Rezultatele căutării

I Love Both of You

Tell me daddy, why can't I be with you more often?
Why is it only twice a month?
I enjoy it so much when we're together!
That's the way it is when you love someone
 
But mommy doesn't like it.
Why does she keep me away from you?
 
Thing is, I love both of you,
because I'm your child!
Why can't I decide
where I'd like to be?
 
Tell me daddy, why can't you bring me home when our time is over
and come in visiting us for a while?
Mom certainly wouldn't kick you out right away
and we could be together all three of us for once.
 
But you say it isn't possible
because there is something standing between you and her
 
Thing is, I love both of you,
because I'm your child!
Why can't I decide
with whom I'd like to be?
 
I'm too little to comprehend that
but I'd like to see us being together
 
Because I love both of you after all
I am the child of both of you
Why can't you make up your minds
to be a family again soon?
 

În brațele tale

Mă gândeam doar la tine când m-ai sunat,
Cred că poți vedea chiar și în visele mele.
Și mă simt nou-născută, fiind atât de îndrăgostită.
Când mă gândesc la seară, ard de nerăbdare.
 
În brațele tale mă simt bine
Faci dragoste atât de misterios.
Cu tine este minunat să visezi,
Îmi pot vedea zâmbetul în ochii tăi.
 
Peste tot se aprind luminile, începe noaptea
Și muzica răsună peste tot, în vântul serii.
Deasupra noastră, cerul a aprins toate stelele
Pentru amândoi și pentru o noapte de tandrețe.
 
În brațele tale mă simt bine
Faci dragoste atât de misterios.
Cu tine este minunat să visezi,
Îmi pot vedea zâmbetul în ochii tăi.
 
Mă mângâi cu ochii tăi,
La fel și cu mâinile tale,
Ești omul de care are nevoie viața mea.
 
În brațele tale mă simt bine
Faci dragoste atât de misterios
Cu tine este minunat să visezi.
Îmi pot vedea zâmbetul în ochii tăi.
 
În brațele tale mă simt bine
Faci dragoste atât de misterios.
Cu tine este minunat să visezi.
Îmi pot vedea zâmbetul în ochii tăi.
Îmi pot vedea zâmbetul în ochii tăi.