Rezultatele căutării

Kitty (German version)

[Alexander:]
I decided long ago that I will never fall in love again,
And then you appeared my kitty .. kitty .. kitty ... kitty ...
I used to be independent but now I miss you so much,
You break my heart, you play with my soul…
 
[Franziska:]
I really can't help it
that your head is doing nonsense.
I'm just playing with you my
little mouse, little mouse, little mouse
 
And then you stroke me softly
and wish that I should stay with you
You tame me with your feelings
Your eyes can't lie
 
[Alexander:]
And maybe, maybe we can
break the shackles of the dream and be together forever…
And maybe love will help
To turn a magical dream into reality, in which only me and you are together…!
 
[Franziska:]
And if you get too close to me
I just deploy my claws
And please don't call me
Kitty, kitty, kitty
 
Don't know how you did it
But you stole all my pride away from me
'You want it too!' - I defend myself
That game is too perilous
 
[Alexander:]
And let them say that we'll never be together
That it only happens in a dream, my bunny .. bunny .. bunny ..
But for you, I will move mountains, drain seas…
One thing I know for sure, I only dream of you ...
 
[Franziska:]
Go for it! Yes, it is possible
Both of us know how to do it
Time hasn't run out for us
Go for it! You think it wouldn't work?
Happiness is within reach
The miracle becomes true for us now
 
Before you came into my life I wanted to stay by myself
Now I lie awake and crave for you
my little rabbit, little rabbit1
[Alexander:]
From that moment I wouldn’t let go of your hand…
Now I know exactly that I don’t dream for nothing…
 
And maybe, maybe we can
break the shackles of the dream and be together forever…
And maybe love will help
To turn a magical dream into reality, in which only me and you are together…!
 
And maybe, maybe we can
break the shackles of the dream and be together forever…
And maybe love will help
to turn a magical dream into reality, for someone who is head over heels in love ...!
 

• 1. 'Mäuschen', 'Kätzchen' and 'Häschen' are popular German pet names for lovers

Basmul

În acei ani eram mai tânăr
Și eram îndrăgostit pe-atunci.
Chiar și-acum, dintre toate iubirile,
Prima mi-e cea mai dragă.
 
De un basm m-am îndrăgostit pe veci,
Uitând de durere.
Îmi pierd mințile după tine,
Sunt în mrejele tale.
 
Ziua noi ne certam ,
Noaptea ne dăruia dragoste.
Numai ea putea răni atât de tate,
Numai ea putea să-mi dea aripile înapoi.
 
Totuși nu pot să-nțeleg
Cum de am pierdut-o.
Peste tot eu o caut,
Ca să putem s-o luăm de la capăt.
 
De un basm m-am îndrăgostit pe veci,
Uitând de durere.
Îmi pierd mințile după tine,
Sunt în mrejele tale.
 

5000 de scrisori

5000 de scrisori păstrez în camera mea,
5000 de oameni care şi-au deschis inimile,
Odată erau străini, astăzi suntem o familie,
Nici munţii ne ne vor despărţi.
 
Este o fată care mi-a desenat un răsărit de soare,
Este cum vrea ea să fie fiecare dimineaţă,
Unui băiat i-a căzut dintele şi vrea să-l am eu,
Cum mi s-au întâmplat mie asta?
 
Vreau să ştiu toate feţele lor,
Şi vreau să fiu acolo când ei au nevoie de un prieten,
5000 de scrisori mi-au scris,
Şi într-o zi le voi citi din nou.
 
5000 de poveşti păstrez în camera mea,
5000 de secrete păstrez în mintea mea,
Mi s-a dat o bucată din viaţa lor,
Prietenie este uşor să găseşti.
 
Vreau să ştiu toate feţele lor,
Şi vreau să fiu acolo când ei au nevoie de un prieten,
5000 de scrisori mi-au scris,
Şi într-o zi le voi citi din nou.
 
Vreau să ştiu toate feţele lor,
Şi vreau să fiu acolo când ei au nevoie de un prieten,
5000 de scrisori mi-au scris,
Şi într-o zi le voi citi din nou.
 

13 cai

13 cai înoată în mare
Aşteptând pe cineva să-i găsească,
Vasul lor s-a dus şi acum sunt singuri
Cu apă peste tot în jurul lor.
 
Bărbaţii au fost salvaţi din vasul ce se scufunda
Chiar înainte să înceapă să ardă,
Şi în timp ce ei sunt în siguranţă, prietenii lor loiali au nevoie de ajutor,
Răbdători aşteaptă întoarcerea lor.
 
13 cai înoată în mare,
Ei nici măcar nu ştiu că nu are rost,
Mândria rămâne, dar de data aceasta nu va ajuta.
Erau aşa de înalţi şi deodată sunt mici.
 
Există o trecere prea departe în urmă,
Curând nu se vor mai vedea,
Dar atunci cui îi pasă, ei mor oricum,
Toţi sunt osândiţi în această noapte.
 
11 cai înoată în mare,
Marea, ei au crezut că era doar un râu,
Erau obişnuiţi cu asta, este probabil doar o cursă
Care îi ajută să-şi liniştească minţile, dar unde este linia de final ?
 
Noaptea devine întunecată, corpul vrea să se odihnească,
E dureros să respire şi ei continuă să facă ce pot mai bine,
Ei vror să trăiască , nu contează cât timp.
Gândurile lor au dispărut pentru că acum sunt destul de speriaţi.
 
7 cai se zbuciumă în mare
Aşteptând pe cineva să-i găsească,
Nu se uită înapoi , că ce rost are,
Există doar moarte în spatele lor.
 
Strigă după ajutor, dar ajutorul nu va veni niciodată,
Nu ştiu unde să înoate sau de ce înoată,
Încearcă să înoate mai mult când panica începe să se răspândească,
Ei înoată spre ţărm, dar numai în capul lor.
 
Ultimii 3 cai mor în mare,
Strigâtul plânsetelor lor pentru nimeni,
Sunt născuţi să câştige, strigă în inimile lor
Puterea a o mie de bărbaţi, ei luptă până la sfârşit.
 
Soarele este sus, păsări sunt peste tot,
Ele zboară sus, pluting în aer,
Este plăcut să trăieşti când viaţa este aşa o binecuvâtare.
Un cal care înoată pare a fi ultimul
 
Al treisprezecelea cal a fost întotdeauna cel mai bun,
Stăpânul lui va fi mândru , dar acum vrea să se odihnească,
Tânjeşte după casa lui, fata îi va da mâncare,
Băiat bun, îi va spune ea, se vor juca împreună.
 
13 cai înoată în mare,
Curând se vor duce pentru totdeauna,
Şi în timp ce ei înoată un lucru mai rămâne,
Şi acesta este speranţa care nu moare niciodată,
Nu moare niciodată, nu moare niciodată.
 

With Cupid Arrow,

Will I hit the target,
With Cupid arrow,
The secret of love I'll open for you!
 
I open my eyes, hello,
Wings, arrows, I'm dressed,
I climb higher than ever,
I'm above the clouds.
I spread my wings and slightly,
Colour heavens,
I see the picture on the ground-
He is leaving and she is in pain,
But in life Iplay apart-
To fly and shoot,
To join the hearts!!!
 
Will I hit the target,
With Cupid arrow,
The secret of love I'll open for you!!
Will I hook up
With Cupid arrow
Two halfs at once
Will find an answer!
 
As my arrow would have pierced,
Like a boomerang it became for me,
Suddenly you in my heart.
Somewhere there on Earth
You'll remember me-
The arrow is flying towards you!!!
 
Will I hit the target,
With Cupid arrow,
The secret of love I'll open for you!!
Will I hook up
With Cupid arrow
Two halfs at once
Will find an answer!
 
Don't cry rain-
For I'm with him
Fighting with my sadness and longing.
I believe somewhere there,
Deep in my soul,
Will come to me that bright love!!
 
But I will get the target
With Cupid arrow
I'll open for you
The secret of love!
Will I hook up
With Cupid arrow
Two halfs at once
Will find an answer!
 

Kotik

Și am decis ca nu ma indrăgostesc nicicînd
Dar ai venit tu, al meu pisi pisi pisi pisi
Acum sunt plictisit fara tine
 

Asa scrii un cantec

[Buna Alexandru,
As vrea sa scriu un cantec,
Dar sunt un pic timid caci nu stiu cum sa incep
Ai vreun sfat?]
 
Daca ai un minut,
Urmeaza-ti ideea!
Asta ar putea face minuni
Sau poate disparea
Cine stie?
Si nimic nu va putea sa mearga gresit
Du-te si gaseste-ti ritmul
Asta scriem un cantec
 
Apreciaza lucruri marunte
Cu timpul, ele vor deveni mari
Tu trebuie sa iti gasesti misiunea
O misiune de a urma
Tu stii, tu ai un talent
Orice ar fi
Atunci fa sa mearga magia
Si canta in cor cu mine
 
Pasul 1: Crede in asta
Si cant-o toata ziua
Pasul 2: Include-o in stilul tau
Asa scrii un cantec
 
Haide!
 
Canta shoo-bee-doo-bee dab dab
Sha-ba-da-da hey
Cant-o toata ziua (cant-o toata ziua)
Si asa scrii un cantec
 
Cant, Scoo-bee-doo-bee-doo-bee bap bap
Boogie-boogie-woogie
Cant-o toata ziua (cant-o toata ziua)
Vezi, asa scrii un cantec
 
Pasul 1: Crede in asta
Si cant-o toata ziua
Pasul 2: Include-o in stilul tau
Asa scrii un cantec
 
Vezi, asa scrii un cantec
Si asa scrii un cantec
 

Be on guard

BE ON GUARD
My dear child, try to understand
What you've done, never do it again
This is wrong, I should've known
It's my mistake, it never should've happened
Where you've been, what has happened, him you have seen
It's a nightmare you'll never see again
From tonight, we are on guard
 
No way out, now that he's here
Don't be afraid, always be on guard
We are prepared, he will see
Weapons and shields, now we are on guard
 
Eyes like coal, heart of ice
Driven by wickedness, he never gets tired
And in his hand is a violin
That will bewitch everyone in its way
 
Keep close to us, you're safe here
You have my word, no one will hurt you as long as we're here
Together tonight, we are on guard
 
No way out, now that he's here
Don't be afraid, always be on guard
We are prepared, he will see
Weapons and shields, now we are on guard
 
No way out, now that he's here
Don't be afraid, always be on guard
We are prepared, he will see
Weapons and shields, now we are on guard
 
I am on guard, Dad, be kind
You're scaring me
I don't want to hear any more
But you must trust in us
Before something terrible happens
 
Once upon a time, a girl like you
She heard a sound, a beautiful melody
She went out to see, she was possessed
Then she was imprisoned the rest of her life
 
No way out, now that he's here
Don't be afraid, always be on guard
We are prepared, he will see
Weapons and shields, now we are on guard
 
Get ready, everyone in place
Here you are strong
We will drive him out of the forest for good
Together tonight, we are on guard
 
Don't be afraid, you're safe here
Keep close to us, always be on guard
We are prepared, he will see
Weapons and shields, always be on guard
 

Călătoria spre tine

Mi-aș dori să fi fost
Aici, aproape de mine
Chiar lângă mine
Să te țin de mână
Ca să mă poți înțelege
Așa cum cred că ai făcut-o odată
În acea clipă fericită
Înainte să-ți continui drumul
Cât de mult îți duc dorul...
 
Dar vreau să vin, vin, vin spre tine
Oriunde ai fi,
Vreau să fiu acolo!
Și aș umbla de trebuie
Ca să ajung
Până la sfârșitul timpului
Până la sfârșitul timpului
 
Acolo, la apusul soarelui,
Peste valuri de albastru închis
Arde cerul roșu-auriu
Liniștita singurătate
Calmează întrebările mele
În adâncul cerului
Lumina Căii Lactee
Mmă călăuzește către
Steaua care ești tu
 
Dar vreau să vin, vin, vin spre tine
Oriunde ai fi,
Vreau să fiu acolo!
Și aș umbla de trebuie
Ca să ajung
Până la sfârșitul timpului...
 
Pentru că vreau să vin, vin, vin spre tine
Oriunde ai fi,
Vreau să fiu acolo!
Și aș umbla de trebuie
Ca să ajung
Până la sfârșitul timpului
 
Eu, eu vreau să vin, vin, vin spre tine
Oriunde ai fi,
Vreau să fiu acolo!
Și aș umbla de trebuie
Ca să ajung
Până la sfârșitul timpului
Până la sfârșitul timpului