Rezultatele căutării pagină 23

Exact cum

Dacă spun ,,coboară', imi dai zece!
Dacă spun ,,ridică-te', devii isteț!
Dacă te presez, vei trece!
Dacă eu vreau, tu oferi!
Îți spun, lanțul nostru se rupe,
O să te pun la munci ca nebuna,
Te-am luat curat, dar te înapoiez murdar,
E simplu pentru mine!
 
Ești obsesia mea, în gânduri ești mereu pe ,,repeat'.
Numele tău pe ecran ,,Alo, unde ești? Imi pierd răbdarea'
Ești ca un ,,déjà-vu',ai fost cu mine, vei fi iar.
 
(Refren)
Dă-mi cheile mașinii cardurile, uită-te cum îmi fac de cap!
Îți pot topi inima, doar știu, știu exact cum.
Să te fac să vorbești singur,
Nu te fac să mă implori pentru asta,
Pot sa te plimb in lesă, doar știu, știu exact cum.
 
Ca aerul vreau să te risipești,
Când te sun, vreau să apari aici,
Când îți spun ,,vino repede', n-o să mă încetinești,
Îți spun, lanțul nostru se rupe,
O să te pun la munci ca nebuna,
Te-am luat curat, dar te înapoiez murdar,
E simplu pentru mine!
 
Ești obsesia mea, în gânduri ești mereu pe ,,repeat'.
Numele tău pe ecran ,,Alo, unde ești? Imi pierd răbdarea'
Ești ca un ,,déjà-vu',ai fost cu mine, vei fi iar.
 
(Refren)
Dă-mi cheile mașinii cardurile, uită-te cum îmi fac de cap!
Îți pot topi inima, doar știu, știu exact cum.
Să te fac să vorbești singur,
Nu te fac să mă implori pentru asta,
Pot sa te plimb in lesă, doar știu, știu exact cum!
 

El îmi aparține.

El îmi aparține.
Cum ar fi numele meu pe ușă,
Și știu că va rămâne
Nu voi uita niciodată prima noastră zi,
Naaa naa naa naa, na na na na na,
Pentru că am simțit imediat că mă place,
Naaa naa naa naa, na na na na na.
Este dragostea adevărată care nu se stinge niciodată,
Sau dragostea este spulberată de vânt?
 
El îmi aparține.
Cum ar fi numele meu pe ușă,
Și știu că va rămâne
Tot ceea ce începem împreună,
Naaa naa naa naa, na na na na na,
Dar nu uit niciodată cum să fiu singur.
Naaa naa naa naa, na na na na na
 
Este în stele ceea ce ne rezervă viitorul,
Sau trebuie să învăț că totul se topește?
 
Nu, nu i-am făcut niciodată lucrurile mai ușoare,
Naaa naa naa naa, na na na na na,
De mai multe ori m-am întrebat:
Naaa naa naa naa, na na na na na,
Este dragostea adevărată, care nu dispare niciodată,
Sau dragostea este spulberată de vânt?
 
El îmi aparține... Pentru totdeauna cu mine.
Pentru totdeauna cu mine!
 
El este cu mine.
Ca numele meu pe ușă
Și știu că va rămâne aici!
El îmi aparține!
 

Love can hurt so much

Versions: #1
Intro]
Mhm
Mhm no no no
Mhm mhm mhm
 
Love can hurt so much, but it also gives so much
Without love to live, no, I could never do that
And I want to live only with you
 
Every hour that I can't be with you
I start to doubt and I ask then
Where you might be and what you might be doing
But if you're there (you're there)
All is well (all is well)
And I only wish I could stay like this
♪ Forever in your arms ♪
Hold me, please hold me
Never, never let me go
 
Love can hurt so much, but it also gives so much
♪ I could never live without love ♪
And I want to live only with you
 
Once I'm afraid to be alone
But then I wish I could be stronger again
To tell you it's over
But then you look (you look)
Just look at me (just look at me)
And I know I can't resist
And I say with weak knees
'Hold me, please hold me
Never, never let me go'
 
Love can hurt so much, but it also gives so much
♪ I could never live without love ♪
And I want to live only with you
 
Nothing on this earth can make me stop
Cause you're all I've got
I'll live my life
Just once
 
But when you're here (you're here)
It's all good (it's all good)
And I only wish I could stay like this
In your arms forever
Hold me, please hold me
Never, never let me go
 
Love can hurt so much, but it also gives so much
♪ I could never live without love ♪
And I want to live only with you
 
Every hour that I can't be with you
(Can be with you)
I start to doubt and then I ask
(Oh, I wonder then)
Where you may be and what you do
 
[Outro]
Love can hurt so much, but it also gives so much
 

He belongs to me

Versions: #1
He belongs to me
Like my name on the door,
And I know he'll stay
Never will I forget our first day,
Naaa naa naa, na na na,
Cos I felt right away that he likes me,
Naaa naa naa, na na na.
Is it true love that never fades,
Or is love blown away by the wind?
 
He belongs to me
Like my name on the door,
And I know he'll stay
Everything we start together,
Naaa naa naa, na na na,
But I never forget how to be alone.
Naaa naa naa, na na na
 
Is it in the stars what the future holds,
Or must I learn that it all melts away?
 
No, I never made it easy for him,
Naaa naa naa, na na na,
More than once I've asked myself:
Naaa naa naa, na na na,
Is it true love that never fades away,
Or is love blown away by the wind?
 
He belongs to me... Forever with me.
Forever with me!
 
He's with me
Like my name on the door
And I know he'll stay here!
He belongs to me!
 

Lume, ceea ce-am făcut

Lume, ceea ce-am făcut, nici eu nu-nțeleg...
Primăvara mi-a spus că sunt îndrăgostită.
Oamenii grăbiți nu pot ține pasul cu soarta.
O, ce greu ne este să ne înțelegem inimile!
O, și ne este greu să ne înțelegem inimile!
 
Mi-am tăinuit iubirea față de oameni,
Și cu alții am cochetat, așa că am iubit mai mult.
Și n-am așteptat, o astfel de soartă nu m-a mirat,
El n-a devenit gelos pe mine, ci s-a dus la alta.
El n-a devenit gelos pe mine, ci s-a dus la alta.
 
Cei ce iubesc nu sunt judecați, lăsați-l să se ducă.
Arborele este tocat la rădăcină, crenguta trăiește.
El va auzi durerea sufletului meu, va înțelege atunci,
Nu căuta dragostea din dragoste, binele din bine.
Nu căuta dragostea din dragoste, binele din bine.
 

After So Long

Today, after so many years of not seeing you, I came across you.
Today, I feel shivers run through my entire skin.
Today, when I had inevitable lost you out of cowardice.
Today, when I saw you in the crowd, without you realizing it
....I knew that you still dwelled in me.
 
Because, today that I've come across you without meaning to,
I relived that past that I believed was far away from me.
I feel as if I could die not having you beside me,
I don't know, I don't know if I can go on parted from you.
I love you dearly and you're still so present in me,
today I've come to realize that without you, life's not worth living.
 
If it were up to me, I would have liked to embrace you like before
and kiss those lips of yours, that were once only mine.
But I held back my desires because I knew it was already too late,
you belonged on another path, you had a different yearning
....and what once was...was left behind.
 
Because, today that I've come across you without meaning to,
I relived that past that I believed was far away from me.
I feel as if I could die not having you beside me,
I don't know, I don't know if I can go on parted from you.
I love you dearly and you're still so present in me,
today I've come to realize that without you, life's not worth living.
 

Solitary sins

I haven't been up for two weeks
From missing you so much, even I can't stand it anymore
Tearing little leaves off the calendar
I spend my days thinking and thinking
 
It can't stay like this
You being so far away hurts me
There has to be a happy ending
And I'm going to take justice into my own hands
 
You know that I dedicate them to you
My days, my afternoons, my nights
My lonely sins
 
Gluttony, when I eat you with my eyes, how crazy it is
I get all hot with lust all over my body
And the envy I feel when you're not here
And I swear what I feel is anger
 
If you have me by your side and you look at her
What a laziness that we live in secret
What arrogance, what greed is mine
That you are my cardinal sin
 
Just imagining you makes me brave
And even your name comes out between my teeth
You don't even realize that I write with my fingers
This story where you come with me
 
It can't stay like this
You being so far away hurts me
There has to be a happy ending
And I'm going to take justice into my own hands
 
You know that I dedicate them to you
My days, my afternoons, my nights
My lonely sins
 
You call me, I call you, I really miss you
So dry my lips from not being used
We're locked in, but we're apart
You sleep alone, I sleep in the wet
 
It can't stay like this
You being so far away hurts me
There has to be a happy ending
And I'm gonna take justice into my own hands
You know that I dedicate them to you
My days, my afternoons, my nights
My lonely sins
 

In someone else's arms

Its like time stopped and I stopped breathing
but I shouldnt stop, I need to breathe
 
Its like life cuts through me with a knife
and it doesnt stop hurting
I think about you every night
and you fall asleep next to someone else right?
I dream only of you
and I try to hide it
you lost a lot of time
now it will weigh on both of us
 
[chorus]
Ever since youre in someone elses arms
its like time stopped
and I stopped breathing
Im here because of you
and I pretend Im happy to look like you
Youre in someone elses arms
but I shouldnt stop, I need to breathe
Im with her only out of spite
no one else can love you like I do
 
Do you remember the days
we were happy
you were everything for me
You took your heart and left
you had gifted it to me
Did you really forget that you hurt me
you left me and broke me
tell me how do I forget your name
I cant, if you can delete me
 
[chorus]
Ever since Im in someone elses arms
its like time stopped
and I stopped breathing
Im here because of you
and I pretend Im happy I look like you
Im in someone elses arms
but I shouldnt stop, I need to breathe
Im with him only out of spite
no one else can love me like you do
 
No one else can love me
and look like you
 
[chorus]
Ever since youre in someone elses arms
its like time stopped
and I stopped breathing
Im here because of you
and I pretend Im happy to look like you
Youre in someone elses arms
but I shouldnt stop, I need to breathe
Im with her only out of spite
no one else can love you like I do
 

Don't Cry Anymore

Talk to me, what happened?
I'm crying for love
I am here, don't be afraid
This pain kills me
 
Everyone talks about me, what a fool I was
I got lost by a madman, my heart is broken
 
Don't cry anymore, I'm here
Do not suffer so much, that a madman was the one who left you
No more, I must continue
I want to dance, dance and drink to be happy
 
It's already two in the morning
But for us it's never too late
I follow loose around streets-streets
And back, but prepare you
If we find ourselves in my house and heal this heart
I'm yours, I'm yours maybe forever
If we find ourselves in my home and heal this heart
I'm yours, I'm yours maybe forever, eh-eh-eh
 
Don't cry anymore, I'm here
Do not suffer so much, that a madman was the one who left you
No more, I must continue
I want to dance, dance and drink to be happy
 
Everyone talks about me, what a fool I was
I got lost by a madman, my heart is broken
 
Don't cry anymore, I'm here
Do not suffer so much, that a madman was the one who left you
No more, I must continue
I want to dance, dance and drink to be happy
Don't cry anymore, I'm here
Do not suffer so much, that a madman was the one who left you
No more, I must continue
I want to dance, dance and drink to be happy
 
Talk to me, what happened?
I'm crying for love
I am here, don't be afraid
This pain kills me
 

Dodger

Tell me are you crazy to try and drive me nuts
Im a big bite
dont bother, youll choke on me
I guess youre used to playing all the women,
but Im the one who plays with you
 
Guess where I want to send you away,
why you hanging in front of my door?
And yeah, youre a big shot but only on paper
lets stop splitting hairs shall we?
 
Everything has gone downhill for you since I left
youd give everything for me to come back
Aleleley, I heard you were a dodger
but lemme see how you do now without me
 
[chorus]
When I waited for you you were always late
and when I believed you were always lying
I was very naive and crazy back then
now Im gone - I let someone else have you
And your time begins to pass
so hurry up and go with it
and let it help you instead of me
and heal your sick ego
 
And I know youre perfect and it looks like you know everything,
but just not how to stop wanting me
You want me to be with you while you are with others
and for me to give you everything without doing anything
 
Yo boy, come to your senses,
your whole life I'll be your best one
youre angry that you lost me
I came now to break your heart
 
Everything has gone downhill for you since I left
youd give everything for me to come back
Aleleley, I heard you were a dodger
but lemme see how you do now without me
 
[chorus]
When I waited for you you were always late
and when I believed you were always lying
I was very naive and crazy back then
now Im gone - I let someone else have you
And your time begins to pass
so hurry up and go with it
and let it help you instead of me
and heal your sick ego
 
*gibberish words*1
you want my sweet ass,
but youre not gonna touch,
its only me youll be asking for.
Where are you my man, looks like it sucks to be without me
you want me to be only yours but that no one knows about it
yo DJ, raise that bass up,
lets show em what class means
 
[chorus]
When I waited for you you were always late
and when I believed you were always lying
I was very naive and crazy back then
now Im gone - I let someone else have you
And your time begins to pass
so hurry up and go with it
and let it help you instead of me
and heal your sick ego
 

• 1. It looks like who submitted the lyrics heard something here, but I hear only random sounds made to rhyme with the next line in Bulgarian

Hurt

What a woman you left behind
you threw her away, now youre hated
And in your arms you were holding her
and how you swore to her looking into her eyes
 
Tell me, did you get your life right,
did you delete all pictures with me?
Theres nothing there but I still remain
Im still there, you feel it most at night
 
chorus:
Put a blindfold on your eyes,
when you see me it will hurt
Change all women after me,
they dont look like me, do they?
Drink until it hurts,
go mad and crash down
Know that you wont have me again
Im asking if youre ready for it to hurt
 
Im sitting alone, pouring a whole glass
thats how I cope with the fact that I miss you
I want my vision to be cloudy
to drink the pain I feel in my chest away
 
And you, how do you handle
the thought that
youve left
the one that stops your heart
the poor thing, still having to deal with me
 
chorus (2x)
 
Im asking if youre ready for it to hurt
 

My wounds

My wound did not heal

He eighty and she seventy

Today it's been precisely fifty year
That they've been living together, this old pair
They've aged, look at them!
He eighty and she seventy
 
Although Grandpa and Grandma are short and small
Grandpa and Grandma are graceful
Him with the pointed goatee beard and her with the little double chin
He eighty and she seventy
 
God has rejoiced them with riches and honor
In their whole life they've never fought
And have called each other only 'Notele' and 'Bobele'
He eighty and she seventy
 
Everybody took sips of wine
And drew Grandpa and Grandma in the circle
The grandchildren clapped their hands
He eighty and she seventy
 
Thus have they rejoiced for half a night
'Grandma', says Grandpa, 'Good night
Sleep healthy and cover yourself well'
He eighty and she seventy
 

Antiquities

Spreading its wings to the wind
The bird flies in the air
It follows the path of the sky
The sun's rays give it fun
The sun's rays give it fun
As it follows the path of the sky
When the bird flies in the air
Spreading its wings to the wind
Spreading its wings to the wind
 
The bird flies in the air
The sun's rays give it fun
Then it goes down and out, it’s very happy
Before following its way
Intoning its melodic song
That amazes every earthly being
Before following its way
When it goes down and out, it’s very happy
The bird, flying in the air
Intoning its melodic song
That amazes every earthly being
 
It watches from above the earth
The nature and what’s built
It flies from one side to the other
But not forgetting its native nest
But not forgetting its native nest
It flies from one side to the other
But not forgetting…
 
It remembers where it came from
And returns there even at the cost of war
Following that melodic song
That amazes every earthly being
That amazes every earthly being
As it follows that melodic song
And returns there even at the cost of war
Following that melodic song
That amazes every earthly being
 

From Me To You

You are the independent soul
You haven't been here yet and you already want to go
Come, stay, remember me
Lie and say that you are not going to forget me
 
I'm not that one that you believed
Now I'm only a little more upset
Leave, stop now, I can't breathe
Take my hands, I don't want to say goodbye
 
If you stay, you are not going to change
And even though it hurts me, I have to cry
 
Leave, stop now
Out of here
Leave, I can't anymore
I have trouble faking it
You make me feel
A thousand things in my heart
You
 
Leave, stop now
Out of here
Leave, I can't anymore
I have trouble faking it
You make me feel
A thousand things in my heart
 
You are the independent soul
You haven't been here yet and you already want to go
Come, stay, remember me
Lie and say that you are not going to forget me
 

Cold, Clear Water

Over1 my hands
Over my arms
Over my shoulders
Over my legs
Over my thighs
Over my breats
 
Cold, clear water
Over my hands
Over my arms
Over my legs
Over my thighs
Over my breats
I close my eyes
 
Cold, clear water (8x)
Over my hands
Over my legs
Over shoulders
Over my hands
Over my arms
Over my face
I close my eyes
 
Cold, clear water
Cold, clear water
Cold, clear water
Cold, clear water
Washes me clean2
Cold, clear water
Washes me clean
 
Cold, clear water
Over my hands
Over my arms
Over my face
I close my eyes
 
Cold, clear water (16x)
 

• 1. This translation assumes the original German text is 'über' ('over'), not 'hebe' (raise). 'Über' can be head clearly during parts of this performance:
• 2. or 'purely'

The Girl of the Lantern Blue

In the nebulous passageway
as magical dream of Istanbul,
dazzling models her silhouette
the girl of the lantern blue.1
 
Agile and mirthful•she breezes,2
and her flame•sultry glows,
sizzles in her long hair the drizzle
from the coasts of the marvellous.
 
With melodious and infantile tune,
with fresh fragancy of betul,3
spells•about a miraculous Fortune
the girl of the lantern blue.
 
With caring eyes of bonhomie
and air-kisses of downing love,
the alluring child offers me
one magical and celestial road.
 
Of incantation•in one excess
waves airily, vapourous tulle,
and guide me•through the darkness
the girl of the lantern blue.
 

• 1. Lantern blue = Light blue = Inspiración poética
• 2. Breeze in = Ingreso de manera etérea e inesperada
• 3. Betul = birch tree

A Hundred Golden Guitars

Singing of a star in the heaven
Singing of a voice that decided it
Give my love to the light of the firmament
 
Singing of a timeless man
Singing of a joyless master
You know my soul better than anyone
 
Ah, we’ll dance
We’ll feel a joyful heart
Ah, we’ll hope
We’ll dream with God
 
You’ve been a friend of stones
And now that you’re a light, you can feel
The truth that our souls are looking for
 
I want to caress you from here
Now you can hear the music of the sun
Close your eyes, the moon is playing for you
 
Ah, we’ll sleep
We’ll dream with you
Ah, we’ll wake up
We’ll dance with God
Ah, we’ll hear in our hearts…
 
A hundred guitars are playing
The angels are laughing, dancing in a circle
 
Let me fly
 
Wind that bring peace
Help us to listen to the songs
 
Voices that sing memories
May be felt the presence you have left
 
I want to hear
 
Guitar chords that cross the time
That sparkle eternally
In the golden land, forever
 
Mates of a girlfriend that you have left
As a queen of the heaven, she went back to you
And a thousand memories went back to the house of peace
 
Ah, we’ll dance
We’ll feel a joyful heart
Ah, we’ll hope
We’ll dream with God
Ah, we’ll hear in our hearts…
 
A hundred guitars are playing
The angels are laughing, dancing in a circle
 
Let me fly
 
Wind that bring peace
Help us to listen to the songs
 
Voices that sing memories
May be felt the presence you have left
 
I want to hear
 
Guitar chords that cross the time
That sparkle eternally
In the golden land, forever
 
A hundred guitars are playing
The angels are laughing, dancing in a circle
 
Let me fly
 
Wind that bring peace
Help us to listen to the songs
 
Voices that sing memories
May be felt the presence you have left
 
I want to hear
 
Guitar chords that cross the time
That sparkle eternally
In the golden land, forever
 
Singing of a star in the heaven
 
Dancing in a circle
 
A hundred guitars are playing
 
Dancing in a circle
 
In the golden land, forever
 

Water

Water arrived
now i need to swim strongly
and the waves are high
and they splash the truth in all directions
and they wash my face
now I need to cry out loudly
to discover all
 
This situation has became unbearable1
water full of
filth
that will wash all
maybe this is the great flood
 
Tomorrow we will start anew
or all will be wiped out
this situation has became unbearable
water arrived and there is fire within me
 
Water arrived
and we feel the moisture from everyplace
suddenly everything is allowed
for survival there is a right to exist
 
Water arrived
and you suddenly ask me
to help you
and the waves are high
swimming with you and against you
for your happiness, for your benefit, and for you
and with you
 
I am drowning because of you
 
This situation has became unbearable...
 

• 1. idiom - lit: Water came up to my soul

The Way The Heart Is

As I count stars on the twinkling heavens
I try to predict my fortune of tomorrow
All the things I've held close to my heart that I've now forgotten
I recall alone by myself in the night
 
I want to live with freedom forever
I want to continue having dreams
And although the times pass by me too fast, right now
I don't want to lose my heart
 
Loving someone and being loved by someone alike
everything is always just the way the heart is
 
In the heart of the wind
I want to be carefree and gaze upon the seasons
The time passes by without me knowing
but I will continue carrying my dreams with me
 
Loving someone and being loved by someone alike
everything is always just the way the heart is
 
Loving someone and being loved by someone alike
everything is always just the way the heart is
 

Shock therapy

[Verse: La Zowi]
They said you are G, said, sa-said that you are G
Nobody sees, I'm 'satisfie', you've faith
Thinking about me, you've faith
There´s no quarrel, I hit all the 'thre'
Daddy, im your bitch, but selective
I call your bitch, She got me sativa 1
I call your bitch, she brings me her friend
I'm in da apartment, my neckline is shinning
I'm with your boyfriend, shock therapy
He hit me in behind, like a car crash
 
I don't do you a favor, don´t talk me about love
Me and my whore, pussy cat doll
I play with you, mark you a point
I have all my girls entertaining2
You are a dirty, just such a convenient
I have my bitches so excited
All their bitches are in a drought
 
I don't do you a favor, don´t talk me about love
Me and my whore, pussy cat doll
I play with you, mark you a point
I have my girls entertaining
You ara a dirty, just such a convenient
I have my bitches so excited
All their bitches are in a drought
La zowi, bitch.
 

• 1. bro, you miss the lyric, i don't know
• 2. He gives they what they want

Pe întuneric

Pe întuneric...
Mâinile tale ce-mi mângâie talia,
trupul meu care, gol, îți aparține

Barefoot

Dawn, drops of sleep are trembling in the fog
The mark of a bare light foot on the moss
Chilliness is already drawing a net on the glass
The dusk is sewing a coat of clouds for pines here
This is my place on earth
Here is my time, let it last eternally
The dawn is collecting frost from the willow ways
The mark of all past springs here
Chilliness is already reddening the faces of the suns
The dawn on the hairs of dogs is hurtling to the heathers
This is my place on earth
Here is my time, let it last eternally
The dawn is burning from above...
 

Let’s Not Say That It’s Love

Let’s not say that it’s love,
Because we can give a simpler name
To the fragile charm of a small happiness.
Let’s not say that it’s love

My Yerevan

Sadness of heart, sore of soul, my first love
My Yerevan, the cradle of my life, forever my love
I see you in dreams, I see your light
My unique, my Yerevan, the only hope of an Armenian
How much longing, how much memories
They torture me because of you
Stone city, kind city
I know that you are waiting for me
 
You are Tumanyan's fairy tale, the jewel of Armenian world
My Yerevan, my unique, you are the cord of my heart
The sunny light of your buildings, streets
I remember you every second and I don't lose my hope
The need always overwhelms me, the need always tortures me
My Yerevan, my mother city, I know that you are waiting for me
I miss your sun, I miss your cold water
And the cherry tree strokes my hair in the dreams
 
Yerevan
 
Yerevan
 
I miss your sun, I miss your cold water
Every second you are in my mind, my heart
My unique, my Yerevan
 

Așteptând

Fără tine, simt în mine singurătatea
unei veri ce se duce,
și-n cele din urmă te-am văzut plecând.
Fără tine, îți caut glasul
și încă mai visez că,
în cele din urmă, ai să te-ntorci.
 
Iubire, revino, revino,
revino, vreau să țip:
scumpule, revino, revino,
știu că vei veni împreună cu soarele.
 
Iubire, revino, revino,
o vară care se duce,
și am să te aștept,
și lângă mare
am să te aștept, iubire.
 
Fără tine, simt un gol în mine,
simt nevoia să te văd, iubire,
am să te-aștept lângă mare.
Fără tine, îți caut glasul
și încă mai visez că,
în cele din urmă, ai să te-ntorci.
 
Iubire, revino, revino,
revino, vreau să țip:
scumpule, revino, revino,
știu că vei veni împreună cu soarele.
Iubire, revino, revino,
o vară care se duce,
și am să te aștept...
 
(Vorbit):
Și astfel, în fiecare seară te aștept,
încercând să desenez
numele tău în nisip.
Uneori te văd venind,
cu părul tău dezordonat
și zâmbetul tău de copil.
Poate că într-o zi te vei întoarce
și știu numai
că am să te aștept.
 
Iubire, revino, revino...
Iubire, revino, revino...
 

We're coming, we're coming, you damn rabble!

We're coming, we're coming, you damn rabble!
Face us and start shaking out of fear!
Look, the fields of Thrace
Are full of countless warriors.
 
The enemy has enslaved our land,
He tramped on it for centuries.
The day for retribution has come.
The war horn is calling for us.
 
Let bright faith in our strength
Warms our hearts!
Over the Balkan and Rilla
Peace and harmony will reign!
 
We're coming, we're coming, you damn rabble!
Face us and start shaking out of fear!
Look, the fields of Thrace
Are full of countless warriors.
 

Rozariul mamei mele

Chiar dacă tu nu crezi
Așa să m-audă Dumnezeu:
Asta va fi ultima noastră întâlnire
 
O să-nțelegi că-i prea mult
Că insiști să te prefaci
Fiindcă durerea unei rele iubiri
Nu este ca și cum ai muri
 
Însă zdrobită deja
Cea mai frumoasă iluzie a mea
Nimănui din lume
Nu-i voi mai da inima
 
Dă-mi înapoi dragostea s-o ucid
Dă-mi înapoi iubirea ce ți-am dat
Tu nu meriți s-o păstrezi
Pentru mine ești un nimic
 
Dă-mi înapoi rozariul mamei mele
Și ține-le pe toate celelalte
Pe al tău ți-l trimit oricare seară
Nu vreau să mă mai vezi vreodată
 
Însă zdrobită deja
Cea mai frumoasă iluzie a mea
Nimănui din lume
Nu-i voi mai da inima
 
Dă-mi înapoi dragostea s-o ucid
Dă-mi înapoi iubirea ce ți-am dat
Tu nu meriți s-o păstrezi
Pentru mine ești un nimic
 
Dă-mi înapoi rozariul mamei mele
Și ține-le pe toate celelalte
Pe al tău ți-l trimit oricare seară
Nu vreau să mă mai vezi vreodată
 
Dă-mi înapoi rozariul mamei mele
Și ține-le pe toate celelalte
Pe al tău ți-l trimit oricare seară
Nu vreau să mă mai vezi vreodată...
 

Eu nu mă mai îndrăgostesc

Nu, eu nu mă mai îndrăgostesc,
Căci mai târziu amintirile dor.
Nu și nu, eu nu mă mai îndrăgostesc,
Vreau să fiu liberă ca vântul
Și să trăiesc, și să merg fără țintă, la nesfârșit,
Cu mângâierea tăcerii.
 
Nu, eu nu mă mai îndrăgostesc
Căci am suferit deja prea mult.
Nu și nu, eu nu mă mai îndrăgostesc
Prefer să vorbesc cu un prieten
De ieri, din copilărie,
Sau despre acele lucruri care pe urmă
Sunt atât de ușor de uitat ...
 
Atât de multe am dat,
Ți-am dat atât de multe,
Atât, atât de multe,
Încât în viața mea deja,
Încât în sufletul meu deja
Nu mai este
Nu mai rămas
Nimic altceva de dat!
 
Nu, nu mă mai îndrăgostesc
Căci mai târziu amintirile au durut
Nu și nu, nu mă mai îndrăgostesc
Vreau să fiu liber ca vântul
Și să trăiesc, și să merg fără țintă, la nesfârșit,
Cu mine însămi și cu nimeni altcineva!
 
Nu, eu nu mă mai îndrăgostesc
Căci am suferit deja prea mult.
Nu și nu, eu nu mă mai îndrăgostesc
Prefer să vorbesc cu un prieten
De ieri, din copilărie,
Sau despre mii de lucruri pe care apoi
Le voi uita ...!
 

Ieri te-am văzut

Ieri te-am văzut cu o altă femeie.
Ah iubire, de ce, spune-mi de ce?
Am plâns, am plâns și de acolo am plecat
Ah, iubire, de ce, spune-mi de ce?
 
Eu, care te-am ajutat să reușești,
eu, care te-am însoțit
fără să conteze unde
și m-am sacrificat,
nicicând n-am protestat
pentru că era soția ta
și îi datorai iubire.
Și acum, când tu mă părăsești,
cine îmi va da înapoi
timpul pe care l-am pierdut?
Cine va aprecia că,
întotdeauna fidelă ție,
am pierdut acei ani
ca să te fac fericit?
 
Ieri te-am vazut...
Ieri te-am vazut...
 
Ieri te-am văzut cu o altă femeie.
Ah iubire, de ce, spune-mi de ce?
Am plâns, am plâns și de acolo am plecat
Ah, iubire, de ce, spune-mi de ce?
 
Eu care am încercat mereu
să trăiesc aproape de tine,
să-ți dau dragostea mea
păstrând pentru mine
momentele de durere
de care ți-am vorbit niciodată
și pe care timpul le-a șters.
Și când ieri te-am văzut
cu acea femeie
care mi-a furat dragostea ta
am știut să recunosc
ce ea are, față de mine,
toată tinerețea
pe care am risipit-o pentru tine.
 
Ieri te-am vazut...
Ieri te-am vazut...
 
Ieri te-am văzut cu o altă femeie.
Ah iubire, de ce, spune-mi de ce?
Am plâns, am plâns și de acolo am plecat
Ah, iubire, de ce, spune-mi de ce?
 
Și totuși, înaintea zilei de ieri,
m-am tot gândit
unde urma să mergem
noi doi să sărbătorim
al nostru Sfânt Valentin.
Am vrut să-ți spun,
dar nu am îndrăznit.
Și acum că nu vei mai veni,
nu te voi mai aștepta
dormind pe canapea,
nici nu voi aprinde
lemne în cămin,
nici nu mă voi distra
lângă singurătatea mea.
 
Ieri te-am vazut...
Ieri te-am vazut...
 

Obsedat

Eram că, de ce este atât de obsedat cu mine?
 
Atât de oh, oh oh oh.
Atât de oh, oh oh oh.
Adevăratul M-C, poți veni la mic?
M-C iți trebuie un M-C, un loc ar fi.
M-C, M-C-ul.
 
Toate blog-urile, spun că ne-am întâlnit la bar
Când eu nici nu știu, cine ești.
Spui că am fost acasă la tine, spui că am fost în mașina ta,
Dar tu ești în LA, și eu sunt plecată la Jermaine.
Eu sunt sus în A, tu ești prea jalnic,
Și nimeni aici nu-ți menționează numele.
Ar trebuie să fie iarba de vină, trebuie să fie ecstasia,
Am auzit că ești cam renumit, ești renumit.
 
Ah oh.
De ce ești atât de obsedat cu mine?
Băiete vreau să știu, minți că mai combinat.
Când toată lumea știe, este clar că ești supărat pe mine.
Oh, în sfârșit ai găsit o fată care nu o poți împresionezi,
Dacă ar fi ultimul om pe pământ, tot atuncea nu ași putea să mă prindă.
 
Ești delirant, ești delirant,
Băiete ți-ai pierdut mintea.
M-ă confunzi frate, ești confuzat să știi,
De ce îți pierzi timpul?
Te am tot aprins, cu complexa ta Napoleonă.
Văd drept prin tine, de parcă faci baie în Windex.
 
Ooh oh oh.
Băiete de ce ești atât de obsedat cu mine?
Atât de oh, oh oh oh.
Atât de oh, oh oh oh.
Și toate fetele cânt,
Atât de oh, oh oh oh.
Atât de oh, oh oh oh.
Și toate fetele cânt.
(Obesedat, obsedat, obsedat, obsedat, obsedat.)
 
Ești la servici, mă urăști rău,
Nu-ți dau de mâncare, te las să mori de foame.
Gâfâind pentru aer, și eu sunt ventilația,
Sufle pentru aer, sper că nu mă aștepți.
Povestești la tot pământul cât de mult ți dor de mine,
Dar niciodată am fost, de ce vorbești prostii?
Tu ești o mamă și un tată, eu sunt o corporație,
Eu sunt, conferința de pres, tu ești doar o conversație.
 
Ah oh.
De ce ești atât de obsedat cu mine?
Băiete vreau să știu, minți că mai combinat.
Când toată lumea știe, este clar că ești supărat pe mine.
Oh, în sfârșit ai găsit o fată care nu o poți împresionezi,
Dacă ar fi ultimul om pe pământ, tot atuncea nu ași putea să mă prindă.
 
Ești delirant, ești delirant,
Băiete ți-ai pierdut mintea. (Mintea)
M-ă confunzi frate, ești confuzat să știi,
De ce îți pierzi timpul? (Mintea)
Te am tot aprins, cu complexa ta Napoleonă.
Văd drept prin tine, de parcă faci baie în Windex.
 
Ooh oh oh.
Băiete de ce ești atât de obsedat cu mine?
Atât de oh, oh oh oh.
Atât de oh, oh oh oh.
Și toate fetele cânt,
Atât de oh, oh oh oh.
Atât de oh, oh oh oh.
Și toate fetele cânt.
(Obesedat, obsedat, obsedat, obsedat, obsedat.)
 
Ah oh.
De ce ești atât de obsedat cu mine?
(Este ca George Foreman)
Băiete vreau să știu, minți că mai combinat.
(Minți că mai combinat.)
Când toată lumea știe, este clar că ești supărat pe mine.
(Of)
Oh, în sfârșit ai găsit o fată care nu o poți împresionezi,
(Oh)
Dacă ar fi ultimul om pe pământ, tot atuncea nu ași putea să mă prindă.
(Dacă ar fi ultimul om pe pământ, tot atuncea nu ași putea să mă prindă.)
 
Ești delirant, ești delirant,
(Este ca George Foreman)
Băiete ți-ai pierdut mintea. (Mintea)
M-ă confunzi frate, ești confuzat să știi,
De ce îți pierzi timpul? (Mintea)
Te am tot aprins, cu complexa ta Napoleonă.
Văd drept prin tine, de parcă faci baie în Windex.
 

Kiss Me So, Kiss Me So Much

Versions:
Kiss me so, kiss me so much
As though if in this night - it were
The last time for us
 
Kiss me so, kiss me so much
For I am afraid of having you,
And losing you once more
 
Kiss me so, kiss me so much
As though if in this night - it were
The last time for us
 
Kiss me so, kiss me so much
For I am afraid of having you
And losing you once more
 
I want to have you close to me
See myself in your eyes
See you lying by me
Think of how perhaps tomorrow
I will be very far away,
So far away from you
 
Kiss me so, kiss so much
As though if this night - it were
The last time for us
 
Kiss me so, kiss me so much
For I am afraid of having you
And losing you once more
 
~ ~
 
I want to have you so close to me
See myself in your eyes
To see you by me
Think that perhaps tomorrow
I will be far away,
So far away from you
 
Kiss me so, kiss me so much
As though if in this night - it were
The last time for us
 
Kiss me so, kiss me so much
For I am afraid having you
Only to lose you once more