Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 2

13.11.2020

Micuță, micuță

Văd înflorind noi flori
de-a lungul drumului vieții.
Singurătatea s-a sfârșit,
acum că ești aici cu mine.
 
Micuță, micuță sunt,
închisă în inima ta,
și nu pretind ca tu
deja să mă strigi pe nume,
dar știu că un zâmbet
îți caută chipul
și se-nvârte, se-nvârte, se-nvârte
în jurul meu.
 
Micuță, micuță sunt,
închisă într-un gând,
care mă trage după tine
în lumea întreagă.
Și zbor, zbor, zbor
cât timp vrei tu,
fericită să rămân
în visele tale.
 
Micuță, micuță sunt,
micuță în mâinile tale.
 
Și pe măsură ce timpul trece,
care curge prea lent,
pictez atâtea vise colorate
în jurul tău.
 
Micuță, micuță sunt,
închisă într-un gând,
care mă trage după tine
în lumea întreagă.
Și zbor, zbor, zbor
cât timp vrei tu,
fericită să rămân
în visele tale.
 
Micuță, micuță, micuță...
Micuță, micuță, micuță,
închisă în inima ta.
Micuță, micuță, micuță...
 
13.11.2020

Văd soarele în miez de noapte

Ce e cu mine? Nu știu ce e.
De ce nu-mi vine somnul?
Nu reușesc să înțeleg de ce
lumea s-a schimbat pentru mine.
 
Văd soarele în miez de noapte,
culeg flori de pe tavan.
Ai dreptate, sunt nebună.
E numai vina iubirii,
eu iubesc, eu iubesc!
 
Văd soarele în miez de noapte,
camera mea se transformă:
acel balcon e un sens giratoriu.
Dansez pe malul mării.
Eu iubesc, eu iubesc!
 
Dansez cu tine
și sunt aici,
în pijamaua mea albastră,
albastră, albastră, albastră...
 
Văd soarele în miez de noapte,
culeg flori de pe tavan.
Ai dreptate, sunt nebună.
E numai vina iubirii,
eu te iubesc, eu te iubesc!
 
Dansez cu tine
și sunt aici,
în pijamaua mea albastră,
albastră, albastră, albastră...
 
Văd soarele în miez de noapte,
culeg flori de pe tavan.
Ai dreptate, sunt nebună.
E numai vina iubirii,
eu te iubesc, eu te iubesc!
 
Eu te iubesc!
Eu te iubesc!