Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 4

19.07.2020

Nu mai dansa cu mine

Stai în capul meu mereu
Mă gândesc despre tine ziua și noaptea
Dacă vreau asta sau nu
Ceea ce s-a putut întâmpla
Nu ne va uni acum
 
Deci nu mai dansa cu mine
Dansează cu o altă diseară
Nu mai dansa cu mine, nu
Te cunosc prea bine
 
Inima mi-e prea proastă
Nu mai ascult sfaturile ei
M-a înșelat
Trebuie să trec prin asta din nou
Știu bine că merit asta
 
Deci nu mai dansa cu mine
Dansează cu o altă diseară
Nu mai dansa cu mine, nu
Te cunosc prea bine
 
15.03.2019

Cu tine nu pot câștiga

Iarăși arde ultimul pod
Dar dincolo ești tu.
Îmi spuneam 'destul' atâtea ori
Aveam să fiu mai deșteaptă
Atâtea sfaturi mi-am dat mie deja
Dar te mai visez pe tine
Când stai prea aproape de mine
Nu pot fi puternică
 
Cu tine nu pot câștiga
Când îmi privești ochii iar slăbesc*
Nu știu cum să te opresc
Data următoare nu mai întoarce
 
'Noi' nu existăm, nu existăm, nu existăm
Încă odată, încă odată, încă odată
'Noi' nu existăm, nu existăm, nu existăm
 
Iarăși arde ultimul pod
Undeva pe pielea a rămas o urmă
Ca un descântec întruna aud
Cum vântul cântă numele tău
Atâtea șanse ultime ți-am dat
De ce mereu te ivești în visele mele?
Lângă tine o să mă pierd din nou pe undeva
Și nimeni nu mă va găsi.
 
Cu tine nu pot câștiga
Când îmi privești ochii iar slăbesc*
Nu știu cum să te opresc
Data următoare nu mai întoarce
 
'Noi' nu existăm, nu existăm, nu existăm
Încă odată, încă odată, încă odată
'Noi' nu existăm, nu existăm, nu existăm
 
15.03.2019

Aroma ei

N-a avut ochii decât pentru ea
Și-a spus că asta-i ultimă data
Compunea din mâinile ei fraze întreage
Noaptea le citea singur
Din memorie reconstruia fiecare mișcare
Din detaliile o dezbrăca
În gândurile a avut mai mult decât lipsă de cuvinte
Deci cu un vis și-a șters lacrimile
Ca ele să nu mai vrea să revin
 
Și așa visa, o visa
Nopțile, zilele, o visa.
 
Deja cunoștea aroma ei
Odată a furat-o, când ea sta la ușa
Restul a inventat el însuși
Noaptea iar de către ea a uitat să doarmă
Așa de mult dorea să se adune* undeva în ea
Pe corpul încălzit să caute respirația
Să respire cu căldura ei dormind
Cauta cuvinte ideale ca ea să vrea a rămâne
 
Când iar s-a trezit, ea deja a plecat
De atunci pentru un somn liniștit (bea) vin alb