Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 23

05.01.2021

In the Bluebell Woods

After we’re finished drinking tea, let’s go explore the world together with Unicorn
The wind flutters his mane, Daoine Shee is singing and the Pixies are in a good mood
 
Passing by Cotswolds and heading towards Calton Hill
Is anyone there at Holyroodhouse Palace right now?
“Ah, the flag! Her Majesty the Queen is here☆”
 
In the Bluebell Woods, the Fairies are having an afternoon tea party
Lively talks and smiles as always
Robin Goodfellow looks like he’s been up to mischief
Frolicking with friends that are looking this way Next time again
 
Going down the River Conwy heading to Bodnant Garden
The beautiful garden soothes me
 
It smells of the ocean, I wonder where I’ll go next
The Westerlies fan me and I can see the Arch of Triumph
“Oh, Isn’t this his house~!?”
 
Returning slowly from the Dover Strait
I feel relieved seeing my favorite scenery
Buying lots of baked beans and ale
I should go back home soon where my friends await
 
At Trafalgar Square, I fill my chest with deep breaths
As expected, this air makes me feel relieved
 
In the Bluebell Woods, the Fairies are inside a dream
With so much fun the day passed by in a blink of an eye
Still going westward, beyond the Irish sea
Come now, let’s go on a trip to the next place I’ll be back
 
30.04.2019

Micronations Jet

Sealand: 'All right, let’s go find ourselves a new member!♪”
Seborga: 'I’m all for it! Even more so if it’s a cute lady!“
Wy: 'If they’re someone normal… I’d welcome them…”
 
All: At the top of our lungs HELLO! HELLO!
All: Fly across the sea MICRONATIONS☆JET
Let’s dance with all our might READY SET GO☆
Maybe we’ll make 100 friends♪ HETALIA
 
All: Oh, we found one! Kugelmuge…
Sealand: Even I, Sealand, Seborga: 'It’s art…'
Sealand: am a little weirded out by this! Wy: 'Me too…'
All: We’ll be back! Seborga: 'Since we shouldn’t be interrupting.“
 
All: A new encounter is CULTURE SHOCK!!
And the world is as one? THE WORLD TWINKLE HETALIA
 
Sealand: 'Woah! That was so sudden, it gave me a fright! Fuu fuu!”
Wy: 'Haah… I hope the next person is normal.“ Sealand: (Fuu fuu!)
Sealand: 'Well then, let’s pick up our pace and get going!”
 
All: Moving on quickly☆ HELLO! HELLO!
All: Even Molossia is joining us MICRONATIONS☆JET
Hutt River postponed his decision LET’S GO! LET’S GO!
Sealand: And finally, the next is… that dude! Wy: 「Eh… will it be all right???」 Sealand: HETALIA
 
All: The Niko Niko Republic
has returned to
a normal Japanese citizen…
Sealand: 'Waah! Niko Niko Republic!!“ Wy: 'Is he over there?”
Seborga: 'Ladonia is looking our way like he really wants to join us…yeah!“
 
All: Even though we’re not the same size GOOD FRIENDS GOOD FRIENDS☆
And the world is as one THE WORLD TWINKLE HETALIA
 
Wy: 'Geez, is it just me or are all micronations weirdos?”
 
All: No matter what kind of eccentric guy comes along
as long as we show our real feelings to each other
See? We become friends♪
 
Sealand: 'Here we go!“
 
All: C D E F G A B C D
 
Sealand: 'They’re all such interesting guys, this is getting real fun♪'
Wy: 'Interesting, huh…more like…”
Seborga: 'It’s about time we find some cute girls☆'
Wy: 'Huh? …are we still going on?!'
Sealand: 'All right! Let’s get fired up for the next one!'
Wy: 'Geez…'
 
All: Chiming in together HELLO! HELLO!
All: to the west and to the east MICRONATIONS☆JET
Let’s speed up and READY SET GO☆
I wonder what kind of fellows we’ll meet HETALIA
 
All: We traveled to many places
where everyone is
and even though they are unique
we made more friends
 
Sealand: 'Look at how many friends we made☆ We really had such a great time! It’s so fun! And by the way you should acknowledge Sea-kun as a nation♪」
Wy: 'Ca-calm down!“
Seborga: 'How wonderful it is to have good friends!”
 
All: If we hold our hands together HAPPY! HAPPY!
And the world is as one THE WORLD TWINKLE HETALIA
 
Sealand: 'Let’s keep this up and go find more and more new members ♪'
Seborga: 'Back to the bella who awaits my arrival☆'
Wy: 'Let’s just call it the day and play soccer… grumble grumble… ah! Hey, wait up-!“
 
04.02.2019

Welcome Parade


In my right hand is Akvavit [1],
in my left hand is a Crayfish
 
Everyone come to my house, it's a Välkommen [2] parade
Towards the enchanting world, Välkomna [3]
Take our hands, make a circle, spin, and that's the world
Köttbullar [4] with lots of jam, I'm in the best condition
 
The Blå [5] and Guld [6] Nordiskt kors [7]
Stuffing Herrings into the can
Hetalia
 
'Hm? Why’s Everybody making such a weird face?
Come on, I also have the finished one.
You, shall we eat it together?'
 
Everyone come to my house, it's a Välkommen parade
Sound your instruments, it's time to march
If everyone at one-two makes the ensemble
The one and only song will be complete
 
The Nyckelharper [8] is me, Sweden
'Oi… if you want to know how to play it, ask me'
 
The Water Capital Stockholm
A time travel to the Medieval times Gamla stan
The colorful furniture design and miscellaneous goods, they’d make a good souvenir
 
För Sverige i tiden [9] When I feel like running away from the stranger
För Sverige i tiden They’re actually the one who’d run first
För Sverige i tiden The loud cheers keep growing passionate
För Sverige i tiden
 
'Sweden Academy Noble Prize
Is an Internationally Famous Award.
Ah… I’ll tell you about the details later'
 
Everyone come to my house, it's a Välkommen parade
This melody is universal
The 5 continents and the 7 seas
At this energetic Hastighet [10], They traverse each other grandly
The Important Winter Event Lucia [11]
'The white dress…how cute…'
 
The Blå and Guld Nordiskt kors
Stuffing Herrings into the can
Hetalia
 
'Hm?If it’s time to Fika [12] then let’s take a break
Coffee with Cinnamon Roll is the best
…Mm, delicious…'
 
30.12.2018

Marukaite Chikyuu


Hey, hey Daddy, give me some rum
Hey, hey Mummy, hey hey Mummy
I can't forget the taste
Of that pudding I ate a while back
 
Draw a circle, that's the Earth
Draw a circle, that's the Earth
Draw a circle, that's the Earth
I am the United Kingdom!
 
Draw a circle, that's the Earth
Stare a while, that's the Earth
Should that happen to be the Earth
I am the United Kingdom!
 
Ah, a wonderful world,
That can only be seen with a paintbrush
Hop on the Tube, shaped like a pencil
United Kingdom!
 
('I know you all say that I can't cook,
but I just do it on purpose!')
 
Draw a circle, that's the Earth
Draw a circle, that's the Earth
Draw a circle, that's the Earth
I am the United Kingdom!
 
Draw a circle, that's the Earth
Step back, that's the Earth
Lie on your back, and that's the Earth
I am the United Kingdom!
 
The oven acquaints you
With the fragrant recipe to happiness
('It brings out the taste of irony.')
The chilly winter is in full bloom,
Fireworks!
 
Hey hey brother, give me some tea
And next, sister, can you pour it in for me?
Oy, oy Grandpa, peace is the best
Yes, yes Baby, 'I think I'm seeing something'
 
Hey, Hey Daddy, have some gin too
Hey, hey, Mummy, hey hey Mummy,
I can't forget the taste
Of that pudding I ate a while back
 
My tattoo really hurts,
But it's a hot six-string!
 
Draw a circle, that's the Earth.
Draw a circle, that's the Earth.
Draw a circle, that's the Earth.
I am the United Kingdom!
 
Ah, a wonderful world
That can only be seen with a paintbrush
My next-door neighbor is a ghost,
United Kingdom!
 
Ah, throughout the world,
Sleeps a recipe of joy
Today my luck is at its best,
I cannot be beaten!
 
10.12.2018

The Delicious Tomato Song


('Hey, Spain! We were able to harvest a hell of a lot of tomatoes again this year, jackass!')
 
Buono! Tomato, buono! Tomato
Buono buono, ooh! Tomato!
Red on the bottom and green on the top
toma- toma- tomato!♪ Hmph!
 
There are tomatoes in my pasta!
And tomatoes on my pizza!
My charming red tesoro*
How I love tomatoes!
 
But
 
Wurst and potatoes are heretical things!
My brother eats them and just gets more- more- and more macho!
A Naporitan is a Japanese dish, how can it be, damn it!!
'Aaaah!
It's France! Protect me, God damn bastard!!'
 
('Don't leave me alone with that son of a bitch!')
 
I'll give you another one!
I'll give you a beautiful one!
Eat a delicious tomato
and come dance with me!
 
(Amore!)
 
Buono! Tomato, buono! Tomato
Buono buono, ooh! Tomato!
Ci Vediamo*! Ah, Romano!
I'm South Italy!☆
 
'Aaah... I'm starving! But this isn't close to over, hell!'
 
Buono! Tomato, buono! Tomato
Buono buono, ooh! Tomato!
Red on the top and green on the bottom
toma- toma- tomato!♪ Hmph!
 
Spain brought some!
He brought some from America!
My country's national tesoro
How I love tomatoes!
 
But
 
This isn't just for reciting words of love
The wine glass in his hand is always twink- twink- and twinkling
And when I was an adorable kid back, when I was ignored, that dick!
'AAAAAAAAAH!!
God damn it! I'm always the one being targeted!'
 
('Spain, you bastard, come rescue me already!')
 
Buono tomato, buono!
Tomato buono buono, ooh! Tomato!
The Mediterranean Sea too! O sole mio*!
I'm South Italy!☆
 
I may not be useful with chores
And brother may be better with art and trade
And sometimes I may be as dumb as a bird
But I...! But I...!!
CHIGIIIIIIII---!!!
 
Buono! Tomato, buono! Tomato
Buono buono, ooh! Tomato...
(Buono! Tomato, buono! Tomato
Buono buono, ooh! Tomato!)
 
Buono! Tomato, buono! Tomato
Buono buono, ooh! Tomato!!!
(Buono! Tomato, buono! Tomato
Buono buono, ooh! Tomato!)
 
Uno・Due・Tre・Dai!*
 
I'll give you another one!
I'll give you a beautiful one!
Eat a delicious tomato
and come dance with me!
 
(Amore!)
 
Buono tomato, buono!
Tomato buono buono, ooh! Tomato!
Ci Vediamo! Ah, Romano!
I'm South Italy!☆
 
10.12.2018

Hetalian Jet


“Ve~! I don’t know why smoke is coming out of my rocket,
but would you like to hop on board? Let’s go~~♪”
 
With our loudest voices CIAO! CIAO!
Fly beyond the earth HETALIAN☆JET
Let’s dance with all our might OP LÀ! OP LÀ!
I wonder who we’ll meet today HETALIA
 
The twinkling stardust
Let’s collect lots of it
and make an amazingly
delicious pasta☆
 
To a new encounter BRAVO! BRAVO!
And the world is as one THE WORLD TWINKLE HETALIA
 
Follow the shooting star CIAO! CIAO!
Draw pictures in the sky HETALIAN☆JET
Depending on my mood ANDARE! ANDARE!
I wonder where we will end up next HETALIA
 
We have encountered a spaceship!!
With pasta and wine
and songs and dance
we shall say our greetings☆
 
“We are Earthlings, yes Sir♪”
 
Even though we speak different languages PREGO PREGO
And the world is as one THE WORLD TWINKLE HETALIA
 
“Woah! So many of them gathered here~
busy busy messy messy!”
 
Even when I’m made to do many unreasonable things~
I’ll just sing a song~
See? It all worked out♪
 
“All your worries will be gone~! Here we go♪”
 
Do re mi fa sol la si do re
 
Let’s chime in together CIAO! CIAO!
The earth is getting close HETALIAN☆JET
We start speeding up OP LÀ! OP LÀ!
I wonder what kind of tomorrow awaits us HETALIA
 
I traveled to many places
Where everyone is
and made the best
and most amazing friends~
 
“Whooooo! When you look at the earth from space, everyone is connected too~☆”
 
Hold our hands together BRAVO! BRAVO!
And the world is as one THE WORLD TWINKLE HETALIA
 
30.11.2018

Always With You (English)


Denmark: 'Hey ya, everyone! Get ready to get some good cheer straight from the Nordic region!'
Iceland: 'Iceland.'
Norway: 'Norway.'
Denmark: 'Denmark!'
Sweden: 'Sweden.'
Finland: 'And I’m Finland!'
Sweden: 'Hm?'
Finland: 'Ohyaaaaa!'
 
Wow wow wow wow wow wow
Nordic, ho!
Wow wow wow wow wow wow
Nordic, ho!
Iceland: Nor-
Norway: dic
Sweden: re-
Finland: gion
Denmark: FIVE!
(Norway: Bro, you’re so loud.)
(Denmark: You think so?)
 
Denmark: 'We finally got ourselves some time in the spotlight! Cool and stylish! That’s what we gotta be right now!'
Finland: 'You’re right about that! We’ve been looking forward to this moment for a long time! Right, Sve?'
Sweden: 'Yup. I’m a... bit embarrassed.'
Iceland: 'I had a song before this, but Puffin pretty much hijacked the song for himself. I left him at home today.'
Finland: 'Whaaaaat?'
Norway: 'Wait, so why am I teamed up with bro?'
Denmark: 'All right, let’s go!'
 
Iceland: Nature is calling once again today.
Iceland and Finland: We’re the ones who’re in charge of Europe’s northern side!
(Denmark: We’re in charge, yeah!)
Sweden: The sun may still rise in our home.
Denmark and Sweden: But once in a while, the sun doesn’t set.
(Norway: That’s called a midnight sun.)
 
Norway: Should you find that you’re in quite a bind,
Iceland and Finland: Please call us anytime,
Iceland: anywhere!
Finland: anywhere, okay?
 
When you’re all alone, we’ll be right there!
(Norway: I’ll always stay with you.)
When you’re feeling pain, share it with us!
(Iceland: You okay sharing with me?)
When you’re feeling blue, we’ll drown our sorrows in beer!
(Denmark: Okay, bottoms up!)
Denmark: See that? You’re feeling better by the second, yeah!
 
Wow wow wow wow wow wow
Nordic, ho!
Wow wow wow wow wow wow
Nordic, ho!
Iceland: Nor-
Norway: dic
Sweden: re-
Finland: gion
Denmark: FIVE!
(Norway: Bro, you’re annoying.)
 
Norway: 'Hey. You still haven’t kept your promise about calling me big brother.'
Iceland: 'Why are you bringing that up now? You make no sense, I swear. I’m not saying it.'
Sweden: 'Nothin’ wrong with it.'
Iceland: 'Oh come on, Svi!'
Finland: 'How nice! I want to be called big brother too.'
Denmark: 'Aw man, you guys! Y’all still talkin’ about that?'
Norway: 'Big brother.'
Iceland: 'Don't know you.'
Norway: 'Big brother.'
Iceland: 'Not saying it.'
Norway: 'Big sister.'
Iceland: 'You're not making sense.'
Denmark: 'Hey! We’re gonna start any second now!'
 
Denmark: The Faroe Islands, Greenland,
Denmark and Finland: and the Åland Islands are one of us too,
Denmark: yeah!
(Sweden: Might’ nice.)
Iceland: Made from glaciers abrasing with bedrock.
Iceland and Sweden: are jagged yet narrow inlets!
(Norway: They’re called fjords.)
 
Norway: Should you find yourself lost along the way,
Denmark and Sweden: No matter the time, no matter the place,
Denmark: call for us!
Sweden: Come to my home.
 
Need some help with your weekend carpenter project?
(Sweden: I’ll make it for ya.)
Can’t think of a name for that pet you got?
(Finland: I’ll think of one for you!)
When you just can’t seem to sell anything at all,
(Denmark: then it’s my turn to help!)
Iceland: Hey,
(Finland: Ehe~☆)
Iceland: now do you see the appeal of us five?
 
Wow wow wow wow wow wow
Nordic, ho!
Wow wow wow wow wow wow
Nordic, ho!
Iceland: Nor-
Norway: dic
Sweden: re-
Finland: gion
Denmark: FIVE!
Five!
 
18.11.2018

Paris Is Indeed Splendid


Pa~ra~ri Pa~ri Pari~ Pari~
 
Do not miss~ The right fold~ri~
 
Parappapara Paripappari
Paripaparedo~
Parappapara Paripappari
Paripaparareru~
Tourists who spill wine,
Oops, watch your feet.
Paris is indeed splendid~
 
Light-colored dresses are lovely.
Chests are nice and big.
I had once had Europe
In the palm of my hand.
 
I wanted a bite of French bread at the Eiffel Tower,
But glancing sideways,
A Parisienne caught my eye.
Even if it is a Parisienne, I don't mind.
Yeah~ I like it~
 
Parappapara Paripappari
Paripaparedo~
Parappapara Paripappari
Paripaparareru~
Tourists who spill wine,
Oops, watch your feet.
Paris is indeed splendid~
 
England and America don't think much of me
I might as well not care less.
In the mildness of the French language,
I just want to melt.
 
Cross the Seine River, cross the border,
Cross the universe.
Build a museum in my eyes.
I love you, my beautiful twilight.
Yeah~ The world~!
 
Parappapara Paripappari
Paripaparedo~
Parappapara Paripappari
Paripaparareru~
Grapes are a crush-proof guide to tourism.
Note that I do not buy into fighting,
By what is said by the Bomber! Paris~
 
'How unexpected that we met.
Our mutual feelings rising with wine.
Finally, the beginning of the show!
Away from the hustle and bustle, deep in the Blaune Forest,
I want to take you deeper.
Got it...?
 
Ah! How beautiful!
Flowing from the nape of the neck like curved glass.
When it's cold, it’s time to look affectionately.
You look great...
More, show me more!
Me...in my business!'
 
Parappapara Paripappari
Paripaparedo~
Parappapara Paripappari
Paripaparareru~
One more time
 
Parappapara Paripappari
Paripaparedo~
Parappapara Paripappari
Paripaparareru~
Tourists who spill wine,
Oops, watch your feet.
Paris is indeed splendid~
 
I love you so much I could bite you.
 
18.11.2018

Draw a circle, it's the Earth (Poland)

Hey hey Tato, won't you, like, gimme some Wódka?
Hey hey Mamo, hey hey Mamo
The Żurek, I ate so long ago,
I totally can't forget that taste~
 
Draw a circle, there's the earth!
Draw a circle, there's the earth!
Draw a circle, there's the earth!
'Cuz I'm Poland~
 
Cultivate the earth,
Harvest the earth,
Providing for the nation, the earth
'Cuz I'm Poland~
 
Ah, a splendid world
That can be seen with a paintbrush,
I have, like
400 thousand surnames~
 
'The Spirytus that's made by distilling it 70 times
That originated from me~ Fer sure, it's the best~'
 
Draw a circle, there's the earth!
Draw a circle, there's the earth!
Draw a circle, there's the earth!
'Cuz I'm Poland~
 
Draw a circle, there's a phoenix
Even after being partitioned, I'll revive!
The resurrecting phoenix
'Cuz I'm Poland~
 
When I turn the pages of the Album,
In a tearfully happy present
I take a Chance and turn the tables,
I'll do something~!
 
Getting over a harsh history,
There is an important present
Totally right Dziadku, peace is the best
Hey Niemowlę ('For Liet, y'know~')
 
Hey hey Tato, won'cha gimme some Bigos?
Hey hey Mama, hey hey Mama
The Żurek I ate so long ago,
I can't, like, forget that taste~
 
During the time of that feeling,
Poland's rule applies~
('It'll always be my Turn!')
 
Draw a circle, dear friend
Liet's my dear friend
An important, dear friend
My one and only, y'know~
 
We were in the same house before,
Like, living together~
Even though we got separated,
We're still totally good friends~!
 
Ah, a sleeping Recipe
Of joy in the world,
Seriously, I'll be relying
On Liet from now on too~
 
17.11.2018

Flag-waving Parade (Greece)


On my head and on my shoulders,
If you look, there are cats.
 
Together with cats, it's a relaxing parade.
To the enchanting world, I want to go
Take our hands, make a circle, spin, and it's the world
God smiling puts me in top form.
 
Oh, my sea and white sky.
Naps are important.
Hetalia
 
Together with cats, it's a relaxing parade.
Sound your instruments, it's time to march.
If everyone at one-two makes the ensemble,
the one and only song will be complete.
 
Playing the lyre is me, Greece
'Maybe....maybe I will.'
 
The akropolis Is the sacred hill.
The Twelve Gods of Olympus watch over mankind.
My mother left me a lot of good places to sleep.
 
Stray kittens If you're lucky
Stray kittens even your rooster will lay eggs.
Stray kittens A loud cheer is welling up.
Stray kittens
'The origin of 'φιλοσοφία' is a combination of 'φιλώ' and 'σοφία'.
'I love wisdom' is what was originally said.'
 
Together with cats, it's a relaxing parade.
This melody is universal.
The 5 continents and 7 seas,
With this relaxing tempo, they'll transverse each other.
Candles will be lit for Easter
'I'll return the Olympic Torch so the flame doesn't go out'
 
Oh, my sea and white sky.
I want to be reborn as a cat.
Hetalia
 
'Turned into a cat ... GDP or ... or the trade deficit ... as such ... I want to live independent ... to the sun, taking a walk, on the ruins of love ... all day, I want to sleep ... Aafu ..... meowww ...'
 
01.09.2018

Draw a circle, it's the world (Austria)

Everyone, today's piece will be sung by me.
You over there! Be quiet!'
 
Draw a circle, it's the world
Draw a circle, it's the world
Draw a circle, it's the world
I am Austria
 
Draw a circle, it's the world
Gaze intently, it's the world
Or could it be the world?
I am Austria
 
Aaah, with just a paintbrush,
The wonderful earth can be seen
Splendid art and music,
I love them
 
'In Vienna, from many musicians,
Many famous pieces of music were born.
I too will now perform on the piano.
Sit down properly and listen.'
 
The heart is warmed
By the sweet harmony
Even if my vital regions have been occupied,
'If I can't bring the orchestra along,
My heart will feel troubled.'
 
'If you were to come to my home,
Please definitely stop by a cafe konditorei.
Along with melange or mokka, please choose the cake that you like.
Even though you say it's delicious, overeating is bad.'
 
'A question for me? Please go ahead.
... Eh? Will there be pasta?
I have already said that there will be no such things as pasta for meals!
You idiot!'
 
The earth's countries
Play music in the world
A part of that
Is Austria
 
Aaah, with just a paintbrush,
The wonderful earth can be seen
The balls that continue until the break of dawn,
The walzer of love
 
Aaah, throughout the earth,
Recipes of happiness sleep
Let's gather everyone again and play music
 
Hetalia!
 
12.06.2018

Pub and GO!

The name's England, but my formal name is The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Better remember it, there will be a test!
 
Falling from the sky are memories of pain
Tomorrow and today, it'll rain, it'll rain
But I won't get out my mac, I'll move on without fail
'Tis a kingdom from where I hail, where I hail, where I hail.
 
To the pub, the pub, we go! Fish and chips!
Give the guy you hate a curse! Kill him in the way that's worst!
Do I believe in fairies? Ah ha, ha- of course!
Keep on moving on!
 
I'm so glad to have met you-
That is, if you understand sarcasm!
But let's crank a toast, shall we? What do you say, boys!?
AYE AYE, CAPTAIN!!
 
You know, people say my magic is nothing but a parlor trick…
 
Tea is much better than coffee- (*disgusted hacking*)
But, it would taste much better with some milk…
 
Why don't you take a seat, in Busby's Chair?
It's a one-way stop to hell, if you dare, if you dare
Unicorns and fey, they gather from near and far
On the Panjandrum we'll ride to the field- and CHARGE!
 
C'mon you blokes, let's go!
C'mon… Let's go!
 
To the pub, the pub, we go! Fish and chips!
You don't even have to think! All you gotta do is drink!
Do I believe in fairies? Ah ha, ha- of course!
Keep on moving on!
 
Abracadabra~
Welcome to the séance, my friends…
Abracadabra~
Long live the Queen, Hurrah!
 
To the pub, the pub, we go! Fish and chips!
Give the guy you hate a curse! Kill him in the way that's worst!
Do I believe in fairies? Ah ha, ha- of course!
Keep on moving on!
 
Stupid, stupid, stupid… (etc.)
Stupid America!!!
 
12.06.2018

My heart has a light

I'm really large, so even if you read a guidebook you won't understand it, right?
Don't think I'm cold!
I'll give you a little introduction...
 
RUUUUUSSIIIIAAAAAAAA~
 
Swan Lake has also frozen over
I've endured the cold, too
There’s a hill where sunflowers grow, too
The region is called “tsundere”, but
 
It’s a tundra
 
My personality isn’t always apparent
“Full of mysterious,” they say, and get scared
The Cossack Dance is pretty famous, right?
Without using their hands, they can kick pretty hard
From behind, be-be-beat up all the bullies
 
Pe-pe-pe pe-pe-pe-pe-pechka, light my heart
Whoops! My vodka fell from my pocket
Pe-pe-pe-pe-pechka, put some borscht on it
More vodka, everyone sings la-la-la-la-lai la lai
 
It’s really fun, chatting with a smile
I’ll give you some piping hot pirozhki
We’re like comrades – huh? I wonder if I’m wrong…
On a sled shouting, “Yahoo!” ro-ro-rolling in the snow
 
My admiration lies in the southern islands
I wish I could send my honest feelings
We don’t want children that can’t play nice
There’s no such service as “compromise” in Russia
Even the cursed chair gets blo-blo-blown into bits
 
Pe-pe-pe pe-pe-pe-pe-pechka, light up my dreams
I wonder if the Baltics still like me?
Be-Be-Belarus, don’t come over here
Quietly, with no-no-no-no-no vodka or tears
 
'I've always been alone, so I wanted to get rowdy with everyone.
But my hobby is partitioning!
I'm looking forward to imaging how everyone's going to beg for their lives~ ♥'
 
Carrying soil with just manpower
Even though I know we’re below primal technology
I'm proud of even handmade things
Though I can’t make anything but Matryoshka
My house is unique, Kre-Kre-Kre-Kremlin
 
Pe-pe-pe pe-pe-pe-pe-pechka, it’s like the sun
Oops, the sparks are burning too much, crackle crackle
Then-then-then now, let’s open the faucet
Hum, that’s strange, water won’t come out at all!
 
Pe-pe-pe-pe-pechka, light my heart
Oops, I need my scarf, or I’ll catch a cold
Pe-pe-pe-pe-pechka, put some borscht on it
More vodka, everyone sings la-la-la-la-lai la lai
 
Don’t be scared, don’t be scared
Frightening Russia
 
31.03.2018

Draw a circle, it's the earth (Spain)


Hey, hey, Ita-chan, do you want churros?
 
Hey, hey, mama, hey, hey, mama,
 
I can't forget the taste
 
Of the paella[1] I ate before~!
 
Draw a circle, there's Earth
 
Draw a circle, there's Earth
 
Draw a circle, there's Earth
 
I'm Spain
 
Draw a circle, there's Earth
 
Draw a circle, there's Earth
 
Talking about circles, tomato
 
I'm Spain
 
Ay! A fabulous world
 
That can be seen with a paintbrush
 
The Kingdom of Passion!
 
Spain
 
'Cured jamón serrano[2] is the best ham in the world!'
 
Draw a circle, there's Earth
 
Draw a circle, there's Earth
 
Draw a circle, there's Earth
 
I'm Spain
 
Draw a circle, there's Earth
 
Step back, there's Earth
 
Lie on your back, there's Earth
 
I'm Spain
 
Ay! With one boil
 
A recipe that will make you cry with joy
 
('Into the horno[3] for the final touch!')
 
The comida[4] is a full course
 
Eat as you want!
 
Hey, hey, Romano, you can't do that!
 
Really, Ita-chan, what do you think of the bolero?[5]
 
Look, look, France, the vino[6] is good
 
Yes, yes, Germany, sonrisa[7] ('Smile!')
 
Hey, hey, camarero,[8] fill up the child's plate
 
Hey, hey, mama, hey, hey, mama
 
I can't forget the taste
 
Of the paella I ate before~
 
Olives, tomatoes and also...
 
'The giant Sun at dusk are treasures!'
 
Draw a circle, there's Earth
 
Draw a circle, there's Earth
 
Draw a circle, there's Earth
 
I'm Spain
 
Ay! A fabulous world
 
That can be seen with a paintbrush
 
Watching fútbol[9] at cena[10] time
 
It's so entertaining!
 
Ay! Throughout the world,
 
There sleeps a recipe of joy
 
Vino in one hand and flamenco
 
Are the best!
 
31.03.2018

Flag-waving Parade (Spain)


In my right hand there's amor! 
In my left hand there´s a carnation!
 
Today, it's an abundant cosecha parade!
Towards the enchanting world, Bienvenida! 
Take your hands, spin, and that's the Earth.
Without forgetting a siesta, I'm in top form.
 
Roja and amarillo makes the Rojigualda 
Let's all give our thanks for the Sun.
Hetalia!
 
'In Spain, there are many crops other than tomatoes you know.'
'But after all...I think that tomatoes are the best!'
 
Today, it's an abundant cosecha parade!
Sound your instruments, it's time to march!
If everyone at 'one-two' makes the ensemble,
The one and only song will be complete.
 
With the flamenco guitar, it's me, Spain!
 
'Romano!
Look carefully how cool your Boss is!'
 
The city of art, Barcelona
Madrid is full of vivacity
Andalucía with its blue sky and white towns, its olives are the best in the world!
 
La pasión no se detiene
La pasión no se detiene
La pasión no se detiene, It's one for all...
La pasión no se detiene, ...and all for one!
La pasión no se detiene, The loud cheers keep growing passionate!
La pasión no se detiene
 
'Do it even if you don't think you can....
And even if you're alone, get up again...
Because that's what true love is.'
 
Today I parade again between lots of harvest,
The melody is universal, from all the world!
The 5 continents and the 7 seas,
At this energetic ritmo, they traverse each other grandly!
 
Tomorrow will continue Fiesta de San Fermín
'It's a party where men put their passion into play!'
 
Roja and amarillo from the Rojigualda.
I'll keep smiling tomorrow too,
Hetalia!
 
'If you're ever felling down, call me!'
'I'll use my special charm on you!'
'Fusososososososososososo...Fusososososososo....'
'Fusososososososososososo...Fusososososososo...'
 
11.03.2018

The Passion Does Not Stop


Hello, Passion doesn't stop
Bullfights, Flamenco, Spanish League. It's delicious, so delicious, Sangría, Churros! Paella
 
Sagrada Familia is still under construction
 
Hey, Romano
'Ah, You're sleeping again'
'I can't eat anymore, bastard'
 
Let's Go, Spain.
Let's Go, Spain.
I carry the Rojigualda1 in my arms
 
'Ah! I'm scared, bastard! Let me go! Spain, come to help me, damnit...'
 
Olé, Olé! I'm the Boss after all
I'll protect everything I care, no matter what
Do you allow me to cheer you up? Do you?
Fusososososo, fusosososososo, fusososososo
Well, I did it!
 
'U-uh? I'm in Heaven?
Ah, if Spain's here, then it's Hell...'
'Ah... You could be a little bit more kind.
And start cleaning.'
'I don't know how to do it.'
'You could learn Spanish.'
'The language at your house is difficult, I can't remember it'
'I must conform with it...'
 
Hang on, hang on, hang on, hang on Boss
Hang on, hang on
 
I'll show you a fabulous place!
 
Fiesta! The wonderful traditions,2
 
la Tomatina, and the Running of the Bulls
 
The long long pilgrimage way3
The heart emerges and reveals
 
The important habit of taking a siesta
Because of that, allow it to continue
And you'll wake me up, Romano
 
Gyaaaaaaaaaaaa!
'Oh, are you awake? I want food!'
 
If the superior gets angry
He won't leave me to be carefree
For the precious possessions and silver that won't return
 
Let's Go, Spain
Let's Go, Spain
I raise the Rojigualda
 
'Uwaaaa Spain!
A cute girl ignored me completely, idiot!
Dammit, why?!'
 
Olé~(x8)
Come on, there will be next times
Men can't give up!
 
(Why? Why?!
Dammit, dammit, bastard!
I only asked for a kiss...
Dammit, dammit!
It's all your fault, idiot!)
 
'Uh... okay, I get it, bastard. Hm!'
If you act like me, you'll be cool always!
 
'Buono tomato, buono tomato
Buono buono ooh! Tomato'
 
'Hey! Wait...! Romano?!
Where are you going?!
I didn't... finish talking!'
 
'Red at the top, green at the top,
toma-toma-tomato!
Buono tomato, buono tomato...'
 
  • 1. The spanish flag
  • 2. refers to la Fiesta de Los Patios, a festivity in Cordoba
  • 3. It's refering to 'El camino de Santiago'
29.07.2017

Winter

Thick clouds
Cover my window
Cutting off the light
 
A fleeting nightmare
Covered with a scarf
I begin to move…
 
Goodbye
Even now,
I don't understand
Goodbye
To what lies beyond the darkness…
As if calling to the utter stillness,
A flower blossoms!
Please sing!
 
Grief isn't the sea, drink it to the dregs
 
The height of the blizzard
Puts splotches on the moon
Frightened of the wind
 
My instinct, awakened
By the calling of the crow
I begin to move…!
 
Goodbye
From here on
I don't understand
Goodbye
Shaking off my emotions
To see through the origins of good and evil
I am changing! And so
I sing to the world…
 
Goodbye
Even now
I don't understand
Goodbye
To what lies beyond the darkness
As if calling to the utter stillness,
A flower blooms!
Now! Sing…
 
Farewell
Until the day I can see clear skies
Farewell
Facing the darkness
So I can collect my confused thoughts
Farewell
Please sing strongly!