Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 4

16.01.2022

In imbratisarea-ti

Versions: #1
Adierea vantului prin par ma trece
Lumea-i ea de fel de-a sta-n loc cand aproape mie-mi esti
De-a stelelor clipire chipu-ti e-nvaluit
Si ceeru-i de-a vibra-n culori cand ai tu catre tine-a m-atrage
 
La randu-mi ..eu vreau de-a -nota--n oceanu-ti
La randu-mi vreau asemeni de-a cunoaste-o cale
de-a ma-ndragosti eu iar
 
Tu Strange-ma-n imbratisarea-ti
A muzelor chemare-am eu de-a auzi
Si-asa negresit ma-ndragostesc
Purtata de-ale tale valuri
Nici fel de furtuni n-au de-a putea lua
ochii-mi de la tine
 
Cazuta- si-ngenunchiata
Fricile si sperantele lor desarte pe mine-au de-a ma lovi
Mana-ti e gasita-mpreunata cu-a mea
Spunandu-mi de-astfel c-ai tu sustinere-a-mi fi
 
Acum ....in oceanu-ti adanc m-afund
Vad calea spre-asa redemptie
 
Tu Strange-ma-n imbratisarea-ti
A muzelor chemare-am eu de-a auzi
Si-asa negresit ma-ndragostesc
Purtata de-ale tale valuri
Nici fel de furtuni n-au de-a putea lua
ochii-mi de la tine
 
31.08.2020

In Imbratisarea-ti

Vantul freamata prin parul meu
Lumea-n loc sta cand asa aproape te-arati tu
Stralucire stelara pe chipu-ti revarsata
Ceru' se tremura-n timp ce tu m-atragi
 
Iar eu .. eu vreau in oceanul tau sa-not
Eu .. vreau a stii din nou sentimentul dragostei
 
In imbratisarea-ti strange-ma
Sirene se aud
Ce rapid eu ma prabusesc
Sub valurile tale
Nicio furtuna nu poate-a
Ma-ndeparta de tine
 
Prabusita si-ngenunchiata
Fricile si sperantele lor ma inunda
Mana ta o ghideaza pe-a mea
Si-mi arata ca singura nu sunt
 
Acum m-afund .. adanc in oceanul tau
Eu .. vad calea de iesire
 
In imbratisarea-ti strange-ma
Sirene se aud
Ce rapid eu ma prabusesc
Sub valurile tale
Nicio furtuna nu poate-a
Ma-ndeparta de tine
 
18.07.2020

Balada de-ndurerare

Lupii rondu-si fac ei printre copaci
Cei lilieci sovaiesc ei prin vazduh
Un suflet insa-i el nelinistit, si-n garda-i regasit
Teama-i fiind fiece spirit, vrajitoare ori bestie
Caci micuta Polly odihna ea n-are
Tu nu cumva a se cutremura s-o lasi
Caci Vrajitorul, cel far de suflet si nepasator
Cel ce-n galbeni e platit
Se-arata el , dar si dispare, nelasand nimic in urma-i
Decat suferinta si-ndurerare
Strafundita-strafundita-ndurerare
 
Pasarile-s tacute ele-n timp de seara
Vitele-s ele-n iezlea lor, la cel apus de soare
Un suflet insa-i el nelinistit, si-n garda-i regasit
Teama-i fiind fiece spirit, vrajitoare ori bestie
Mica mea Polly pleoapa-ti odihneste tu
sI NU CLINTI, vorba nici nu grai, si lacrema tu nu varsa-n
Timp ce vrajitoru' , cel neinfricat si cutezator
In galben el platit
V-a sa te cioparteasca si cresteze
Sa te taie si sa te despice
De-a -ntregu sa te-nghita
Cu totu sa te-nghita