Rezultatele căutării

The Sherbet-boozer

Sherbet-boozer I am1
and my life is ending-up
in shots, in nights and cups of liquor ...2
 
Desperate, I live in the canteens3
drinking, suffering, crying for her love ...
 
Taverner, here is the sherbet-boozeer ... !
Taverner, here is the sherbet-boozeer ... !
 
Put me here my shots !
Put me here my cups !
That I wanna drink 'nd drink 'nd drink until kick-in4 ...
To drink 'nd drink 'nd drink until kick-in ...
 
Sherbet-boozer I am
and my life is ending-up
in shots, in nights and cups of liquor ...
 
Desperate, I live in the canteens
drinking, suffering, crying for her love ...
 
Taverner, here is the sherbet-boozer ... !
Taverner, here is the sherbet-boozer ... !
 
Put me here my shots !
Put me here my cups !
That I wanna drink 'nd drink 'nd drink until kick-in ...
To drink 'nd drink 'nd drink until kick-in ...
 
Sherbet-boozer I am
and my life is ending-up
in shots, in nights 'nd cups of liquor ...
 
Desperate, I live in the canteens
drinking, suffering, crying for her love ...
 
Taverner, here is the sherbet-boozer ... !
Taverner, here is the sherbet-boozer ... !
 
Put me here my shots !
Put me here my cups !
That I wanna drink 'nd drink 'nd drink until kick-in ...
To drink 'nd drink 'nd drink until kick-in ...
 
Put me here my shots !
Put me here my cups !
That I wanna drink 'nd drink 'drink until kick-in ...
To drink 'nd drink 'nd drink until kick-in ...
 

• 1. Sherbet-boozer = cervecero
• 2. Shots = tragos
• 3. Canteens ~ cantinas
• 4. Kick-in = morir.
  Ver comentarios

Iubirea apare și dispare

*Monolog:
Armonia 10...
 
Azi, viața mi-am pierdut-o
Și am câștigat în iubire.
Tistețe și bucurie a avut inima mea.
Într-un timp am trăit o iubire plină de fericire.
Acum, nu am pe nimeni,
În casa mea e doar singurătate.
 
Azi, căci a trecut timpul
Nu mai am nimic.
Am avut iubirea prietenilor,
Care azi îmi întorc spatele.
Chiar acum înțeleg
Că în iubire
Se pierde și se câștigă.
În iubire
Se pierde și se câștigă.
 
Și în iubire
Nu există experiență.
Și în iubire nu
Nu există experiență.
Pentru că apare și dispare
Când te aștepți cel mai puțin.
Pentru că apare și dispare
Când te aștepți cel mai puțin.
Și în iubire
Se pierde și se câștigă.
Și în iubire
Se pierde și se câștigă.
 
*Monolog:
Și pentru Puno, Juliaca, Arequipa, Tacna, Ilo, Desaguadero, Cochabamba, Iquique, Antofagasta: Asta ești tu, muzică... Aemonia 10. Acolo mergem!
 
Azi, viața mi-am pierdut-o
Și am câștigat în iubire.
Tistețe și bucurie a avut inima mea.
Într-un timp am trăit o iubire plină de fericire.
Acum, nu am pe nimeni,
În casa mea e doar singurătate.
 
Azi, căci a trecut timpul
Nu mai am nimic.
Am avut iubirea prietenilor,
Care azi îmi întorc spatele.
Chiar acum înțeleg
Că în iubire
Se pierde și se câștigă.
În iubire
Se pierde și se câștigă.
 
Și în iubire
Nu există experiență.
Și în iubire nu
Nu există experiență.
Pentru că apare și dispare
Când te aștepți cel mai puțin.
Pentru că apare și dispare
Când te aștepți cel mai puțin.
Și în iubire
Se pierde și se câștigă.
Și în iubire
Se pierde și se câștigă. (×2)
 
*Monolog:
Armonia 10 (Piura, Peru)
Și toată lumea cu mâinile sus, mâinile sus, mâinile sus, mâinile sus. Sărind, sărind, sărind, sărind, sărind, sărind, sărind, sărind.
Și plec sărind, sărind, sărind, sărind, sărind, sărind, sărind, sărind, sărind, sărind, sărind, sărind, sărind.
 

Venin ca să uit

Monolog:
Armonia 10...
 
Ca să-ți uit iubirea, copilo
Ca să nu te mai iubesc, iubito
Am să beau venin ca să uit
 
Și vreau ca la moarte
Ochii tăi să nu plângă iubirea asta
Că n-ai știut să iubești, să fii la înălțime
Am să beau venin ca să te uit
 
Nu vreau să sufăr în continuare
Vreau să uit jelania
Vreau să mor, să sting durerea
Dacă știi ce mult te doresc
Dacă știi ce mult te iubesc
Din ce motiv, de ce-mi refuzi iubirea?
Am să beau venin ca să te uit
Am să beau venin ca să uit
 
Ca să-ți uit iubirea, copilo
Ca să nu te mai iubesc, iubito
Am să beau venin ca să uit
 
Și vreau ca la moarte
Ochii tăi să nu plângă iubirea asta
Că n-ai știut să iubești, să fii la înălțime
Am să beau venin ca să te uit
 
Nu vreau să sufăr în continuare
Vreau să uit jelania
Vreau să mor, să sting durerea
Dacă știi ce mult te doresc
Dacă știi ce mult te iubesc
Din ce motiv, de ce-mi refuzi iubirea?
Am să beau venin ca să te uit
Am să beau venin ca să uit
 
Am să beau venin ca să te uit
Am să beau venin ca să uit (bis)
 

Minciună

*Monolog:
Mincinoasă!
 
Mi-am luat vălul de pe ochi,
Am jurat că trebuie să o uit
Și sărutările ei, mângâierile ei,
Ele sunt în interiorul ființei mele
Și sărutările ei, mângâierile ei,
Ele sunt în interiorul ființei mele
 
M-ai avut întotdeauna la voia ta
Întotdeauna (am fost) o jucărie în proprietatea ta,
Când te-am iubit cu sensibilitate
Și totul erai pentru mine.
Când te-am iubit cu sensibilitate
Și totul erai pentru mine.
 
Minciună, minciună,
Nu spune că mă iubești,
Este o minciună!
Minciună, minciună,
Nu spune că mă iubești,
Este o minciună!
Nu spune că mă iubești,
Este o minciună (x3)
 
* Monolog:
Și totul, totul a fost o minciună!
 
Mi-am luat vălul de pe ochi,
Am jurat că trebuie să o uit
Și sărutările ei, mângâierile ei,
Ele sunt în interiorul ființei mele
Și sărutările ei, mângâierile ei,
Ele sunt în interiorul ființei mele
 
M-ai avut întotdeauna la voia ta
Întotdeauna (am fost) o jucărie în proprietatea ta,
Când te-am iubit cu sensibilitate
Și totul erai pentru mine.
Când te-am iubit cu sensibilitate
Și totul erai pentru mine.
 
Minciună, minciună,
Nu spune că mă iubești,
Este o minciună!
Minciună, minciună,
Nu spune că mă iubești,
Este o minciună!
Nu spune că mă iubești,
Este o minciună (x6)
 

Șarpe

Plângi, plângi
Uite cum plângi!
Auzi, șarpe, pe mine nu mă minți,
Suferi, suferi,
Uite cum suferi!
Fii atent, șarpe, mișcarea ta nimeni nu o simte (x2)
 
În paradis, am căzut în vraja ta
Ai apărut printre flori
M-ai amețit cu culorile tale
M-ai multumit de favorurile tale
Atunci m-ai făcut să sufăr din dragoste.
 
Cât de bine ai spus că ”m-ai iubit”
Și chiar ai strigat când ai mințit
Vezi acum, dragostea mea, ți-ai vărsat lacrimile
După ce ne-am iubit atât de mult.
 
Plângi, plângi
Uite cum plângi!
Auzi, șarpe, pe mine nu mă minți,
Suferi, suferi,
Uite cum suferi!
Fii atent, șarpe, mișcarea ta nimeni nu o simte (x2)
 
În paradis, am căzut în vraja ta
Ai apărut printre flori
M-ai amețit cu culorile tale
M-ai multumit de favorurile tale
Atunci m-ai făcut să sufăr din dragoste.
 
Cât de bine ai spus că ”m-ai iubit”
Și chiar ai strigat când ai mințit
Vezi acum, dragostea mea, ți-ai vărsat lacrimile
După ce ne-am iubit atât de mult.
 
Plângi, plângi
Uite cum plângi!
Auzi, șarpe, pe mine nu mă minți,
Suferi, suferi,
Uite cum suferi!
Fii atent, șarpe, mișcarea ta nimeni nu o simte (x2)
 
În paradis, am căzut în vraja ta
Ai apărut printre flori
M-ai amețit cu culorile tale
M-ai multumit de favorurile tale
Atunci m-ai făcut să sufăr din dragoste.
 
Cât de bine ai spus că ”m-ai iubit”
Și chiar ai strigat când ai mințit
Vezi acum, dragostea mea, ți-ai vărsat lacrimile
După ce ne-am iubit atât de mult.
 
În paradis, am căzut în vraja ta
Ai apărut printre flori
M-ai amețit cu culorile tale
M-ai multumit de favorurile tale
Atunci m-ai făcut să sufăr din dragoste.
 
Cât de bine ai spus că ”m-ai iubit”
Și chiar ai strigat când ai mințit
Vezi acum, dragostea mea, ți-ai vărsat lacrimile
După ce ne-am iubit atât de mult.
 
* Monolog:
Și palmele? Hai cu mâinile, sunând palmele, să sune palmele!
Peru, aceasta este orchestra ta:Armonia 10
 

Mă îmbăt pentru iubirea ta

Ce durere îmi cauzezi cu înșelăciunile tale! Ah, iubirea mea!
Vreau să te uit, dar nu pot pentru că te iubesc cu tot sufletul.
De asta eu mă îmbăt pentru iubirea ta.
 
Aș vrea să fiu cum ești tu: să iubesc o zi și după să uit.
Și atunci nu aș suferi,
Toată viața mi s-ar sfârși.
De asta eu mă îmbăt pentru iubirea ta,
Pentru iubirea ta.
 
Mă îmbăt pentru iubirea ta,
Mă îmbăt.
Cu fiecare pahar pe care-l iau mi se sfârșește viața. (×2)
 
Monolog:
Ce durere!Ce durere îmi cauzezi cu înșelăciunile tale, iubirea mea!
 
Ce durere îmi cauzezi cu înșelăciunile tale! Ah, iubirea mea!
Vreau să te uit, dar nu pot pentru că te iubesc cu tot sufletul.
De asta eu mă îmbăt pentru iubirea ta.
 
Aș vrea să fiu cum ești tu: să iubesc o zi și după să uit.
Și atunci nu aș suferi,
Toată viața mi s-ar sfârși.
De asta eu mă îmbăt pentru iubirea ta,
Pentru iubirea ta.
 
Mă îmbăt pentru iubirea ta,
Mă îmbăt.
Cu fiecare pahar pe care-l iau mi se sfârșește viața. (×4)
 
Monolog:
Mă îmbăt pentru iubirea ta, draga mea frumusețe!
 
Mă îmbăt pentru iubirea ta,
Mă îmbăt.
Cu fiecare pahar pe care-l iau mi se sfârșește viața. (×2)
 

Lasă-mă

Nu, nu-ți port ranchiună
Dacă (relația) noastră a fost greșeală,
Apoi, totul s-a terminat.
Nu, nu te vei gândi că eu vreau iubirea ta,
Bine, amintește-ți că ieri,
Ca un copil am plâns
Când eram în brațele tale,
N-ai știut să prețuiești adevărata mea iubire.
 
M-ai luat, m-ai lăsat,
Eu eram sclavul tău,
Te distram, te bucuram,
Bietul, ah, (bietul) de mine!
 
Nu, uită de mine,
Nu insista să vii,
Căci totul s-a terminat,
Atât de mult am suferit
Și atât am plâns.
Blestemată a fost iubirea ta,
Astăzi ajung să înțeleg
Că tot ce a fost ieri
În final trebuie uitat,
Nu, nu insista să vii,
Uită de mine,
Asta nu poate fi!
 
Acum, lasă-mă!
Te implor să mă lași,
Nu mai vreau să mă întorc și să sufăr
Dezamăgirea asta crudă,
Acum, lasă-mă!
Lasă-mă!
Cu tine nu mai vreau să mai trăiesc,
Prefer să mor.
 
Nu, uită de mine,
Nu insista să vii,
Căci totul s-a terminat,
Atât de mult am suferit
Și atât am plâns.
Blestemată a fost iubirea ta,
Astăzi ajung să înțeleg
Că tot ce a fost ieri
În final trebuie uitat,
Nu, nu insista să vii,
Uită de mine,
Asta nu poate fi!
 
Acum, lasă-mă!
Te implor să mă lași,
Nu mai vreau să mă întorc și să sufăr
Dezamăgirea asta crudă,
Acum, lasă-mă!
Lasă-mă!
Cu tine nu mai vreau să mai trăiesc,
Prefer să mor.
 
*Monolog:
Te distram, te bucuram,
Dar nu-ți port ranchiună,
Acum ascultă cântecul meu,
Lasă-mă, te rog!
 
Acum lasă-mă!
Lasă-mă, lasă-mă, lasă-mă, lasă-mă, lasă-mă! (x3)
 

Din bar în bar

Beat îmi petrec viața,
Pentru o iubire care m-a trădat (x2)
 
Astfel e viața unui băiat decepționat,
De a merge să bea
Din bar în bar...
Ce tristă-i viața mea!
Ce trist mi-e destinul!
De a merge să beau
Până la sfârșitul vieții.
 
Beat îmi petrec viața,
Pentru o iubire care m-a trădat (x2)
 
Astfel e viața unui băiat decepționat,
De a merge să bea
Din bar în bar...
Ce tristă-i viața mea!
Ce trist mi-e destinul!
De a merge să beau
Până la sfârșitul vieții.
De a merge să beau
Până la sfârșitul vieții.
 
Ce tristă-i viața mea!
Ce trist mi-e destinul!
De a merge să beau,
Din bar în bar.
Ce tristă-i viața mea!
Ce trist mi-e destinul!
De a merge să beau
Până la sfârșitul vieții.
De a merge să beau
Până la sfârșitul vieții...
 

Mereu pierd în iubire

Astăzi, încă o dată, m-am jucat cu sentimentele mele,
Astăzi, încă o dată, inima mea a greșit.
 
Astăzi, încă o dată, m-am jucat cu sentimentele mele,
Astăzi, încă o dată, inima mea a greșit,
Nu știu de ce întristarea mereu mă dezolează,
Nu știu de ce nu am noroc în iubire.
 
Ah, de ce e asta?
oOri de câte ori mă îndrăgostesc, mereu pierd,
Ah, nu mai pot!
Când iubesc, sunt răsplătit cu trădare.
 
Astăzi, încă o dată, m-am jucat cu sentimentele mele,
Astăzi, încă o dată, inima mea a greșit,
Nu știu de ce întristarea mereu mă dezolează,
Nu știu de ce nu am noroc în iubire.
 
Ah, de ce e asta?
oOri de câte ori mă îndrăgostesc, mereu pierd,
Ah, nu mai pot!
Când iubesc, sunt răsplătit cu trădare...