Rezultatele căutării

Dragă inimă

Dragă Inimă,
Doresc să fost aici să încălzeşti această noapte.
Draga mea inimă,
Pare că a trecut un an
De când nu te-am mai văzut.
O cameră pentru o persoană, o masă pentru unu

Liber ca vântul

Lumea de ieri este un vis
Ca un râu ce curge prin mintea mea,
Făcut din câmpuri şi din pârâul cu pietricele albe
Pe care-l ştiam când eram copil.
Aripi de fluturi în soare
M-au învăţat tot ce trebuia să văd,
Pentru că au cântat, au cântat inimii mele
“ Oh, priveşte-mă, priveşte-mă”
“Liber ca vântul, liber ca vântul”
“Acesta este felul în care ar trebui să fii”
 
Dragostea a fost visul vieţii mele,
Şi i-am dat tot ce ştiu mai bine
Aşa că întotdeauna mă face să lăcrimez
Când mă gândesc la asta acum.
Duse ca zilele fluturelui,
Şi băiatul care odată obişnuiam să fiu.
Dar inima mea continuă să audă o voce
Spunându-mi “ priveşte şi vei vedea”
“Liber ca vântul, liber ca vântul”
“Acesta este felul în care ar trebui să fii”
 
Nu regret că simt
Gustul dulce-amărui al tuturor acestora,
Dacă iubeşti, există o şansă să poţi zbura,
Dacă cazi, ei bine, cazi.
Mai degrabă viaţa fluturelui
Să fi trăit pentru o zi şi să fii liber.
Pentru că inima mea mai aude acea voce
Spunându-mi “ priveşte şi vei vedea”
“Liber ca vântul, liber ca vântul”
“Acesta este felul în care ar trebui să fii”
“Liber ca vântul, liber ca vântul”
“Acesta este felul în care ar trebui să fii”
 

Dragostea şi trandafirul

Ziua în care un trandafir
Se dăruieşte soarelui
În iubire,
Se dăruieşte fericirii
Din toată inima sa tânără,
Este precum iubirea
S-a născut pentru noi,
Frumoasă metamorfoză.
Viaţa mea s-a schimbat
În ziua când ochii tăi
S-au trezit
La primul meu sărut,
Fericiţi ca un trandafir din cer.
 
Noaptea singuratică se încheie,
Doar o briză trecătoare
Plină cu amintiri.
De atunci dragostea noastră,
Înflorind zi de zi,
Vorbea acestul trandafir din cer.
 

Love Story

How difficult it is
drying love's insatiable source
telling the story of a moment's pleasure
laughing joyfully every time the heart feels
a great pain.
 
How wonderful it is
that after the summer's rain, the sun appears,
and the pavement acquires the brilliance of patent leather
also your smile giving me back the fantasy
the one yesterday I lost.
 
How wonderful it is
feeling my heart
beating like that, filled with emotion
being able to hear your sweet voice
kissing you with passion and caressing you
and not losing even a moment
of being your great love.
 
How beautiful it is
you're with me at the dawning of the day
being able to unite the sweet hours of our love
[the love] which has shaken my heart nights and days
lalala
uniting the sweet hours of our love
[the love] which has shaken my heart nights and days...
 

Râule albastru ...

Râule albastru, mai lat decât o milă
Pe apa ta lină, alunecă visele,
Oh, ce minunat
Îmi ochești inima,
Mereu te-am admirat, mă întreb dacă te-aş vedea ...
 
Dacă mă așez aici lângă tine,
Lumea asta mare încape și aici,
Curcubeul se întinde peste noi
Te pregătești deja pentru drum,
Din nou pornești la drum
Oh, dragul meu fluviu.
 
Râule albastru, mai lat decât o milă
Pe apa ta lină, alunecă visele,
Oh, ce minunat
Îmi ochești inima,
Mereu te-am admirat, mă întreb dacă te-aş vedea ...
 
Dacă mă așez aici lângă tine,
Lumea asta mare încape și aici
Curcubeul multicolor se întinde peste noi
Te pregătești deja pentru drum
Din nou pornești la drum
Oh, dragul meu fluviu.
 
Dana Kósa