Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 4

14.10.2021

You will be missed

When I will see you and I'll not be able to talk
When I will not be able to call you
You will not be here to take away my sadness
To talk about dreams and to make love
I remember you in every second
You're leaving...
 
Why don't you stay when you will miss me too?
 
I didn't give everything?
I couldn't love you?
I couldn't keep you?
You're saying goodbye
But how can you go and forget me?
 
You will be missed
You will be missed
 
It will be the coldest winter
It will be the longest year
I will fill this room with tears
I will drown slowly
I will move from here
I will go somewhere where nobody knows me
I can't live in this city without you
Every place remind me of you
 
Why don't you stay when you will miss me too?
 
I didn't give everything?
I couldn't love you?
I couldn't keep you?
You're saying goodbye
But how can you go and forget me?
 
You will be missed
You will be missed
 
30.12.2019

I swear (bad word )

Versions: #2
I don't know,if it has happened to you
To hit hard and deep
From a thunder
Beautiful and sad
 
That grows you and gets you tired
Resisting to let it go
Gives you a feeling
Without any ending
 
I want to swear
Every time I can't hold
I hold tears in
It pulls me slowly
 
I want to murder it/kill it
That (thing) that I can't share/seperate
share/seperate
 
And it makes me feel guilty
 
There is something else
In me groans
To scream
 
To forgive or to kill?
I don't know how to judge
It hurts me but I can handle it
There is a price
This hostage of my soul
 
I want to swear
Every time I can't hold
I hold tears in
It pulls me slowly
 
I want to murder it/kill it
That (thing) that I can't share/seperate
share/seperate
 
And it makes me feel guilty
 
Swear,swear,swear
 
I want to murder it/kill it
That (thing) that I can't share/seperate
share/seperate
 
And it makes me feel guilty
 
11.11.2018

Arilena Ara - Îți voi da inima mea

Îmi vei mai spune incă un secret?
Cum să-mi deschid inima
Mă vei mai iubii dacă îți voi arăta
Și îmi vei vedea partea cea mai intunecată
 
Și nu pot decât să ți- o arăt
Nu o pot controla
Pot fi eroul tău și tu poți fi al meu
Și poți să mă chemi, cuprinde-mă
Iubește-mă încet
Fă-mă a ta și inimă mea nu va suspina
 
Doar dacă îmi arăti că dragostea ta este reală și adevărată
Îți voi da inima mea, îți voi da inima mea
Doar dacă mă iubești, fă-mă să cred în tine
Îți voi da inima mea, îți voi da inima mea
 
Dacă îți spun toate secretele mele
Pot să stau inăuntrul inimii tale ?
Spune-mi dacă mă vei întreba vreodată
Vrei să fii pentru totdeauna a mea?
 
Și nu pot decât să ți- o arăt
Nu o pot controla
Pot fi eroul tău și tu poți fi al meu
Și poți să mă chemi, cuprinde-mă
Iubește-mă încet
Fă-mă a ta și inimă mea nu va plânge
 
Doar dacă îmi arăti că dragostea ta este reală și adevărată
Îți voi da inima mea, îți voi da inima mea
Doar dacă mă iubești, fă-mă să cred în tine
Îți voi da inima mea, îți voi da inima mea