Kiss you and kiss you and kiss you and now it screws me up more having to wait for you
Kiss you and kiss you and kiss you and now it screws me up more having to forget you
 
I said love from afar, four of us happy
If you're with someone, i think every moment
And its not jealousy, put yourself in my shoes
How do we kiss each other through an Iphone?
Νο, i know this will not serve as nothing, i can feel it/im sorry
If youre gonna leave, go please
Because this much waiting/hope is worse
 
I dont know what will happen in Berlin if this is the end
But it screws me up more that i have to wait for you
What will happen in Berlin if you're not here?
Maybe if you come back, i wont be who I used to
I know it was you, you who left
And if he tells me to stay alone, you did this
And i dont care if you're gonna call me
I want to kiss you, kiss you and kiss you
 
Kiss you and kiss you and kiss you and now it screws me up more having to wait for you
Kiss you and kiss you and kiss you and now it screws me up more having to forget you
 
Love from afar, four of us happy
Love from afar, four of us happy
Love from afar, four of us happy
And now having to forget you screws me up more
 
11.12.2020

= (The Same)

You're just like the others
How could I get it wrong?
How could I fall in love with an idiot, if it's me who is one?
Lucky that you're no longer around
To deceive me again
I know that I have to be glad, that I felt
 
I'm feeling better
And that I already started to forget you
And that I don't want to call you
And that I will find love somewhere else
 
I don't care if you want to return
If I see you again, I'm not going to believe
It won't be my fault anymore, no
I'm not going to cry, I'll say that I'm fine
That someone isn't real
Because actually I'm not doing well
Because it's bad being without you
Because without you nothing is the same
 
I didn't make the decision
It was you that went away
It was you who suddenly left us, that's the way you are
You're a bad one, the worst
You didn't know how to appreciate me
Don't come to fool me anymore, I felt
 
I'm feeling better
Because I already started to forget you
Because I'm not going to call you
Because I already found love somewhere else
 
I don't care if you want to return
If I see you again, I'm not going to believe
It won't be my fault anymore, no
I'm not going to cry, I'll say that I'm fine
That someone isn't real
Because actually I'm not doing well
Because it's bad being without you
Because without you nothing is the same
 
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
You're just like the others
How could I get it wrong?
How could I fall in love?
 
I don't care if you want to return
If I see you again, I'm not going to believe
It won't be my fault anymore, no
I'm not going to cry, I'll say that I'm fine
That someone isn't real
Because actually I'm not doing well
Because it's bad being without you
Because without you nothing is the same
 
11.12.2020

X (For)

For you, for you
And for all the things you never felt
And yes, I do
I imagined them and you never mentioned them
 
And though you haven't left, you haven't left
Stop playing with me like this
 
Why? Why?
With broken promises I was an idiot
And I begged you
And with every note I cried for you
 
And though you haven't gone, you haven't gone
Stop playing with me like this
Because I do die for you
 
I wasted my voice
I was singing with every word songs of both of us
I was imagining a story that never happened
I'll return the letters and empty promises to you
Take all your photos and return mine
I don't want to Rome, if you want to go with her
Dear beast, here your beauty left
 
Why? Why?
With broken promises I was an idiot
And I begged you
And with every note I cried for you
 
And though you haven't left, you haven't left
Stop playing with me like this
Because I do die for you
Because I do die for you
 
And if you haven't gone, you haven't gone
Don't leave, I'm asking you, oh
 
Why? Why?
With broken promises I was an idiot
And I begged you
And with every note I cried for you
 
And though you haven't gone, you haven't gone
Stop playing with me like this
Because I do die for you
 
11.12.2020

When you went away

I learnt to feel good, I learnt that I can also
Let you go
I understood that our love wasn't bad, it was worse
And it won't change
 
All those flowers you promised me are gone
All the words you never said
Turned into kisses that you never wanted to give
 
But I learnt to look at what when you looked at me didn't see
And now the flowers you didn't give to me want to bloom
As much as it hurt, it is cured
Und as much as you lost yourself
I loved myself again when you went away
 
You always winning, I always losing
Who would think that?
When it stops raining a woman gets strong
I won't cry again
 
All those flowers you promised me are gone
All the words you never said
Turned into kisses that you never wanted to give
 
But I learnt to look at what when you looked at me didn't see
And now the flowers you didn't give to me want to bloom
As much as it hurt, it is cured
Und as much as you lost yourself
I loved myself again when you went away (Eh)
 
When you went away
 
Because I learnt to look at what when you looked at me didn't see
And now the flowers you didn't give to me want to bloom
As much as it hurt, it is cured
Und as much as you lost yourself
I loved myself again when you went away
 
When will you understand that you lost me?
I loved myself again when you went away
 
11.12.2020

If you won't come back

I'm so good at loving you more, saying that I love you less
How many nights have I tried to forget
And saw that the half-filled glass broke
A heart tired of hiding that it forgot you
Tired of waiting, tired of this love
 
If I don't want to talk about you anymore
If I don't want to see you here anymore
It was not the lack of love
Why can't you see
That it is not easy for me to lose?
How do I shout a song to you?
How do I invent a reason?
To be able to call, to be able to see you
If I won't have you again
I'm tired of loving if you won't come back
 
How many roses will you make wither?
We seem to be a garden of jealousy
How much more will we harm each other?
Although this isn't a fight you know that it hurt
You gave me the sky, but it rained in my eyes
I don't want to cry anymore, I don't want this love anymore
 
If I don't want to talk about you anymore
If I don't want to see you here anymore
It was not the lack of love
Why can't you see
That it is not easy for me to lose?
How do I shout a song to you?
How do I invent a reason?
To be able to call, to be able to see you
If I won't have you again
I'm tired of loving if you won't come back
 
Oh-oh-oh
If you won't come back
Oh-oh-oh
If you won't come back
If you won't come back
 
27.10.2020

Your ID Card Photo

[Intro: Aitana & Marmi]
Come on, start it again, and later without recording, go on, go on
Go on, Marmi
What? Ah, yeah, yeah
Marmi and Aitana
From the age of six, for the world
 
[Verse 1: Marmi]
Hey, you're my muse, I sing to you
And just like Travis and Kylie we always give our songs
I've liked you since I went into fourth grade
And I'd like to see your clothes thrown aside in my room
And your scent stays in my pillow
Leaving my room a little messy
I'm charming when you get mad
And I fix it with a few kisses on your face
 
[Pre-chorus 1: Marmi]
Hey, and with you it's all good
and I feel like I have superpowers, like Superman
And you're a lethal drug
I don't know what it is, but I swear you make me fly
 
[Chorus: Aitana & Marmi]
So I'm a little bit crazy about you
I look at your face before I sleep
And I like all of your photos
and I even like your ID card photo
So I'm a little bit crazy about you
I look at your face before I sleep
And I like all of your photos
and I even like your ID card photo
 
[Verse 2: Aitana]
Hey, baby, you're so cool!
Because of you, I've already got tired of surfing every wave
Your kisses make me paranoid
I get crazy when you give me the slip and go play football
And I see you walking
You pass by my corner, you leave everybody watching you
You're amazing, even though years pass
I've got it in my head that we'll be millionaires
 
[Pre-chorus 1: Marmi, Aitana, Both]
And now I spend my hangovers with you
It doesn't feel great, but it's fun
You always choose a film I hate
I love being with you watching Netflix
 
[Chorus: Aitana & Marmi]
So I'm a little bit crazy about you
I look at your face before I sleep
And I like all of your photos
and I even like your ID card photo
So I'm a little bit crazy about you
I look at your face before I sleep
And I like all of your photos
and I even like your ID card photo
So I'm a little bit crazy about you
I look at your face before I sleep
And I like all of your photos
and I even like your ID card photo
 
[Post-Chorus: Aitana & Marmi]
And I even like your ID card photo
And I even like your ID card photo
And I even like your ID card photo
 
[Outro: Aitana]
Now I want to live my life with AutoTune
 
03.10.2020

Inimă Fără Viață

Tu m-ai lăsat, dar nu ți-am spus nimic niciodată
M-ai făcut să mă îndrăgostesc, dar nu ți-am spus nimic niciodată
De ce m-ai vindecat când eram rănită?
Dacă îmi lași iar inima fără viață, ah
 
Ia-ți săruturile (Oh-oh), ți le înapoiez (Oh-oh)
Nu va fi ușor să te uit, recunosc
Ia-ți scrisorile (Oh-oh), ți le înapoiez (Oh-oh)
Cu vorbele pe care le-ai scris în fiecare vers
 
Spune-mi de ce m-ai vindecat când eram rănită
Dacă azi îmi lași iar inima fără viață, ah
 
O inimă care nu te uită, ah-ah-ah (Ah-ah-ah)
O inimă care nu te uită, ah-ah-ah (Ah-ah-ah)
 
Atâta rău făcut de mare când este la mijloc
Eu n-am învățat să înot, tu nici atât să zbori
Când n-am mai vorbit, iluzia noastră s-a dus
Melodia asta mă face să vreau să te sun
 
Poate a lipsit să-ți spun ce simt (Oh-oh-oh)
Că eu am fost cel care s-a îndepărtat și m-a luat vântul (Oh-oh-oh)
Și chiar dacă știu că ai o relație pasageră (Oh-oh-oh)
Te cauți în melodiile mele mereu (Oh-oh-oh)
 
Azi îmi scrii iar ca și cum nu s-a întâmplat nimic
Și iar îți vorbesc ca și cum nu s-a întâmplat nimic
Ca și cum să înot în lacrimi m-ar vindeca
Și ca și cum iubirea care te-a îndepărtat nu se va apropia
 
Ia-ți săruturile (Oh-oh), ți le înapoiez (Oh-oh)
Nu va fi ușor să te uit, recunosc
Ia-ți scrisorile (Oh-oh), ți le înapoiez (Oh-oh)
Cu vorbele pe care le-ai scris în fiecare vers
 
Spune-mi de ce m-ai vindecat când eram rănită
Dacă azi îmi lași iar inima fără viață, ah
 
O inimă care nu te uită, ah-ah-ah (Ah-ah-ah)
O inimă care nu te uită, ah-ah-ah, ah-ah (Ah-ah-ah)
 
O inimă care nu te uită, ah-ah-ah-ah-ah
O inimă care nu te uită, ah-ah-ah-ah
 
Ia-ți săruturile , ți le înapoiez
Nu va fi ușor să te uit, recunosc (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ia-ți scrisorile, ți le înapoiez (Oh-oh)
Cu vorbele pe care le-ai scris în fiecare vers
 
Spune-mi de ce m-ai vindecat când eram rănită
Dacă azi îmi lași iar inima fără viață
O inimă care nu te uită, ah-ah-ah (Ah-ah-ah)
O inimă care nu te uită, ah-ah-ah, ah-ah (Ah-ah-ah)
 
02.10.2020

Lifeless heart

Versions: #1
You left me, but I never told you anything
You seduced me, but I never told you anything
Why did you heal me when I was hurt?
If today you leave me a lifeless heart again
 
Take your kisses, I return them to you
It won't be easy to forget you, I confess
Take your letters, I return them to you
With the words that you wrote in every kiss
 
Tell me why you heal me when I was hurt
If today you leave me a lifeless heart again
A heart that doesn't forget you
A heart that doesn't forget you
 
So much damage that the sea does
When it's in the middle
I never learned to swim
You neither to fly
When we stop talking
The illusion left us
How much desires to call you
Give me this song
 
Maybe it was necessary to tell you that I'm sorry
That it was me who walked away and the wind took me
And although I know that you are with someone at the moment
You looked for yourself in my songs all the time
Today you write to me again as if nothing happened
And again I talk to you as if nothing happened
As if swimming in tears will heal
And that sea that took you away will bring us closer
 
Take your kisses, I return them to you
It won't be easy to forget you, I confess
Take your letters, I return them to you
With the words that you wrote in every kiss
 
Tell me why you heal me when I was hurt
If today you leave me a lifeless heart again
A heart that doesn't forget you
A heart that doesn't forget you
A heart that doesn't forget you
A heart that doesn't forget you
 
Take your kisses, I return them to you
It won't be easy to forget you, I confess
Take your letters, I return them to you
With the words that you wrote in every kiss
 
Tell me why you heal me when I was hurt
If today you leave me a lifeless heart again
A heart that doesn't forget you
A heart that doesn't forget you
 
28.08.2020

Mai Mult Decât Am Pariat

(Uneori suntem, alteori nu
O zi e ură, alta iubire)
O parte din mine nu vrea să te lase
Dar cealaltă nu e convinsă
Fiindcă cu tine eu sunt fix la mijloc
Între o vară și o viață întreagă
 
Tu-mi schimbi semnalele
Îmi distrugi planurile și așa nu e bine
Eu așteptam ceva diferit
O fi instinctul cel care m-a înșelat?
 
Uneori suntem (Mmm), alteori nu
O zi e ură, alta e iubire
Și motivul, motivul nu-l știu
Dar cu tine mereu voi pierde
 
Între un 'te iubesc' și un 'niciodată' (Uh-uh, niciodată)
Între ciocan și nicovală când nu ești
Și motivul, motivul nu-l știu
Dar cu tine mereu voi pierde
Mai mult decât am pariat
 
Oh-oh-oh
Dar cu tine mereu voi pierde
Mai mult decât am pariat
Oh-oh-oh
Mai mult decât am pariat
 
Nu vreau să mă mulțumesc să te iubesc așa
În brațele tale și tu nu în ale mele
În mijlocul unui 'te iubesc' și unui 'te uit'
Spune-mi ce câștig dacă te iubesc așa
 
Tu mi-ai promis luna, și dintre atâtea stele, niciuna
Mi-ai dăruit, mi-ai lăsat doar o mie de îndoieli
Și mai mult de douăzeci de nopți neclare
Căci nu ai venit, eh-eh
 
Tu mi-ai promis luna, și dintre atâtea stele, niciuna
Mi-ai dăruit, mi-ai lăsat doar o mie de îndoieli
Și mai mult de douăzeci de nopți neclare
Căci nu ai venit, eh
Nu
 
Uneori suntem, alteori nu
O zi e ură, alta e iubire (Ah-ah)
Și motivul, motivul nu-l știu
Dar cu tine mereu voi pierde
 
Între un 'te iubesc' și un 'niciodată'
Între ciocan și nicovală când nu ești (Nu ești)
Și motivul, motivul nu-l știu
Dar cu tine mereu voi pierde
Mai mult decât am pariat
 
Oh-oh-oh
Dar cu tine mereu voi pierde
Mai mult decât am pariat
Oh-oh-oh
Mai mult decât am pariat
 
Tu-mi schimbi semnalele
Îmi distrugi planurile și așa nu e bine (Mmm)
Eu așteptam ceva diferit
O fi instinctul cel care m-a înșelat?
 
Uneori suntem, alteori nu (Nu)
O zi e ură (O zi e ură), alta e iubire (Alta e iubire)
Și motivul, motivul nu-l știu
Dar cu tine mereu voi pierde (Nu)
 
Între un 'te iubesc' (Te iubesc) și un 'niciodată' (Ah-ah)
Între ciocan și nicovală când nu ești
Și motivul, motivul nu-l știu
Dar cu tine mereu voi pierde
Mai mult decât am pariat (No-oh)
 
Oh-oh-oh
Dar cu tine mereu voi pierde
Mai mult decât am pariat
Oh-oh-oh
Mai mult decât am pariat
 
30.07.2020

More Than I Bet

(Sometimes we are, sometimes not
A day is hate, other is love)
A part of me doesn't want to leave you
But the other is not convinced
Because with you I find myself just in the middle
Between a summer and all of a life
 
You go away from me changing the signals
Ruin my plans and like that it doesn't worth
I was waiting for something different
Will my instinct be the one that failed me?
 
Sometimes we are, sometimes not
A day is hate, other is love
And the reason, I don't know the reason
But with you I always fall again
Between a 'I love you' and a 'never more) (oh oh never more)
Between the sword and the wall when you're not here
And the reason, I don't know the reason
But with you I always lose again
More than I bet
 
oh oh oh
But with you I always lose again
More than I bet
Oh oh oh
More than I bet
 
I don't want to confront myself with loving you like that
Between your arms and your 'no' in mine
In the middle of a 'I love you' and 'I forget you'
Tell me what do I gain with loving you like that
 
You promised me the moon and of many stars, none of them
You gifted me, you only left me a thousand doubts
And more than twenty nights in the dark
That you didn't come
You promised me the moon and of many stars, none of them
You gifted me, you only left me a thousand doubts
And more than twenty nights in the dark
That you didn't come
No
 
Sometimes we are, sometimes not
A day is hate, other is love
And the reason, I don't know the reason
But with you I always fall again
Between a 'I love you' and a 'never more'
Between the sword and the wall when you're not here (you're not here)
And the reason, I don't know the reason
But with you I always lose again
More than I bet
 
oh oh oh
But with you I always lose again
More than I bet
Oh oh oh
More than I bet
 
You go away from me changing the signals
Ruin my plans and like that it doesn't worth
I was waiting for something different
Will my instinct be the one that failed me?
 
Sometimes we are, sometimes not
A day is hate, other is love
And the reason, I don't know the reason
But with you I always fall again
Between a 'I love you' and a 'never more'
Between the sword and the wall when you're not here (you're not here)
And the reason, I don't know the reason
But with you I always lose again
More than I bet
 
oh oh oh
But with you I always lose again
More than I bet
Oh oh oh
More than I bet
 
24.05.2020

+(More)

Versions: #1
That i won't come back
You won't come back
That after a sun
I won't see you anymore
 
Tell me it's a lie
That I dreamed it
that you don't go anymore
 
That from today
everything is to remember
I will not forget you,
you will not forget me
 
Tell me it is not true
and that this great love
will not end
 
Today I am not going to sleep
so that the clock does not pass the hours
Smiles on the outside although inside you cry
I'm going to stay
and you're going to leave
 
What else can I tell you
If the first love will last forever
Memories will be left to have you
You leave a story in me to write
 
If I love you, I love you and I love you
And because of you February it hurts me more
Where will I keep this love if you go
 
If it's not a lie I miss you
If I don't miss you
I miss you more
And although I know very well that you will not return
 
How do I pretend not to miss you
if I love you more
 
More i love you less time
The farther you go the more I'm sorry
You subtract your brown eyes
but add suffering
 
More imaginary kisses
More solo fight
I am wrong but I lie to you
more than is necessary
 
How do I explain to your diary
that I have already finished the alphabet
For crying songs that
I write to you daily
 
Loving you more impossible
Dreaming you is involuntary
A love that is irreversible
does not erase it neither the months nor the years,
 
I miss you
 
I miss you madly
and there is no cure
for this story
of extraordinary love
 
And to be followed by a couple of kisses
I want you inside with every bone
And if you love me, don't tell me otherwise
 
But what hurts me the most
Is second if I saw you first
Deliver everything and stay with zero
For adding anniversaries to a love
that will always be temporary
 
If I love you, I love you and I love you
And because of you February it hurts me more
Where will I keep this love if you go
 
If it's not a lie I miss you
If I don't miss you
I miss you more
And although I know very well that you will not return
 
How do I pretend not to miss you
if I love you more
 
You have not left and I already miss you more
I will never forget you
I will never forget you
 
You swear to me you'll come back
 
You have not left and I already miss you more
I will never forget you
I will never forget you
 
You swear to me you'll come back
 
If I love you, I love you and I love you
And because of you February it hurts me more
Where will I keep this love if you go
 
If it's not a lie I miss you
If I don't miss you
I miss you more
And although I know very well that you will not return
 
And although I know
that all stories
have their end
 
Don't ask me
to forget about you anymore
that I'm not capable
 
How do I pretend not to miss you
if I love you more
 
22.04.2019

Phone

You only look for me when it rains
You only startle when it's cold
You know that your power is to ask forgiveness
You know that from deep inside I have the reason
The truth is
There's nothing to talk anymore
And I won't search for you
And if there's always temptation in the winter
Then let the summer come
 
Today I've left my phone to not to call you
To not to call you, to not to call you
Today I've left my phone to not to call you
To not to call you, to forget you like that
 
A missed call, easy to forget
You can keep on, keep on begging me
You can keep on, keep on lying to me
I am not going to keep on, keep on believing in you
Close the door, go out through the exit
And although, the truth is I never waited for you
I've been alone and I'm fine alone
I don't need anyone
 
Today I've left my phone to not to call you
To not to call you, to not to call you
Today I've left my phone to not to call you
To not to call you, to forget you like that
 
Oh, oh, oh
To not to call you
Oh, oh, oh
 
You only call me when it rains
You only startle when it's cold
You know that your power is to ask forgiveness
You know that from deep inside I have the reason
 
Today I've left my phone to not to call you ( to not to call you, no)
To not to call you( to not to call you, no)
To not to call you( to not to call you, no oh, oh)
Today I've left my phone (today I've left, oh)
To not to call you( to not to call you, no)
To not to call you, to forget you like that (to forget you like that, oh, woah)
 
Oh, oh, oh
To not to call you
Oh, oh, oh
 
Ah... ah...
 
09.02.2019

You're going to stay

I know that it was because of me that this story ended
And it stays in the back of my mind
That during the nights that I could see you
Why did I never admit being in love
I always knew and I never said a thing
My heart wanted to find itself
 
They'll say that I'm crazy
If I'm crazy it's because you're in my head
I wanted to make myself forget your mouth
And now my mouth will say that yes you return
 
You're going to stay
Because I swear to you that this time I'm going to take of care of you
Our story is still missing a part two
Although they tell us that this never goes well
You are going to stay
I'll do everything to fall in love with you again
I'm afraid because I could never replace you
And if you try I promise that this time
You're going to stay
 
I got you used to being repentant
I continue waiting for the day
That you decide to return to see me
Why did I never admit to being in love
I always knew and I never said a thing
I wanted to scream it and I never said a thing
 
They'll say that I'm crazy
If I'm crazy it's because you're in my head
I wanted to make myself forget your mouth
And now my mouth will say that yes you return
 
You're going to stay
Because I swear to you that this time I'm going to take of care of you
Our story is still missing a part two
Although they tell us that this never goes well
You are going to stay
I'll do everything to fall in love with you again
I'm afraid because I could never replace you
And if you try I promise that this time
You're going to stay
 
Because although I know that I lost you, I will go look for you
And I know that I won't sleep until I find you
I promised my heart to see you again
 
You're going to stay
And I will do everything to fall in love with you again
I'm afraid because I could never replace you (no, oh)
And if you try, I promise you that this time
You're going to stay
You're going to stay
 
Enjoy all
01.09.2018

Telefonul

Doar când ploua ma cauti
Doar când îți e frig ești speriat
Ști cat de puternic e sa îți ceri iertare
Ști ca în fond am dreptate
 
Pentru sa spui adevărul, deja nu mai avem ce vorbi
Și nu am sa te caut
Și iarna mereu îmi doresc, sa vina vara
 
Am lăsat telefonul
Pentru sa nu te sun, pentru sa nu te sun, pentru sa nu te sun
Am lăsat telefonul, pentru sa nu te sun, pentru sa nu te sun, pentru ca asa sa te uit
 
Un apel pierdut se uita usor
Tu poți sa continui, continui sa ma furi
Tu poți sa continui, continui sa ma minți
Nu voi continua, continua sa te cred
 
Închide ușa, și ieși acum
Deși, într-adevăr, eu nicioadata nu te-am așteptat
Eu acum sunt singura, și singura sunt bine
Nu am nevoie de nimeni
 
Mi-am lăsat telefonul
Pentru sa nu te sun, pentru sa nu te sun, pentru sa nu te sun
Mi-am lăsat telefonul
pentru sa nu te sun, pentru sa nu te sun, pentru ca asa sa te uit
 
Oh, oh, oh
Pentru sa nu te sun
Oh, oh, oh
 
Doar când ploua ma cauti
Doar când îți e frig ești speriat
Ști cat de puternic e sa îți ceri scuze
Ști ca în fundal am dreptate
 
Mi-am lăsat telefonul
Pentru sa nu te sun, pentru sa nu te sun, pentru sa nu te sun
Mi-am lăsat telefonul
Pentru sa nu te sun, pentru sa te sun, pentru ca asa sa te uit
 
Oh, oh, oh
Pentru sa nu te sun
Oh, oh, oh
Ah... Ah...
 
17.08.2018

The bad

Versions: #2
I'm going out, no more faking, no more serving
The night's for me, it's not for another
I'm gonna leave you hangin', already there's no goin' back, If you call me - I don't respond
 
Throw [the dice] because it's your turn to lose
Here...already you lost your game
I throw because it's my turn again
Only with losing you I already won
 
But if it's my turn, touches, touch me
I decide the when, the where and with who
I'm gonna give myself to me again and again
I took so much of myself away that for you so little it was
 
And I go, go, go ready for dancing
Because you boy boy you've made me mad
And I go, go, go ready for dancing
And I'm clear that I´m not gonna look
 
At a bad boy no, no, no
Get out the bad, no, no, no
I don't want nothing bad, no, no, no
In my life....bad...no, no, no
 
You - you're no longer inside of me
They've rotted the flowers here...
Now! I no longer want roses
I'm the lion that ate the butterflies
 
[repeats from above]
 
I don't look at you and you, you're going to see me
I don't hear you, and you, you're going to hear me
I pass by and I go by myself
This night I dance better without you
 
I don't look at you and you, you're going to see me
I don't hear you, and you, you're going to hear me
I pass by and I'm beyond you
This night I dance alone for me
 
11.03.2018

Rău

O să ies, nu mai preface, nu mai servi.
Noaptea e pentru mine, nu de la altul.
O să te agăț, nu mai există nici o întoarcere.
Dacă nu suni, nu răspund eu.
 
Aruncă fiindcă e rândul tău să pierzi,
Că aici ai mai pierdut jocul tău,
Eu arunc pentru că e rândul meu din nou.
Numai cu pierderea ta, am câștigat deja.
 
Dacă mă atingi, atinge-mă.
Eu decid când, unde și cu cine.
Mă voi da pe mine însumi o (altă iar altă) dată.
Ceea ce am luat, că pentru tine atât de puțin era.
 
Și eu sunt, sunt, sunt gata să dansez.
Fiindcă tu băiat băiat, m-ai supărat.
Și eu sunt, sunt, sunt gata să dansez.
Și mi-e clar că nu mă voi concentra
 
Pe un băiat rău nu nu nu,
Pe afară răul nu nu nu,
Nu vreau nimic rău nu nu nu,
În viața mea, răul nu nu nu..
 
Tu nu mai ești dinăuntrul meu.
Florile au putrezit aici,
Acum, nu mai vreau trandafiri,
Sunt leul care a mâncat pe fluturi.
 
Aruncă fiindcă e rândul tău să pierzi,
Că aici ai mai pierdut jocul tău,
Eu arunc pentru că e rândul meu din nou.
Numai cu pierderea ta, am câștigat deja.
 
Dacă mă atingi, atinge-mă.
Eu decid când, unde și cu cine.
Mă voi da pe mine însumi o (altă iar altă) dată.
Ceea ce am luat, că pentru tine atât de puțin era.
 
Și eu sunt, sunt, sunt gata să dansez.
Fiindcă tu băiat băiat, m-ai supărat.
Și eu sunt, sunt, sunt gata să dansez.
Și mi-e clar că nu mă voi concentra
 
Pe un băiat rău nu nu nu,
Pe afară răul nu nu nu,
Nu vreau nimic rău nu nu nu,
În viața mea, răul nu nu nu..
 
Pe un băiat rău nu nu nu,
Pe afară răul nu nu nu,
Nu vreau nimic rău nu nu nu,
În viața mea, răul nu nu nu..
 
Eu nu te privesc, și tu mă vei vedea.
Eu nu te ascult, și tu mă vei aude,
Trec pe lângă, eu mă duc la mine.
În noaptea asta, eu dansez mai bine fără tine.
 
Eu nu te privesc, și tu mă vei vedea.
Eu nu te ascult, și tu mă vei aude,
Trec pe lângă și nu-mi pasă de tine deloc.
În noaptea asta, eu dansez doar pentru mine.
 
E un băiat rău nu nu nu,
Pe afară răul nu nu nu,
Nu vreau nimic rău nu nu nu,
În viața mea, răul nu nu nu..
 
E un băiat rău nu nu nu,
Pe afară răul nu nu nu,
Nu vreau nimic rău nu nu nu,
În viața mea, răul nu nu nu..
 
Pentru rău, eu.
Pentru rău, eu.
Pentru rău, eu.
Pentru rău, eu.
Pentru rău, eu.
Pentru rău, eu.