Rezultatele căutării

I Saw You Crying

When I asked you, you said to me:
'Come on, what a question you ask, I love you!'
But there was something in you, I don't know what.
Now I understand, now I know what it is.
 
I saw you crying for him,
You are in love more than ever,
And I heard you whispering
Slowly in your sleep, his name.
 
Now that I understand everything, I will try
To find the courage I lack.
For not hurt you too much, I'll go away,
Even if I certainly won't know how to forget you.
 
I saw you crying for him,
You are in love more than ever,
And I heard you whispering
Slowly in your sleep, his name.
 
I saw you crying for him,
But you know, I didn't ask you anything.
I always hoped, love, that
It wasn't true, but it is.
 
I saw you crying for him,
You are in love more than ever,
And I heard you whispering
Slowly in your sleep, his name.
 

Te-am văzut plângând

Când te-am întrebat, tu mi-ai zis:
”Haide, ce întrebare pui, te iubesc!”
Dar era ceva în tine, un nu știu ce.
Acum am înteles, acum știu ce e.
 
Te-am văzut plângând pentru el,
mai îndrăgostită ca niciodată,
și te-am auzit murmurând
încet, în somn, numele lui.
 
Acum, că eu am înțeles totul, voi încerca
să găsesc curajul care-mi lipsește.
Ca să nu-ți fac prea mult rău, am să plec,
chiar dacă a te uita, sigur n-o să știu.
 
Te-am văzut plângând pentru el,
mai îndrăgostită ca niciodată,
și te-am auzit murmurând
încet, în somn, numele lui.
 
Te-am văzut plângând pentru el,
dar știi, nu te-am întrebat nimic.
Am sperat mereu, iubire, că
n-a fost adevărat, dar este.
 
Te-am văzut plângând pentru el,
mai îndrăgostită ca niciodată,
și te-am auzit murmurând
încet, în somn, numele lui.
 

Ameneh

The heart is sad because of the unkindness,
Inside my heart, sorrow is hiding,
The abode of the heart is collapsed for you,
Why the way of the world is like this,
 
Ameneh*, your eyes are my cup of wine,
Ameneh, your frown is my pain and agony,
My life has been set on fire because of you,
Your love has not left my heart,
 
Ameneh, my heart beats for you,
Ameneh, do not be huffed, because my heart will be broken,
My life has been set on fire because of you,
Your love has not left my heart,
 
The heart is charmed by your secret,
Because of its need for you,
Your coquetry has stolen my senses,
Heigh to your coquetry,
 
Ameneh, your name is my trouble and disaster,
Ameneh, without you, the heart is the trouble of my life,
My life has been set on fire because of you,
Your love has not left my heart.
 
Heigh!*
Thank you do much!*