Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 4

10.09.2017

De ce m-ai mințit?

De ce m-ai mințit?
Nu mai poți fi de încredere, nu mai esti bun nici de prieten
Tot ce ai spus a fost o minciună, o minciună
De ce m-ai mințit?
Te-ai încurcat cu o altă femeie și a-ţi dormit împreună
Ticălosule, e timpul să pleci, la revedere ...
 
M-ai tratat ca pe o regină
Ai spus că sunt totul pentru tine
Mi-am promis că nu mă vei înșela niciodată, pe mine
Dar am găsit un număr de telefon pe podea
Și nu mai suport
Dulceață, e destul de stupid pentru a crede că ești cinstit.
 
(spune-mi dulceaţă) Te-ai gândit serios?
(Aș putea) să întorc și celălalt obraz și...
(am să-ti permit să te joci cu mine)
Credeam că ești diferit, dar esti ca și ceilalți, ăsta e adevărul.
 
De ce m-ai mințit?
Nu mai poți fi de încredere, nu mai esti bun nici de prieten
Tot ce ai spus a fost o minciună, o minciună
De ce m-ai mințit?
Te-ai încurcat cu o altă femeie și a-ţi dormit împreună
Ai greșit, e timpul să pleci, la revedere ...
Da.
 
Oh, ultima dată, te- ai jucat cu mine ca și cu o idioată
Acum e timpul să-mi pierd sângele rece
Nu vei primi niciodată o altă șansă
De ce ai susținut că totul e adevarat ce spui
Ți-am dat încrederea mea
Dar îți place să dansezi pe o lamă.
 
(spune-mi dulceaţă) Te-ai gândit serios?
(Aș putea) să întorc și celălalt obraz și...
(am să -ti permit să te joci cu mine) Ooh, ti-am dăruit totul.
 
De ce m-ai mințit? Uh
Nu mai poți fi de încredere, nu mai esti bun nici de prieten
Tot ce ai spus a fost o minciună, o minciună, da
De ce m-ai mințit? Ooooh oooh
Te-ai încurcat cu o altă femeie, ( te-ai furișat și a-ţi dormit împreună) Hei, da
Ticălosule, e timpul să pleci, la revedere ...
 
(spune-mi dulceaţă) Te-ai gândit serios?
(Aș putea) să întorc și celălalt obraz și...
(am să -ti permit să te joci cu mine) Ooh, ti-am dăruit totul.
 
(de ce m-ai mințit) Aah haa
(de ce m-ai mințit) Ooooh oooh ooh oh
(de ce ai făcut-o, de ce ai făcut-o, de ce m-ai mințit)
De ce m-ai mințit?
(de ce ai făcut-o, de ce ai făcut-o, de ce m-ai mințit)
(de ce m-ai mințit) De ce m-ai mințit?
 
De ce m-ai mințit?
Nu mai poți fi de încredere, nu mai esti bun nici de prieten
Tot ce ai spus a fost o minciună, o minciună,
De ce m-ai mințit?
Te-ai încurcat cu o altă femeie, te-ai furișat și a-ţi dormit împreună
Ticălosule, e timpul să pleci, la revedere ..., pa, da.
 
(De ce mi-ai mințit?) Nu trebuia să minți
(Nu mai poți fi de încredere, nu mai esti bun nici de prieten)
(Totul ce ai spus a fost o minciună, o minciună ...)
Tot ceea ce ai susținut candva, a fost o minciună, o minciună, da
(De ce m-ai mințit?) Ooooh oooh
(Te-ai încurcat cu o altă femeie, te-ai furișat și a-ţi dormit împreună)
Te-ai încurcat ... cu o altă femeie
(Ticălosule, e timpul să pleci, la revedere ...da)
Deci, ai dat totul peste cap... cu mine.
 
(De ce mi-ai mințit?) Nu mă uita ...
(Nu poți fi de încredere, nu mai esti bun nici de prieten) Whooo ooooh ooh
Totul ce ai spus a fost o minciună, o minciună ...
(De ce mi-ai mințit?) Whoooo
Te-ai încurcat cu o altă femeie, te-ai furișat și a-ţi dormit împreună
(Ticălosule, e timpul să pleci, deci la revedere, la revedere)
deci la revedere, la revedere .
 
Dana Kósa
28.07.2017

Bolnavă Și Obosită

Iubirea mi-e în joc
Iubirea mi-e în joc
Iubirea mi-e în joc
Iubirea mi-e în joc
 
Puțin târziu pentru toate lucrurile pe care nu le-ai spus
Nu sunt tristă din cauza ta
Dar sunt tristă din cauza întregului timp ce-a trebuit să-l risipesc
Că adevărul l-am aflat
Inima ta e într-un loc unde nu mai vreau să fiu
Am știut că ar veni o zi
În care te-aș elibera
Că sunt bolnavă și obosită
Să fiu mereu bolnavă și obosită
 
Iubirea nu ți-e dreaptă
Trăiești într-o lume unde nu asculți
Și nu ți-a păsat
Deci plutesc
Plutesc pe aer
 
Oh, da
 
Nicio avertizare a unui cântec atât de trist
Al inimilor frânte
Visele mele de basme și de fantezie, oh
Au fost rupte
Mi-am pierdut pacea minții
Undeva pe drum
Am știut că ar veni timpul
În care mă auzi spunând
Că sunt bolnavă și obosită
Să fiu mereu bolnavă și obosită
 
Iubirea nu ți-e dreaptă
Trăiești într-o lume unde nu asculți
Și nu ți-a păsat
Deci plutesc
Plutesc pe aer
 
Iubirea nu ți-e dreaptă
Trăiești într-o lume unde nu asculți
Și nu ți-a păsat
Deci plutesc
Plutesc pe aer
 
Iubirea mi-e în joc
Iubirea mi-e în joc
Iubirea mi-e în joc
Iubirea mi-e în joc
 
Iubirea mi-e în joc
 
Iubirea nu ți-e dreaptă
Trăiești într-o lume unde nu asculți
Și nu ți-a păsat
Deci plutesc
Plutesc pe aer