Rezultatele căutării

Știu

Noapte, noaptea asta nu ne va încălzi,
În față se-ntinde pustiul și teama.
Am cunoscut deja această durere,
Când dragostea moare...
Sufletul meu plânge în liniște,
Văd că ai venit la mine
Azi, pentru ultima oară.
 
Refren (x3):
Știu, în curând te voi pierde,
Dar inima nu vrea să-nțeleagă,
Și mi-e greu s-o potolesc.
Știu, îmi promit în zadar
Că acea fericire se va-ntoarce iar...
Nu trebuie să mă aștepți!
 
Minciuni, minciunile ți-s dulci ca-ntotdeauna,
Și am nevoie de ele din nou.
Încerc să aflu răspunsul,
Dar de mult nu-mi mai pun întrebări.
Sufletul meu plânge în liniște,
Văd că ai venit la mine
Azi, pentru ultima oară.
 
Refren (x2)
 

I want to love you so much

I miss you so much.
Where are you and how are you?
And I won't hold back my sorrow,
Won't hide my pain inside.
 
I want to hug you so much,
To touch your eyelashes,
And then to turn into a bird,
To take wing and to wait for a new meeting.
 
I want to love you so much,
To cuddle you up to me and to forget about everything,
And to wake you up every morning,
By touching your lips.
 
I'll never give up,
Life won't become worse without you.
But I really need you
Today, tomorrow, always.
 
I want to love you so much,
To cuddle you up to me and to forget about everything,
And to wake you up every morning,
By touching your lips.
 
I have to say that obviously English is not my native language, so if you feel that my translation needs some corrections, do not hesitate to offer them =)) I really want to get rid of mistakes.