Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 3

28.03.2022

Like a Waltz

Do you remember the time
When I was a child drunk with youth
Where I laughed and laughed
For a yes or a no , without any reason?
Every day that went by
It was always the same song
I laughed, you laughed, I cried, you cried
To our games, were mixed the freshness of our years
And love gave us all its secrets
 
The song that lulled our passions
Was most often an air of waltz
The song that lulled our passions
Did it tenderly, like a waltz
 
Together we laugh
Together we cry
But our love
Way stronger every day
Will fill our happiness
The years have passed
The memories have remained
I often happen to hum
 
The song that lulled our passions
Was most often a waltz tune
{x2:}
The song that lulled our passions
Will remain for both of us this air of waltz
 
23.11.2021

Te vei recunoaște

În visele copilăriei,
În elevul pe care maestrul l-a pedepsit,
În stația de unde începe
Prima aventură a vieții,
 
În cel care se îndoiește,
În cel care crede...
 
Vei vedea, te vei recunoaște
În fiecare clipă, în fiecare bucurie, în fiecare lacrimă.
Vei vedea, te vei recunoaște
În acest copil, printre acești oameni, toți ca tine.
 
În visele artistului,
Pe care gloria nu l-a încoronat niciodată,
În această lume egoistă,
Care reneagă ceea ce el adora,
 
În cei care se tem,
În cei care sunt reci
 
Vei vedea, te vei recunoaște
În fiecare clipă, în fiecare bucurie, în fiecare lacrimă.
Vei vedea, te vei recunoaște
În acest copil, printre acești oameni, toți ca tine.
 
Vei vedea, te vei recunoaște
În această dragoste pe care o am pentru tine.
Da, vei vedea, te vei recunoaște...