Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 2

Număr de rezultate: 39

29.06.2018

Caramel


I live for you to want me
My heart is yours , touch me
Words are hiding in my eyes, look at me, watch me
Give me wings
You'll be forever a dance in the rain
Look, time has gone crazy , I'll be here
at night
 
Stars are falling
Kiss me
Everything next to you is magical
I'm hot
 
Your tricky eyes
They want to tell me something
I can see them clearly
Your tricky eyes
They want to tell me something
I can see them clearly
 
Get the courage and scream
Kiss me in front of everyone
Love is mad
I want to be your sweetest
Caramel
I'm not thinking about anything
Kiss me in front of everyone
Love is mad
With one kiss of yours
I melt like caramel
 
You whisper to me secretly
Kiss me hard
Then you tell me discreetly
I love so much
 
Your tricky eyes
They want to tell me something
I can see them clearly
Your tricky eyes
They want to tell me something
I can see them clearly
 
Get the courage and scream
Kiss me in front of everyone
Love is mad
I want to be your sweetest
Caramel
I'm not thinking about anything
Kiss me in front of everyone
Love is mad
With one kiss of yours
I melt like caramel
 
Get the courage and scream
Kiss me in front of everyone
Love is mad
I want to be your sweetest
Caramel
I'm not thinking about anything
Kiss me in front of everyone
Love is mad
With one kiss of yours
I melt like caramel
 
With one kiss of yours
I melt like caramel
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
23.04.2018

My Sun


I want the whole word to know
With your one smile my whole life changed
Without you I couldn't bare another second
I want to sing, I want to say
That I am happy right now
 
CHORUS:
My sun, I live for you
Ah, how amazing you are, I love you
My darling, I hope all your seconds are sweet
You love it that you give my heart its breath
My sun, I live and breath for you
Ah, how amazing you are, I love you
My darling, I hope all your seconds are sweet
You're my heart, and you give my heart its breath
 
You have made everything complete
You have made my life and me amazing
My crazy soul is shining like the stars
When I hug you the world is on my lap
And now I am happy
 
CHORUS:
My sun, I live for you
Ah, how amazing you are, I love you
My darling, I hope all your seconds are sweet
You love it that you give my heart its breath
My sun, I live and breath for you
Ah, how amazing you are, I love you
My darling, I hope all your seconds are sweet
You're my heart, and you give my heart its breath
 
CHORUS:
My sun, I live for you
Ah, how amazing you are, I love you
My darling, I hope all your seconds are sweet
You love it that you give my heart its breath
My sun, I live and breath for you
Ah, how amazing you are, I love you
My darling, I hope all your seconds are sweet
You're my heart, and you give my heart its breath
 
All my translations are completely my work from scratch unless noted otherwise, reference me if used elsewhere.
23.04.2018

Armenia

Versions: #2
Fate has scattered us
All over the globe,
But our cherished dream
Is to again return to our land.
 
Where is that beautiful land,
That alone for us all is like a mother?
It's our native country.
It's in our hearts, where it needs to be.
 
Chorus:
Mountains, snow and white clouds
Await us and call to us from afar,
Know that we are with you with all our hearts.
I love you, my Armenia!
 
Chorus:
Mountains, snow and white clouds
Await us and call to us from afar.
Know that we with you with all our hearts!
I love you, my Armenia!
 
You and I know
That we will return to realize our dreams.
Snow white Agagat,
We'll be happy to see you, of course!
 
It's a wonderful country,
That alone for us all is like a mother.
It's our homeland,
It's in our hearts, where it has to be.
 
Chorus:
Mountains, snow and white clouds,
Await us and call to us from afar.
Know that we are with you with all our hearts!
I love you, my Armenia!
 
Chorus:
Mountains, snow and white clouds
Await us and call to us from afar.
Know that we are with you with all our hearts!
I love you, my Armenia!
 
Chorus:
Mountains, snow and white clouds,
Await us and call to us from afar.
My country, you're in my heart.
I love you, my Armenia!
 
Chorus:
Mountains, snow and white clouds
Await us and call to us from afar.
Know that we are with you with all our hearts!
I love you, my Armenia!
 
Chorus:
Mountains, snow and white clouds
Await us and call to us from afar.
Know that we are with you with all our hearts.
I love you, my Armenia!
My country, you're in my heart!
I love you, my Armenia!
 
17.09.2017

I Shout

My heart throbbed and believed only you
why did you take what you entrusted to me?
my soul,my thoughts,my happiness and my love
I shout, but you keep silent, as if you don't hear my words
 
I shout at you
kill me but (don't kill) love
don't shoot straight at the heart so painfully
I am ready to fly to the edge of the earth
in order to keep you warm
I can't hide from you
 
I remember your lips, the gentle scent of your body
I don't see anything else besides your beautiful gaze
happiness was so possible, why didn't you believe?
you know, without your smile I go crazy
 
Do you hear? I shout at you
kill me but (don't kill) love
don't shoot straight at the heart so painfully
I am ready to fly to the edge of the earth
in order to keep you warm
I can't hide from you
 
Kill me but (don't kill) love
 
Kill me but (don't kill) love
don't shoot straight at the heart so painfully
I am ready to fly to the edge of the earth
in order to keep you warm
I can't hide from you
(x2)
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
26.08.2017

Bangkok City

One man's eye's shake
In 1 second it shakes 11 times
Why do you keep scanning me?
Next to you your woman is falling
Bangkok city I can`t stop (shake it more)
So she goes away
Bangkok city I can`t stop (try shaking me)
My lips will call you tonight
 
The shoes send me to you
The kiss is hot like the coffee
Your woman from before goodbye
I don't need words just the eyes
 
Bangkok city I can`t stop (shake it more)
So I can send my man
Bangkok city I can`t stop (shake me)
So the touch brings you Tonight
 
Right now she (is going crazier)
Ooh he read my eye
My man is going more (crazier)
If you're going to crazy do it hot Tonight
 
If you're going to stop stop now
The feelings need no words
I have no interest in the mellow
The kiss with the eye
 
Bangkok city I can`t stop
Bangkok city I can`t stop
Bangkok city I can`t stop
 
Your eye keeps calling me
 
The heart that keeps beating (I like this)
I can hear your love
The music that keeps beating ( I really like it)
Now try melting you tonight
 
Bangkok city I can`t stop (shake it more)
My man is leaving
Bangkok city I can`t stop (shake me)
The touch is calling you Tonight
The kiss is calling you Tonight
 
19.08.2017

Parameter

God is more beautiful than I am.
 
And He isn't young.
 
This yes, is a consolation.
 
14.08.2017

Somebody is waiting

I got a letter today, there was a message in it,
That you denounced me for love concerning crimes.
Only maybe a little bit justified, I didn't do it in the clever way
Life condemned me for all of this.
 
The guilty flees, but I'm not alone,
Lies the accuser, the defense.
Handcuffs are on my hand, because love is like this,
The innocent can't believe in no one.
 
Two statements, two versions
Who was pursued, now who is the victim?
 
It doesn't matter, what it costs,
I'm the prisoner of your love anyway.
The truth will come out at the end,
Come on, somebody is waiting for everyone.
Somebody is waiting...
Somebody is waiting...
Somebody is waiting...
 
My lawyer strings me along, because I don't lie enough,
And the car chase didn't do anything good.
There were witnesses and they verified me,
I'll take the punishment for your kiss.
In the name of the law stop!
It's late to cry now everything led me to you.
A well-written slander,
And I stand for it in front of the court too.
 
Two statements, two versions
Who was pursued, now who is the victim?
 
It doesn't matter, what it costs,
I'm the prisoner of your love anyway.
The truth will come out at the end,
Come on already!
 
It doesn't matter, what it costs,
I'm the prisoner of your love anyway.
The truth will come out at the end,
Come on already...
 
I want it no matter how I deny,
I fool myself under my vow, for you.
I see you sue me, demanding for love,
Even though together we won't be free.
 
It doesn't matter, what it costs,
I'm the prisoner of your love anyway.
The truth will come out at the end,
Come on already!
 
It doesn't matter, what it costs,
I'm the prisoner of your love anyway.
The truth will come out at the end,
Come on already!
 
Somebody is waiting for everyone,
Somebody is waiting...
Somebody is waiting...
Somebody is waiting...