Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 2

27.05.2020

Corcovado

Versions: #2
A little place, a guitar
This love, a song
To make the one you love happy
 
Much tranquility to think
And time to dream
 
From the window you can see the Corcovado Mountain
And Christ, the Redeemer, how beautiful
 
I want life to be like this for ever, with you by my side
Until that old flame is put out
 
And I, who was sad
Cynical about this world
When I met you, I discovered
What happiness is, my love
 
What happiness is, what happiness is
 
08.04.2019

Fericirea

Tristetea n-are sfirsit
Fericirea da
Fericirea e ca si picatura
De roua pe o petala de floare
Luceste linistit
Iar dupa oscileaza usor
Si cade ca si o lacrima de iubire
Fericirea unui sarac pare sa fie
Iluzia cea mara a Carnavalului
Muncim intregul an
Pentru momentul visului
Ca s-o indeplinim fantasia
De a fi rege sau pirat sau gradinar
Si ca totul sa se termine miercuri
Tristetea n-are sfirsit
Fericirea da
Fericirea e ca si pana
Ce vintul poarta in vint
Zboara atit de usor
Iar are viata scurta
Ii trebuie un vint ce nu se opreste
Fericirea mea viseaza
In ochii iubitei mele
E ca si aceasta seata
Trecind, trecind
In cautarea zorilor
Sa vorbiti incet, te rog
Ca el sa se trezeasca fericit asa cum e ziua
Oferind saruturi de iubire
Trestetea n-are sfirsit
Fericirea da