Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 3

25.06.2021

Rapsodia bătrânului Liszt

Rapsodia interzisă adulților,
care au împlinit deja
vârsta majoratului.
 
Bach și Beethoven, ce muzică!
Brahms și Chopin: concerte și lacrimi.
Sunt cei care sunt salvați printre noi, tinerii.
Liszt, redescoperit în shake
și, printre discurile verii,
veți asculta în juke-box...
 
Rapsodia bătrânului Liszt
a bătrânului Liszt,
a bătrânului Liszt,
rapsodia bătrânului Liszt.
Rapsodia interzisă adulților,
care au împlinit deja
vârsta majoratului.
 
Valsurile lui Strauss nu mai sunt dansate,
Schubert e ascultat în papuci,
dar prăfuit și reînnoit e
Liszt, în shake redescoperit.
 
Și la munte sau lângă mare
puteți să reascultați...
 
Rapsodia bătrânului Liszt
a bătrânului Liszt,
a bătrânului Liszt,
rapsodia bătrânului Liszt.
Rapsodia interzisă adulților,
care au împlinit deja
vârsta majoratului.
 
Liszt, redescoperit în shake
și, printre discurile verii,
veți asculta în juke-box...
 
Rapsodia bătrânului Liszt
a bătrânului Liszt,
a bătrânului Liszt,
rapsodia bătrânului Liszt.
 
Rapsodia interzisă adulților,
care au împlinit deja
vârsta majoratului!
 
22.06.2021

But How Can I Stop Thinking About You?

When I met you,
Your heart was full of wounds.
I healed you, but then you
You told me: 'Don't think about my world.'
 
But how can I stop thinking about you?
I try, you know, but my mind is together with you.
But how can I stop thinking about you?
I’m someone who can only loves you.
 
And I always dream only of you.
Someone hurts your heart again.
You fall right next to me,
But I have no arms to get you up once more, love.
 
But how can I stop thinking about you?
I try, you know, but my mind is together with you.
But how can I stop thinking about you?
I’m someone who can only loves you.
 
I spend every evening looking for you
And I wonder if
You will return to my house.
Come back, hurry up, it's cold here!
Be brave, come back, don't say no, you know!
 
But how can I stop thinking about you?
I try, you know, but my mind is together with you.
But how can I stop thinking about you?
I’m someone who can only loves you.
 
But how can I stop thinking about you,
Thinking about you?