Rezultatele căutării

În tranșee

Focul dogorește într-o sobă mică,
Pe bușteni e catran ca o lacrimă,
Și acordeonul îmi cântă în tranșee
Despre zâmbetul și ochii tăi.
 
Tufișurile mi-au șoptit despre tine,
Pe câmpurile albe de lângă Moscova.
Vreau ca tu să asculți
Cât de viu este glasul meu.
 
Ești departe, departe acum
Sunt mulțimi de troiene între noi.
Nu-mi e ușor să ajung la tine,
Și sunt la patru pași de moarte.
 
Cântă, acordeon, în ciuda viscolului,
Cheamă fericirea pierdută!
În tranșeele înghețate, mă încălzește
Dragostea mea de nestins.
 

In the dugout

Logs burn bright in my cramped little stove
On the wood, flowing tar, like a tear
The accordion sings to me here,
In my dugout, of your eyes and smile
 
Beyond Moscow, in fields full of snow,
On each bush the leaves whispered of you,
And I want now for you to hear
All this longing in my living voice
 
You are now far away, far away,
And between us lies snow beyond snow
To reach you is not easy to do,
To reach death – only four little steps
 
Sing, accordion, to spite the wind
Call the happiness that’s lost its way
In my bitter cold dugout, I’m warm
From a love that will never burn low