Rezultatele căutării

Marta, Sebas, Guille and the rest

Versions: #1
Marta called me at 6 o'clock Spain time
Just to talk, she just felt lonely
because Sebas was on his way
back to Buenos Aires
The money ran out
And there was no place for anyone
 
Where did it begin and where will it end up?
Destiny that brings us together
And then pulls us apart
 
I'm alone in the hotel
I'm watching the dawn
Santiago de Chile1
is waking up between the mountains
Aguirre is playing the guitar in room 304
A rebellious cat
Who's sort of in love
with little miss rock 'n' roll
Even though he hasn't confessed
I know it
 
They're my friends
We used to pass the time in the streets
They're my friends
Despite everything
 
Carlos told me
that his sister Isabel
got fired from work
without knowing why
They didn't even thank her
Because she wasn't on a contract
That same evening we went out to celebrate
You don't have to put up
With your idiotic boss
For a single minute more
 
They're my friends
We used to pass the time in the streets
They're my friends
Despite everything
They're my friends
 
Lidia went to live in Barcelona
And today she's been on my mind
Claudia had a son
And I don't know anything
about Guille and the rest anymore
 
They're my friends
We used to pass the time in the streets
They're my friends
Despite everything
 
They're my friends
We used to pass the time in the streets
They're my friends
Despite everything
 
Son mis amigos
 

• 1. Capital of Chile

Când mareea va veni

Am fi fost împreună tot timpul
Până am fi rămas fără suflare
Și lumea ar fi fost a noastră, ce visători eram...
Și ne-am fi întors acasă de anul nou.
 
Dar totul s-a terminat, iar cea mai mică grijă acum
Este să încercăm să înțelegem ce s-a îmtâmplat
Îmi plăcea să cred că viața este un joc
Și adevărul gol-goluț este că încă mai cred asta.
 
Dar acum știu că n-am fost niciodată prințesa ta
Și că nu am sângele albastru
Dar acum știu că în ziua în care voi muri
Mă voi așeza pe nisip
Și când mareea va veni, mă va purta departe.
 
Mai mult decât marea de dorințe,
Amintirile au venit azi să mă caute
Amintirile zilelor nebune, grăbind
Viitorul pe care îl aveam în mâinile noastre.
 
Dar acum știu că n-am fost niciodată prințesa ta
Și că nu am sângele albastru
Dar acum știu că în ziua în care voi muri
Mă voi așeza pe nisip
Și când mareea va veni, mă va purta departe.
 
Dar acum știu că în ziua în care voi muri
Mă voi așeza pe nisip
Și când mareea va veni, mă va purta departe.
Și când mareea va veni, mă va purta departe.
 

The Same Song

Waking up and feeling lost
in a senseless, untethered world
Walking through dense fog
in search of a belief within your voice.
 
And suddenly
like getting a gut feeling
feeling the presence of people
souls and hearts
And that by your side
without prior rehearsal
they will sing the same song with you
 
That love that you fear
can't be kept secret like that
 
And suddenly
like getting a gut feeling
feeling the presence of people
souls and hearts
And that by your side
without prior rehearsal
they will sing the same song with you
 
One voice
A single note
Darkness ruined
By love in a major key
 
And suddenly
like getting a gut feeling
feeling the presence of people
souls and hearts
And that by your side
without prior rehearsal
they will sing the same song with you
 
It doesn't hurt to love
You just have to sing the same song
 

Eroi

Eu
Aș vrea să pot
Să înot,
Să înot sub mare.
Și nimic,
Nimic
Nu ne-ar despărți
Să fim
Ca delfinii
Pentru totdeauna nicicând.
Putem să fim eroi
O zi, nimic mai mult.
 
Eu
Aș fi Regele.
Și tu
Ai fi Regina.
Și nimic,
Nimic
Nu ne-ar separa.
Vom fi noi
O zi, nimic mai mult.
Putem să fim eroi
O zi, nimic mai mult.
 
Eu,
Eu pot să-mi amintesc
Să stau
Cu tine în Berlin.
Și nimic,
Nimic
Nu ne-ar separa.
Vom fi noi
O zi, nimic mai mult.
Putem să fim eroi
O zi, nimic mai mult.
Putem să fim eroi
O zi, nimic mai mult.
 
Oh, putem să fim eroi!
Eroi!
Eroi!
Putem să fim eroi
O zi, nimic mai mult.
Oh.
Putem să fim eroi.
Oh, o zi, nimic mai mult.
Oh, oh, putem să fim eroi!
Eroi!
Eroi!
Eh, eh, eroi!
Eroi!
Eroi!
Uh.
Eroi!
Eroi!
Eroi!
Eroi!
 

Ceea ce vrei să auzi

Pământul s-a împărțit,
O jumătate te-a distrus,
Imperiul tău a ajuns la sfârșit.
 
Umbra a fost să ascundă
Fragila lumină a unei „stele”.
Cine va străluci azi pentru tine?
 
Ce poată să rămână: doar eu exist,
Ultimul tău admirator.
Lucrează iar, doar pentru mine.
Voi spune ceea ce vrei să auzi.
 
Maladia ta de durată
Sunt niște fotografii ce trebuie protejate,
Bine îmbibate în alcool.
 
Fața ta a fost uitată,
Nimeni nu mai așteaptă următorul act.
Marea premieră din New York s-a amânat.
 
Ce poată să rămână: doar eu exist,
Ultimul tău admirator.
Lucrează iar, doar pentru mine.
Voi spune ceea ce vrei să auzi.
 
Fața ta a fost uitată,
Nimeni nu mai așteaptă următorul act.
Marea premieră din New York s-a amânat.
 
Ce poată să rămână: doar eu exist,
Ultimul tău admirator.
Lucrează iar, doar pentru mine.
Voi spune ceea ce vrei să auzi.
 
Ce poată să rămână: doar eu exist,
Ultimul tău admirator.
Lucrează iar, doar pentru mine.
Voi spune ceea ce vrei să auzi.
 

Being a Preacher and Loving Her

Frollo:
I was so happy before finding you
Since my adolescence, repressing within me
The call of sex, that hit me so strongly,
My loves were two, religion and science
 
Oh, being a preacher and loving her
Loving, loving her until you lose your soul
 
Against the wind and tide, I resisted, unaffected
Steady as the tower of a cathedral
Temptation arrived with the strength of a hurricane
And awoke within me the fire of an old volcano
 
Oh, being a preacher and loving her
Loving, loving her until you lose your soul
 
Far away from the woman, I flagellated my body
And in the middle of the night, I descended into hell
I stopped praying and I opened my window
Looking at your face as the new dawn rose
 
Oh, being a preacher and loving her
Loving, loving her until you lose your soul
Oh, being a preacher and loving her
Caress me with one hand, torture me with the other
May it be capable of cleansing my sins
If you go to hell, I'll go too
It will be Eden for me
 
Oh, being a preacher and loving her
Loving, loving her until you lose your soul
Oh, being a preacher and loving her
Her
 

Se va intoarce norocul

Straluceste lumina zilei pentru ca ma voi intoarce
In acel oras din nord unde eu am inceput sa ma joc.
Cei ce mi-au vorbit de finalul lumii
Deja au ramas in urma, umbrele se evapora
Pentru ca ma voi intoarce.
 
Si vreau sa ai vise dulci
Pentru ca la trezire
Va fi norocul de partea noastra
Ne vom intoarce sa traim precum fiii intamplarii,
Cand soarele ne saluta in fiecare dimineata.
 
Si nu conteaza daca destinul
S-a scris pe mainile noastre.
Se va intoarce norocul de partea noastra!
Se va intoarce norocul de partea noastra!
 
Zboara miezul noptii printre pahare de sampanie,
Maine va fi alta zi, ay, maine deja se va vedea,
Si nimic din ceea ce (ei) spun nu va rupe prietenia noastra
Pentru ca e norocul de partea noastra.
Ne vom intoarce sa traim precum fiii intamplarii,
Cand soarele ne saluta in fiecare dimineata.
 
Si nu conteaza daca destinul
S-a scris pe mainile noastre.
Se va intoarce norocul de partea noastra!
Se va intoarce norocul de partea noastra!
Ne vom intoarce...
 

1997

In anul in care Allen Ginsberg a murit,
Cerul era rupt de stele din metal,
De picaturi din mercur,
De patinatori pe marginea gropii.
 
In anul in care Allen Ginsberg a murit,
Mormane de cristale au disparut din toropeala,
Au intrat in dulapul meu,
Devorandu-mi manusile din lana.
 
In anul in care Allen Ginsberg a murit,
Cerul era rupt de stele din metal,
De picaturi din mercur,
De patinatori pe marginea gropii.
 
In anul in care Allen Ginsberg a murit...
 

500 de vieti

Vreau sa traiesc 500 de vieti
Vreau una diferita in fiecare zi
Una unde sa fiu eroina
Alta in care sa fiu printre decoruri
 
Vreau sa capturez momentul asta
Si sa-l transform inrr-o secunda eterna
Vreau sa recurg la amintirea sa
Cand ma pasc timpuri rele
 
Vreau sa sfidez legile
Vietii si mortii
Vreau sa ma intorc in locul asta
Unde timpul inca imi apartine
 
Acum vreau sa ma reincarnez intr-un jaguar
Ca sa fiu o pisica in poala ta
Vreau ca spiritul meu nemuritor
Sa se intoarca la viata in fiecare noua zi
In fiecare noua zi
In fiecare noua zi
In fiecare noua zi
 
Vreau sa traiesc 500 de vieti
Vreau una diferita in fiecare zi
Una unde sa fiu eroina
Alta in care sa fiu printre decoruri
 
Si acum vreau ca spiritul meu nemuritor
Sa se intoarca la viata in fiecare noua zi
In fiecare noua zi
In fiecare noua zi
In fiecare noua zi