Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 3

11.10.2018

Floarea-Soarelui

Fetele de culoare roz in vase de sticla
Trupuri perfecte, fete perfecte
Toate trebuie sa fie in revistele
Fetele acele dupa care baietii fug
Cistigind toate jocurile pe care ele le joaca
Ele sint totdeauna la o liga diferita
 
Intinzindu-ma spre cer ca si cum nu-m pasa
Dorindu eu ca sa me vezi tu stind acolo
 
Iar sint o floarea-soarelui, un pic ciudata
Daca as fi fost un trandafir, poate m-ai fi dorit
Daca puteam, m-as schimba peste noapte
Si sa ma transform in ceva pe care ti-ai place
Iar sint o floarea-soarelui, un pic ciudata
Daca as fi fost un trandafir, poate m-ai alege
Dar stiu ca n-ai nicio idee
Te ateapta aceasta floarea-soarelui
Te astepta
 
Nicio spina in aceasta dimensiune
Ascundindu-l pe acest sentiment de pierdere
La aceasta inaltime niciodata nu m-am simtit atit de mic
Sint neobisnuita la aceasta atentie
Permanent la suspendarea
As dori sa nu-mi pasa de loc
 
Intinzindu-ma spre cer ca si cum nu-m pasa
Dorindu eu ca sa me vezi tu stind acolo
 
Iar sint o floarea-soarelui, un pic ciudata
Daca as fi fost un trandafir, poate m-ai fi dorit
Daca puteam, m-as schimba peste noapte
Si sa ma transform in ceva pe care ti-ai place
Iar sint o floarea-soarelui, un pic ciudata
Daca as fi fost un trandafir, poate m-ai alege
Dar stiu ca n-ai nicio ideie
Te ateapta aceasta floare floarea-soarelui
Te astepta
 
Iar sint o floarea-soarelui, un pic ciudata
Daca as fi fost un trandafir, poate m-ai alege
Dar stiu ca n-ai nicio ideie
Te ateapta aceasta floarea-soarelui
Te astepta
 
26.06.2018

Simon spune

În fiecare zi îmi pun mâinile în cap
În fiecare zi am mâinile pe-un pistol
În fiecare zi fac fețe serioase
În fiecare zi scot limba la cineva
În fiecare zi fac un pas în spate
În fiecare noapte mă aplec să-mi ating degetele
Dar niciodată nu inițiez ceva
Decât dacă așa îmi spune iubitul
 
Mama spune că voi dispărea
Soră-mea îmi spune că e speriată
Tata spune că l-am dezamăgit
Dar mie nu-mi pasă
 
Căci Simon spune, Na-na-na-na-na-na
Că sunt cea mai bună, Na-na-na-na-na-na
Prințesa lui, Na-na-na-na-na-na
Hey, ha, ha, ha
Când Simon spune, Na-na-na-na-na-na
”Tu ești cea mai bună,” Na-na-na-na-na-na
Eu spun că așa e, Na-na-na-na-na-na
Hey, ha, ha, ha
 
Zici că fiecare zi e ca un puzzle
Oamenii sunt ca niște piese de joc
Dragostea e încă un mister pentru mine, dar
Privește cum tresar când îi aud numele
Nu vreau să vorbesc acum despre asta
Prefer să-mi țin premonițiile pentru mine
Toată lumea vrea să-mi blocheze bărbatul
Dar el este singurul care va ajuta
 
Eu atunci când mintea mi-e slabă
Și mă lupt să respir
Toți îmi spun că trebuie să mă opresc
Dar mie nu-mi pasă
 
Căci Simon spune, Na-na-na-na-na-na
Că sunt cea mai bună, Na-na-na-na-na-na
Prințesa lui, Na-na-na-na-na-na
Hey, ha, ha, ha
Când Simon spune, Na-na-na-na-na-na
”Tu ești cea mai bună,” Na-na-na-na-na-na
Eu spun că așa e, Na-na-na-na-na-na
Hey, ha, ha, ha
 
Am un prieten, tu n-o să-l vezi niciodată
Am un prieten, iar el mă iubește
Am un prieten, tu n-o să-l vezi niciodată
Am un prieten, iar el mă iubește
 
29.09.2017

Iubire de hârtie

Cred, cred în lucrurile pe care le faci
Și aș vrea să te cred, să cred și asta
Tot zgomotul din urechea mea pe care-l aud despre tine
Sper că nu poate, sper că nu va, sper că nu va deveni adevărat
 
Știu că te gândeai
La lucruri obraznice când m-ai sărutat, oh
Limba ta mi-a spus toate minciunile
Cântec trist, prilej cald
Săptămâna trecute, jur ca nu contează cum
Voi lungi timpul
 
Oh, știu că acel băiat mă va sfâșia
Pentru că nu e cuminte, nu va face ce trebuie
Va lăsa o rană adâncă
Oh, plâng până mă dizolv
Haide, privește cum inima mea se face bucăți
Ca hârtia (hârtia-hârtia)
Iubire de hârtie
(Hârtie, iubire de hârtie)
 
Cred, cred într-o line așa de subțire
Există o lumină, există o lumină și mă trage spre ea
Mă duc în jos, mă duc în jos până-mi sparg bărbia
Ia-mi capul în mâini, sparge-l ca pe-un ac
(cu un ac)
 
Știu că te gândeai
La lucruri obraznice când m-ai sărutat, oh
Limba ta mi-a spus toate minciunile
Cântec trist, prilej cald
Săptămâna trecute, jur ca nu contează cum
Voi lungi timpul
 
Oh, știu că acel băiat mă va sfâșia
Pentru că nu e cuminte, nu va face ce trebuie
Va lăsa o rană adâncă
Oh, plâng până mă dizolv
Haide, privește cum inima mea se face bucăți
Ca hârtia (hârtia-hârtia)
Iubire de hârtie
(Hârtie, iubire de hârtie)