Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 2

24.04.2021

Să oferim puțină iubire

Trăind în această lume nebună
Atât de acaparată de confuzie,
Nimic nu are sens pentru mine și pentru tine.
 
Poate putem găsi o cale,
Trebuie să existe o soluție.
Cum să faci o zi mai luminoasă?
Ce-avem de făcut?
 
Trebuie să oferim puțină iubire, s-avem un pic de speranță,
Să facem această lume un pic mai bună.
Să ne străduim un pic mai mult, mai mult ca înainte,
Hai să facem ceea ce putem împreună.
 
O putem face cu-adevărat mai bună,
Doar dacă încercăm.
 
Avem griji în gândurile noastre,
Avem necazuri pe umerii noștri.
Uneori pare pur și simplu de neîndurat
Prin ce trecem.
 
Dar poate dacă ne acordăm timpul,
Timpul de-a ne înțelege reciproc,
Putem învăța să îndreptăm situația.
Ce-avem de făcut?
 
Trebuie să oferim puțină iubire, s-avem un pic de speranță,
Să facem această lume un pic mai bună.
Să ne străduim un pic mai mult, mai mult ca înainte,
Hai să facem ceea ce putem împreună.
 
O putem face cu-adevărat mai bună,
Doar dacă încercăm,
Doar dacă încercăm.
 
Dacă fiecare-n parte ia pe cineva de mână,
Atunci poate că toată lumea
Ar putea învăța să iubească și să priceapă că...
 
O putem face cu-adevărat mai bună,
Doar dacă încercăm.
 
Trebuie să oferim puțină iubire, s-avem un pic de speranță,
Să facem această lume un pic mai bună.
Să ne străduim un pic mai mult, mai mult ca înainte,
Hai să facem ceea ce putem împreună.
 
Trebuie să oferim puțină iubire, s-avem un pic de speranță,
Să facem această lume un pic mai bună.
Să ne străduim un pic mai mult, mai mult ca înainte,
Hai să facem ceea ce putem împreună.
 
O putem face cu-adevărat mai bună,
Doar dacă încercăm.
 
Trebuie să oferim puțină iubire, s-avem un pic de speranță,
Să facem această lume un pic mai bună.
Să ne străduim un pic mai mult, mai mult ca înainte,
Hai să facem ceea ce putem împreună.
 
O putem face cu-adevărat mai bună,
Doar dacă încercăm.
 
Trebuie să oferim puțină iubire, s-avem un pic de speranță,
Să facem această lume un pic mai bună.
Să ne străduim un pic mai mult, mai mult ca înainte,
Hai să facem ceea ce putem împreună.
 
10.03.2018

Jos, lângă râu

Viaţa de oraş ne-a pus la pământ, aşa că am petrecut un weekend în afară
am campat pe-un petec de pământ jos lângă râu
Am aprins un foc şi am băut un vin, tu ţi-ai pus blugii peste-ai mei
Am zis: vino aici, apa e bună
 
Jos lângă râu
Jos lângă râu
Jos lângă râu
 
Am zis: vino aici, apa e bună jos lângă râu
Nu m-am simţit prea bine azi-noapte
aşa că am mers la plimbare în lumina dimineţii
şi am găsit cel mai ciudat decor jos lângă râu
Peştii argintii stăteau întinşi, părea totul spălat de un val
Mă întreb cum a murit?
 
Jos lângă râu
Jos lângă râu
Jos lângă râu
 
Doctorul ne-a întins pe pat
ne-a consultat şi a clătinat din cap
Doar nebunii ce tot merg
zicea el
jos lângă râu.
Puternicele sălcii plâng
zicea el
 
Fiindcă mor pe capete
de la rezidurile fabricilor
 
Jos lângă râu
Jos lângă râu
Jos lângă râu
 
Şi în timp, mătcile râurilor vor muri
păpurişul se va usca şi raţele nu vor mai zbura
Va fi o lacrimă-n ochiul vidrei jos lângă râu
Mătcile vor fi în curând negre şi moarte
şi unde vidra capu-şi ridica
va fi un curat
craniu alb în loc
 
Jos lângă râu
Jos lângă râu
Jos lângă râu