Rezultatele căutării

Don't Leave My Life Without You

Don't leave my life without you,
I'm nothing when you leave!
I accidentally hurt you yesterday,
And you want to leave me tonight.
 
Don't leave my life without you,
I’m in too much pain, for three months already.
I swear I won't do it again,
If you could forgive me.
 
The two of us will go
Tonight, if you will,
To dance in that club,
Where we saw each other for the first time.
Hugged in my arms,
There you will forget
All our quarrels,
All our troubles.
Listen to me, I beg you!
 
Don't leave my life without you
I belong to you, you are mine.
We are made to love each other forever,
You can believe me oh, my love!
 
The two of us will go
Tonight, if you will,
To dance in that club,
Where we saw each other for the first time.
Hugged in my arms,
There you will forget
All our quarrels,
All our troubles.
Listen to me, I beg you!
 
Don't leave my life without you,
I'm nothing when you leave!
I will do everything to guard you forever,
That's what great love means!
 

Visez ades la o femeie

Visez ades la o femeie,
Un pic copilă, un pic doamnă,
Care va dori tandrețea mea.
Cu ea eu voi împărtăși
Diminețile zilelor de vară, gri,
Clipele tinereții noastre.
 
Visez ades la o femeie
Care să se așeze pe sufletul meu,
Când seara acoperă orașul.
Totul îmi pare străin la ea,
Totuși un fel de aer familiar
Vine să-i lumineze ochii liniștiți.
 
Ea îmi va apărea
Ca o insulă, ca un țărm.
Vom merge mâine
Până la capăt de drum împreună.
Ea îmi va apărea
Și viața mi se va schimba,
Ea va fi colțul meu de rai,
Tărâmul meu pentru vecie.
 
Visez ades la o femeie
Ca un soare, ca o flacără,
Asta mă liniștește și mă alină.
Ea vine să se întindă lângă mine
Și dintr-o dată văd cum zboară
Singurătatea și rănile mele.
 
Visez ades la o femeie
Care știe cum să-mi usuce lacrimile,
Care știe să mă-nțeleagă și să mă iubească.
Ea are candoarea copilăriei,
Și în ochii ei începe viața mea,
Uit de mâhnirile și de durerea mea.
 
Ea îmi va apărea
Ca o insulă, ca un țărm.
Vom merge mâine
Până la capăt de drum împreună.
Ea îmi va apărea
Și viața mi se va schimba,
Ea va fi colțul meu de rai,
Tărâmul meu pentru vecie.
 

E interzis

Iubirea cu ea e confidențială,
Mă privește doar pe mine.
Din citadela mea, o iubesc
Și îi păzesc inima ca un soldat.
 
E interzis, nu se poate intra,
Această mare dragoste e doar a mea!
Am descoperit insula comorilor,
Pentru prințesa mea sunt matador.
Crucifixul meu, idealul meu,
Evangheliile mele, ale binelui și răului.
E interzis, nu atingeți!
Și sunt gata să mor pentru asta.
 
Am promis, am jurat să trăiesc pentru ea,
S-o urmăresc pas cu pas.
E muza mea, curcubeul meu,
Sunt sigur că îmi aparține.
 
E interzis, nu se poate intra,
Această mare dragoste e doar a mea!
Am descoperit insula comorilor,
Pentru prințesa mea sunt matador.
Crucifixul meu, idealul meu,
Evangheliile mele, ale binelui și răului.
E interzis, nu atingeți!
Și sunt gata să mor pentru asta.
 
Între pământ și infinit,
Ea dintr-o altă galaxie a venit
Ca un cadou picat din cer.
Nu pot trăi fără ea!
 
E interzis, nu se poate intra,
Această mare dragoste e doar a mea!
Am descoperit insula comorilor,
Pentru prințesa mea sunt matador.
Crucifixul meu, idealul meu,
Evangheliile mele, ale binelui și răului.
E interzis, nu atingeți!
Și sunt gata să mor pentru asta.
 

Și mai ales nu mă uita

Și mai ales nu mă uita,
când voi fi departe de tine.
Dacă sunt nevoit să te părăsesc,
nu trebuie să plângi.
 
Și mai ales nu mă uita,
știi că mă voi reîntoarce.
Nu în fiecare zi
găsim marea iubire.
 
Se spune adesea că
ochii care nu se văd,
se uită,
dar dacă mă iubești
la fel cum te iubesc,
nu trebuie să-ți fie teamă.
 
Și mai ales nu mă uita,
când voi fi departe de tine.
Dacă sunt nevoit să te părăsesc,
nu trebuie să plângi.
 
Și mai ales nu mă uita,
scrie-mi din când în când,
vorbește-mi despre viața ta
ca și cum aș fi acolo.
 
Se spune adesea că
ochii care nu se văd,
se uită,
dar dacă mă iubești
la fel cum te iubesc,
nu trebuie să-ți fie teamă.
 
Mai ales, și mai ales nu mă uita,
când îmi va fi dor de tine,
în timpul acelor lungi nopți
când voi fi fără tine.
 
Și mai ales nu mă uita,
știi că mă voi reîntoarce.
Te implor, așteaptă-mă,
nu mă uita!
 

A face dragoste pentru prima oară

A face dragoste pentru prima oară,
Îmi doresc acest moment doar cu tine.
Pe un pat de mângâieri,
Îți voi dărui cea mai mare tandrețe.
 
Fă dragoste pentru prima oară,
Și această zi n-o vei uita vreodată.
Va fi, doar pentru noi doi,
O amintire așa de minunată!
 
Aș plăsmui o lume
Ce va fi doar pentru noi,
În care ne vom iubi nebunește.
Te voi proteja, te voi strânge
Între brațele mele
Și nimic altceva nu va mai exista.
 
A face dragoste pentru prima oară,
Și să trăiesc acestă clipă doar cu tine.
Când ne iubim așa de mult,
Nu putem aștepta bătrânețea!
 
A face dragoste pentru prima oară
Și-a te avea întreagă doar pentru mine.
Să facem împreună acest prim pas,
Și să te cunosc doar pe tine!
 

And above all, don't forget me

And above all, don't forget me
when I'm away from you
If I have to leave you
you mustn't cry.
 
And don't forget me
you know I'll be back
it's not easy
to find true love
 
It is often said that
out of sight
out of mind
but if you love me
as I love you
you mustn't be afraid
 
And above all, don't forget me
when I'm away from you
if I have to leave you
you mustn't cry
 
And above all don't forget me
write to me from time to time
tell me about your life
thinking that I'm there with you
 
It is often said that
out of sight
out of mind
but if you love me
as I love you
you mustn't be afraid
 
Above all, and above all, don't forget me.
when I'll be missing you
during those long nights
where I'll be without you
 
And don't forget me
you know I'll be back
please wait for me
don't forget me
 

Nu-mi lăsa viața fără tine

Nu-mi lăsa viața fără tine,
Sunt un nimic când tu pleci!
Ieri te-am rănit fără să vreau,
Și tu vrei să mă părăsești astă-seară.
 
Nu-mi lăsa viața fără tine,
Sufăr prea mult, de trei luni deja.
Îți jur că n-am să mai fac,
Dacă ai putea să mă ierți.
 
Vom merge amândoi
Diseară, dacă vrei,
Să dansăm în acel club,
Unde ne-am întâlnit prima oară.
Strânsă în brațele mele,
Acolo tu vei uita
De toate certurile,
De toate necazurile.
Ascultă-mă, te implor!
 
Nu-mi lăsa viața fără tine,
Îți aparțin, tu ești a mea.
Suntem făcuți să ne iubim veșnic,
Poți să mă crezi oh, iubirea mea!
 
Vom merge amândoi
Diseară, dacă vrei,
Să dansăm în acel club,
Unde ne-am întâlnit prima oară.
Strânsă în brațele mele,
Acolo tu vei uita
De toate certurile,
De toate necazurile.
Ascultă-mă, oh, te rog mult!
 
Nu-mi lăsa viața fără tine,
Sunt un nimic când tu pleci!
Voi face totul să te păstrez veșnic,
Cam asta înseamnă marea iubire!
 

Book of Love

Your figure and your dark hair
Chapter one, you arrive
The gentle look in your eyes
Chapter two, you please me
In chapter three
You are against me
The adventure continues in your arms
 
[Chorus:]
In darkness, in color,
In a story of the heart
You are my book of love
Of pages and pictures
And laughter and tears
You are my book of love
I can take you
I can keep you
To read you a little each day
To impatiently uncover
The rest of the story
Because you are my book of love
In darkness, in color,
In a story of the heart
I am yours day after day
Of pages and pictures
And laughter and tears
You are my book of love
I can take you
I can keep you
To read you a little each day
To impatiently uncover
The rest of the story
Because you are my book of love
 
In a dramatic twist you leave me
Chapter four, jealousy
The page of heartbreak is turned
I wait for you a little while longer
Desire and passion
Pleasure and chills
I am caught up in emotions
 
[Chorus] x2
 
Panam danam nam
Nanam danamnam
Padam nadamdam ...
 

Romantic With You

Romantic with you
Sensual with her
Today with you
Tonight with her
I give you promises, sweet words
Flowers, compliments
For her, I keep my tenderness
My kisses, my caresses
 
Romantic with you
Sensual with her
In a dream with you
In a bed with her
You are soft and gentle
You make me shy and clumsy
She knows how to raise my temperature
When I am in her arms
 
You can do what you want with me
The face that you like
You can be a woman or a child
All at once pleasing and romantic
 
Romantic with you
Sensual with her
Today with you
Tonight with her
I give you promises, sweet words
Flowers, compliments
For her, I keep my tenderness
My kisses, my caresses
 
You are dream or reality
I am never bored
What good is making a choice?
I love the two girls in you
 
Romantic with you
Sensual with her
In a dream with you
In a bed with her
You are soft and gentle
You make me shy and clumsy
She knows how to raise my temperature
When I am in her arms
 
Romantic with you
Sensual with her
Today with you
Tonight with her
I give you promises, sweet words
Flowers, compliments
For her, I keep my tenderness
My kisses, my caresses