Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 2

14.08.2020

Nessaja (Niciodată n-am vrut să fiu major)

Niciodată n-am vrut să fiu major
M-am apărat mereu
Din exterior am devenit tare ca o piatră
Și totuși am fost rănit de multe ori
 
Undeva adânc în mine am rămas un copil
Doar atunci, când nu mai pot să o simt
Știu, (că) pentru mine e prea târziu
Prea târziu, prea târziu
 
Jos pe fundul mării
Unde toată viața pentru totdeauna tace
Încă mai pot vedea visele mele
Ca aerul cel se ridică din adâncuri
 
Undeva adânc în mine am rămas un copil
Doar atunci, când nu mai pot să o simt
Știu, (că) pentru mine e prea târziu
Prea târziu, prea târziu
 
Alunec prin întuneric
Și aștept lumina zorilor
Atunci mă joc cu raza de soare
Ce se sparge argintie în apă
 
Undeva adânc în mine am rămas un copil
Doar atunci, când nu mai pot să o simt
Știu, (că) pentru mine e prea târziu
Prea târziu, prea târziu
 
Undeva adânc în mine am rămas un copil
Doar atunci, când nu mai pot să o simt
Știu, (că) pentru mine e prea târziu (prea târziu)
Prea târziu (prea târziu), prea târziu (prea târziu)
Prea târziu
 
09.10.2017

Amsterdam

Versions: #2
(Dream from Amsterdam
That took away the hope
Alone in a foreign town
Alone in Amsterdam)
 
Dream from Amsterdam
That took away the hope
Alone in a foreign town
Alone in Amsterdam
 
Today i say there was Once a time
Tales full of Anxious and pain
Elves, Prince and good fairies
Were not intended for us.
 
Hold me you have often said
How do i asked you then?
Love has totally failed
In Amsterdam.
 
Come we’re going to Amsterdam.
I know that nothing can happen to us
You and I we can do it
We remain the longest on the sinking ship.
 
Stay with me you have often said
How i asked you then?
Love has totally failed
In Amsterdam.
 
Dream from Amsterdam
That took away the hope
Alone in a foreign town
Alone in Amsterdam
 
Rainbow Gold
do we wanted
Red Roses must fall down from sky
and shouldn't fade
 
Come we’re going to Amsterdam
It was clear that i couldn't hold you
Love choosed the stronger one
You have lost, if you belong to the weaker ones.
 
Stay with me i often said
How do you asked me then
Love has totally failed
In Amsterdam
 
Dream from Amsterdam
That took away the hope
Alone in a foreign town
Alone in Amsterdam
 
Rainbow Gold
do we wanted
Red Roses must fall down from sky
and shouldn't fade
 
Dream from Amsterdam
That took away the hope
Alone in a foreign town
Alone in Amsterdam
 
Rainbow Gold
do we wanted
Red Roses must fall down from sky
and shouldn't fade
 
Dream from Amsterdam
That took away the hope
Alone in a foreign town
Alone in Amsterdam