Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 2

30.06.2021

Iubire

Tu, ești tu rațiunea ce mă face să trăiesc
Ești tu curajul care mă face să greșesc
dar greșește doar cine vrea să invețe
precum un copil care învață să facă primii pași
e o teamă care te fortifică
dacă uneori crezi că nu reușești
dar ești tu cea care mă duci departe
precum un zmeu ce zboară chiar dacă vântul e împotrivă
 
Daca lumea vrea să se schimbe
tu lasă-mă să rămân aici
pentru că în aceste brațe
noi oprim timpul
 
Iubire
Iubire
Totul e concis în acest cuvânt
O viață sănătoasă sau doar o oră
Iubire
Eu aș muri
Dacă ai înceta să râzi
Dacă aș plânge și tu nu ai fi lângă mine
 
Tu ești soarele atunci când nu e
Ești forța când nu știi unde s-o găsești
Și nu renunți dar știi să pierzi
Pentru că știi că în viață se poate mereu s-o iei de la început
Nu te uita așa la mine
Știi că mă înnebunești
Ești atât de frumoasă încât te văd, cânt și tremur.
 
Iubire
Iubire
Totul e concis în acest cuvânt
O viață sănătoasă sau doar o oră
Iubire
Aș muri
Dacă ai înceta să râzi
Dacă aș plânge și tu nu ai fi lângă mine
 
Dacă aș ști ziua când sfârșește
Această lume și tot universul
Toate stelele care sunt
Ți le-aș aduce doar ție
Și dacă aș începe o altă viață
Te-aș regăsi încă o dată
Fiindcă lumina tuturor stelelor
N-ar face mai multă lumină ca tine.
 
10.08.2017

Imbratiseaza-ma

In sfarsit in aceasta seara stau aici impreuna cu tine
si nimeni nu ne poate auzi
Sun un pic timid si acest lucru il stii
Nu pot sa ma prefac
cine nu are curaj in viata,
nu viseaza sau poate doar sa piarda
si pentru aceasta daca stai aici vei intelege,
ca visul meu esti tu
m-am indragostit de tine,
sunt nebun dupa tine, sunt nebun dupa tine!
razi si te apropii mai mult
saruta-ma intai tu...
si deci da, imbratiseaza-ma strans,
pentru ca pe nimeni nu intereseaza
daca tot timpul care a trecut este pierdut
sau daca maine nu mai exista nimic
imbratiseaza-ma in aceasta noapte, nu vreau sa-mi amintesc
si toate datile cand te visam ,
dar ma trezeam iar tu nu erai aici
Cate lucruri daca le gandesc uneori inainte de a le spune,
te iubesc
ne este aproape teama a le gandi
ca te poti indragosti,
astfel intr-o clipa
cat e de frumos a canta un cantec pentru tine,
in timp ce mainile se cauta
si daca gresesc cuvintele nu se intampla nimic,
te privesc, si ma-ntorc a le inventa
m-am indragostit de tine, sunt nebun dupa tine,
sunt nebun dupa tine!
razi si te apropii mai mult,
saruta-ma intai tu...
si deci, da, imbratiseaza-ma strans,
pentru ca pe nimeni nu intereseaza
daca tot timpul care a trecut este pierdut
sau daca maine nu mai exista nimic
imbratiseaza-ma in aceasta noapte,
nu vreau sa-mi amintesc
si toate datile cand te visam,
dar ma trezeam iar tu nu erai aici
..... imbratiseaza-ma in aceasta noapte
nu vreau sa-mi amintesc
di toate datile cand am gresit
cand vorbeam de fericire