Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 75

19.02.2022

Blue Skies of the Future

It rains, it stops. It shines, it gets dark.
The sky isn’t blue because of anyone
Time doesn’t wait for anyone
And you, can only live your own life
 
You wander, you linger. You are eager, you love deeply.
From the chaos that is youth
Distill an answer that you’ve longed for
And yet, are you still willing to craze over love
The answer will come to light tomorrow
 
If you and me were to look back
You’ll see two playful kids
In love as if there was no more future, no more tomorrow
 
If you and me could start again
Would we still be as courageous as before
Let the azure sky, which has no regrets
Embellish our boundless future
 
People come and go, some stayed, like you did
How many loops must we go through
Before reaching the shore that is happiness
Before this life hasn’t been in vain
Ordinary but exciting
 
05.01.2022

She Argued With Him For Hours

She argued with him for hours
She was nearly on the verge of tears
Everything happened so quick
She felt a need to tell
 
They sat the two of them in the living room
He slowly pulled the drapes
Immediately also turned off the lights
He was drunk, he was drunk
 
Yes, he didn't feel any resistance
Intelligent and sensitive
They were both born as cancers
It's dangerous, it's dengerous
 
It all went so smoothly
They were in the middle of the game
Yes him and her, and her and him
La li la li, La li la lo
 
She said find a way, I want you
She said find a way, I want you
 
He had to try his best
Suddenly the phone rang
He immediately picked up and apologized
Said he had to get going
Very hasty, very hasty
 
They put off everything for tomorrow
A reasonable hour not late
The phone remained indifferent
It didn't feel, it was indifferent
 
He didn't know how to behave
He mocked everyone
But he worked very hard
He was a practitioner, an authorized practitioner!
 
He changed the number in his phone
That he won't be bothered tomorrow
The business became sensitive
He already felt, it's dirty business!
 
She said find a way, or else I'll find you
She said find a way, or else I'll find you
 
He had to be careful
 
She didn't get the right treatment
She had a Mediterranean temper
She only wanted to get revenge
The rough up the guy a bit
 
After a short meeting at the bank
She replaced her car with a tank
She ammunition from a base
It's just a prank, it's just a prank
 
A rustle filled the air
A cannon shell penetrated the hall
And exploded into the wall
A quick death, a bright future
 
The police sent a rescue force
To check the meaning of the blast
He disappeared in the flame
Yes that is the power of love!
 
She said find a way, or else I'll find you
She said find a way, I want you
 
There's no sun or rain, there's only shade
 
27.07.2021

Bonfire

Versions:
When all is fine, the old man says :
'Someday every bonfire will blow out,
And the winds will carry the ashes off,
However, while the fire still brazens,
Everyone holds onto it's warmth,
Whether for bitter seasons or cold months.'
 
When nights grow old, they barely light a flame,
Gathering strength and firewood,
They waste not, sparing the forest.
But sometimes there be a fellow,
He'll get it all wrong,
And his fire will reach the heavens.
 
And all is not fine, yet it isn't over,
The light of day hasn't faded yet,
And not everyone regrets the great fire, and God protects me.
 
He who was wise would save his fire,
He accepted he could not warm others,
until a warmer season,
But without pain he survived until a warmer day.
Yet you were wrong, you let it all go in an instant,
And within an hour it all burned out,
And yet in this hour, we were all warm inside.
 
And all is not fine, yet it isn't over,
The light of day hasn't faded yet,
And not everyone regrets the great fire, and God protects me.
 
10.12.2020

The King

In a cabin forest.
She lives alone.
She did not know.
It is an ivory flower.
 
Three horsemen.
In the forest riders.
She is being sought.
To take him.
 
The kings son is in love.
In a princess with gold hair.
Not a children’s story.
The kings son is in love.
In a princess with gold hair.
Like a children’s story.
 
She picked flowers.
She made her tea.
She did not know.
She was being sought.
 
Three horsemen.
In the forest riders.
She is being sought.
It is an ivory flower.
 
The kings son is in love.