Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 4

01.07.2020

Illusion

You're sitting across from me with a drink in your hand
You don't talk, you're just smiling
Not seeing you it's beyond me
I'm trying but you don't stop
You throw your hair over your neck
You're giving me a sign and I step up
And on my way to get in your arms for a little bit
I look at you and wonder
 
Tell something
Are you real or an illusion
I've never seen someone so beautiful
I got lost in your eyes
 
Tell something
Would you like to get wasted with me tonight
To allow the heart and body to speak
To feel the love
With one kiss
 
I want you, you want me
Our eyes are talking
And they're giving the answers
I'm not going to tell you if I love you
Don't ask me
 
You're dancing with your friend with a drink in your hand
You get carried away by the rhythm
And while you're getting lost you enchant me with your look
I ask for your number
To tell you everything I want with a message
For you to see it when you wake up n morning
Because right now I've forgotten my name
Because of the way you're looking at me
 
Tell something
Are you real or an illusion
I've never seen someone so beautiful
I got lost in your eyes
 
Tell something
Would you like to get wasted with me tonight
To allow the heart and body to speak
To feel the love
With one kiss
 
I want you, you want me
Our eyes are talking
And they're giving the answers
I'm not going to tell you if I love you
Don't ask me
 
Tell something
Are you real or an illusion
I've never seen someone so beautiful
I got lost in your eyes
 
Tell something
Would you like to get wasted with me tonight
To allow the heart and body to speak
To feel the love
With one kiss
 
15.08.2017

The Zapatista Anthem (Anthem of the Zapatista Army of National Liberation)

[Stanza I]
Now we can see the horizon
Zapatista combatant
The way will mark
Those that come after us
 
Let's go, let's go, let's go, let's go forward!
To take part in the struggle ahead
Because our Fatherland cries out for and needs
All of the effort of the Zapatistas
 
[Stanza II]
Men, children and women
We will always make the effort
Peasants and workers
All together with the people.
 
Let's go, let's go, let's go, let's go forward!
To take part in the struggle ahead
Because our Fatherland cries out for and needs
All of the effort of the Zapatistas
 
[Stanza III]
Our people demand now
For exploitation to end
Our history says now
struggle for liberation
 
Let's go, let's go, let's go, let's go forward!
To take part in the struggle ahead
Because our Fatherland cries out for and needs
All of the effort of the Zapatistas
 
[Stanza IV]
A model we must be
And keep our slogan
That we shall live for the Fatherland
Or die for freedom
 
Let's go, let's go, let's go, let's go forward!
To take part in the struggle ahead
Because our Fatherland cries out for and needs
All of the effort of the Zapatistas
 
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.