Rezultatele căutării

Înăuntrul meu

Când sunt departe de tine,
stelele nu strălucesc.
Când sunt departe de tine,
soarele nu luminează.
Căci atunci când ești în preajmă, văd viața altfel,
pentru că tu m-ai învățat să trăiesc cu iubire.
Când sunt departe de tine,
totul încetează să existe.
 
Pentru că ești înăuntrul meu,
palpitând cu mine.
Nu mai pot să trăiesc sau să mor fără tine,
și refuz să te pierd
dacă nu pot să te am.
Nu mai e nimeni care poate să te smulgă,
care poate să te șteargă din mine,
dinlăuntrul meu...
 
Când sunt departe de tine,
am nevoie de mângâierile tale.
Când sunt departe de tine,
mi se încețoșează rațiunea.
Căci atunci când nu ești aici
am un gol în piept,
pe care nu-l umple amintirea unei astfel de pasiuni.
Când sunt departe de tine,
totul încetează să existe.
 
Pentru că ești înăuntrul meu,
palpitând cu mine.
Nu mai pot să trăiesc sau să mor fără tine,
și refuz să te pierd
dacă nu pot să te am.
Nu mai e nimeni care poate să te smulgă,
care poate să te șteargă din mine,
dinăuntrul meu...
 
E deja scris în destin
că ni se vor intersecta drumurile
dincolo de orizont,
unde se nasc inimile.
 
Pentru că ești înăuntrul meu,
palpitând cu mine.
Nu mai pot să trăiesc sau să mor fără tine,
și refuz să te pierd
dacă nu pot să te am.
Nu mai e nimeni care poate să te smulgă,
care poate să te șteargă din mine,
dinăutrul meu...
 

S-o luăm de la capăt

Viața trece și timpul nu se oprește-n loc.
Port o tăcere de gheață cu singurătatea.
Unde să-mi fac un cuib pentru visele mele?
Și cine-mi va întinde o mână, când vreau să mă trezesc?
 
S-o luăm de la capăt, nu s-a terminat încă jocul.
S-o luăm de la capăt, să nu se stingă focul.
Mai e mult de mers,
Și mâine va fi o altă zi sub soare.
S-o luăm de la capăt!
 
S-au dus apluzele și unele amintiri,
Și ecoul gloriei doarme într-un dulap.
Voi continua să merg, trecând printre temeri.
Dumnezeu mi-e martor că nu-i târziu s-o luăm de la capăt.
 
S-o luăm de la capăt, nu s-a termninat încă jocul.
S-o luăm de la capăt, să nu se stingă focul.
Mai e mult de mers,
Și mâine va fi o altă zi sub soare.
S-o luăm de la capăt, să încercăm
S-o luăm de la capăt!
 

You Don't Need to Say It

You don't need to look at me
you don't need to say it
you don't need to explain it to me
when you cry or laugh.
It doesn't need to be said
that I want to die by your side
I love you...
 
You don't need to stay
I don't need to insist to you
You don't need to cry
since we'll see each other above.
It doesn't need to be said
that I want to die by your side
I love you...
 
We don't need to dream
that it's a lie that death
doesn't exist when there's love
This very story continues
only the scenery changes
on love's stage.
 
You don't need to lie
You don't need to ask for it
You don't need to miss me
since I will find you some day.
There's no need to say...
We don't need to dream...
I don't need to insist to you
You don't need to cry
since we'll see each other above
It doesn't need to be said
that I want to die by your side
I love you...