Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 16

09.02.2021

Uh la la la

Pentru toți oamenii din întreaga lume:
Uh la la la la la la la
La la la la la la la la
 
Uh la la la, te iubesc scumpul meu
Uh la la la la, iubeste-ma in seara asta.
Ah! Uh la la la (o singură dată)
Te iubesc scumpule (de doua ori)
Uh la la la la (oh yeah)
 
Eu, eu am iubirea ta, tu mi-ai luat mintea
Poți să mă iei de mâini, dar tu nu-mi vei lua viața.
Nu-mi irosi timpul
Adu-mi dragostea și, scumpule, poți fi al meu.
Nu am vrut niciodată să mi se întâmple asta, dar simt
Că iubirea ta este strălucitoare și voi fi mereu acolo, da.
 
Uh la la la (o singură dată)
Te iubesc scumpul meu (de doua ori)
Uh la la la la (oh yeah)
Iubeste-mă în seara asta (hai, ia-o)
Uh la la la (o singură dată)
Te iubesc scumpule (de doua ori)
Uh la la la la (oh yeah)
Uh la la la la la la
La la la la la la la la.
 
Trebuie să fii un prieten, trebuie să fie bine,
Nu mă răni băiete, căci atunci îmi voi lua rămas bun.
Nu mă doborî,
Nu sta atât de aproape,
O, scumpule, nu te mai prosti!
Nu am vrut niciodată să mi se întâmple asta, dar simt
Că iubirea ta are dreptate și voi fi mereu acolo, da.
 
Uh la la la (o singură dată)
Te iubesc scumpule (de doua ori)
Uh la la la la (oh yeah)
Iubește-mă în seara asta (hai, ia-o)
Uh la la la (o singură dată)
Te iubesc scumpule (de doua ori)
Uh la la la la ...
 
Știi scumpo, trebuie să mă iubești diseară, e-așa bine!
Pentru că doar tu, iubito, știi că o faci bine
Tensiunea mea crește și eu mă înalț
Nu știu de ce crezi că sunt obsedat,
Că sunt felul de tip care poate fi excesiv de posesiv.
Oferind tot ce pot oferi, cele mai bune urări.
Cum trăim doar noi doi, este adevărat?
Iubește-mă în seara asta până când cerul devine albastru
Diseară e seara cea mare, deci spune-mi ce vrei să faci?
 
Nu am vrut niciodată să mi se întâmple asta, dar simt
Că iubirea ta are dreptate și voi fi mereu acolo, da
 
Uh la la la (o singură dată)
Te iubesc scumpule (de doua ori)
Uh la la la la (oh yeah)
Iubește-mă în seara asta (hai, ia-o)
Uh la la la (o singură dată)
Te iubesc scumpule (de doua ori)
Uh la la la la (oh yeah)
Iubește-mă în seara asta (hai, primește-o)
 
Uh la la la (o singură dată)
Te iubesc scumpule (de doua ori)
Uh la la la la (oh yeah)
Iubește-mă in seara asta (hai, ia-o)
Uh la la la (o singură dată)
Te iubesc scumpule (de doua ori)
Uh la la la la (oh yeah)
Uh la la la la la la
La la la la la la la la
Iubește-mă în seara asta!
 
14.11.2018

summer love

it was summer in a sandy place
you held tight my hand
i told you 'hi'
without thinking we feel in love
and one another we promised love
 
like me so you also
we both made dreams
but with the first rain
we broke up without a bye
like me so you also
we both drifted /carried away
in a love from the beginning
it was only a joke
 
yesterday by chance
we met again
in the same company of friends almost face to face
you shook my hand but said nothing
and then later you went with the other
you went and sat (with her)
 
like me so you also
we both made dreams
but with the first rain
we broke up without a bye
like me so you also
we both drifted /carried away
in a love from the beginning
it was only a joke
 
14.11.2018

I have a dilema

i dont know if you love me if the truth you tell me
if you pass your time with me or you really want me
I dont know if i will be destroyed in the end
to think straight i dont have a brain
In the one hand you hit ,you make scenes (of jealousy)
on the other you hold me in your hands and cry
 
i have a dilema which road to chose
which desicion is the right one
you are a dilema and how can i trust you
you are heaven and hell combined
 
I dont know where you take me but i follow you
you break on me for every small reason *
I say bad things about you in the one hand and i push you away from here
but more passionately i ask for you later
 
i have a dilema which road to chose
which desicion is the right one
you are a dilema and how can i trust you
you are heaven and hell combined
 
24.06.2018

As A Grown-Up

You know I love
Those moments
That have pushed me towards you
In that trip in my world
Where you can hit rock bottom
But you never surrender
 
And at the end
Until you can...
 
Now that they pass slowly and never have an end
They are those dreams that sometimes make us suffer
 
Now you know
How important it is
Then love
Doesn't hide itself
 
As a grown-up, you'll surprise yourself
As a grown-up, you know, if you think about it
As a grown-up
Try to do it now
Giving life to your dreams
You who can...
 
Dreams are like stars that seem close to you
But they are far off, for this they make us go crazy
 
Now you know
You should be strong
What you do
Remains with you forever
 
As a grown-up, you'll surprise yourself
As a grown-up, you know, if you think about it
As a grown-up
Try to do it now
Giving life to your dreams
You who can...
 
As a grown-up, you'll fall in love
As a grown-up, you know, it's different
As a grown-up
Try to do it now
Giving a meaning to your days
 
As a grown-up
If you don't agree to it
As a grown-up
It's never enough for me
As a grown-up, I want to do it now
Giving a meaning to my dreams
 
10.06.2018

You Haven't Called

You haven't called
I live inside illusions
I talk like you're here
And I have complaints
You haven't called
To you unfortunately I was just
A wrong number
Forgotten
 
I'm so frustrated
cause you're no longer here
and everything seems fake
just a bad dream
I'm so frustrated
Cause you didn't let me say
all those that I hold inside
for you, I love you
 
You haven't called
just a blank on the phone speaker
in the rhythm of my loneliness
it keeps beeping a monotone sound
You haven't called
and a small piece of paper saying 'I love you'
being crumbled long ago
in the trash
 
I'm so frustrated
cause you're no longer here
and everything seems fake
just a bad dream
I'm so frustrated
Cause you didn't let me say
all those that I hold inside
for you, I love you
 
05.05.2018

Prayer

New century, bring peace here on Earth
Bring a life-giving, liberated dawn
Give to the world an ever shining era
Give a kiss and unity, faith and strength
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah
 
New century, from a divine almond tree, ,
Bring children with white flowers on their hair
Give to every creature the beauty of heavens
Give to every home light and company
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah
 
New century, bring fire to guilt
To start of, bring us myrrh of fratenity
Bring us a home country, a common orchard for all people
To cultivate branches of olive trees, incense of the temples
To cultivate branches of olive trees, incense of the temples
To cultivate branches of olive trees, incense of the temples