Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 9

27.08.2021

Love 101( Love for beginners)

I also have a heart, right?
What you broke isn't even glass.
It can't be new again, love.
 
How could you say 'goodbye'?
I didn't stay nicely, it's not nice.
The heart I knock on is yours, is it home?
 
Is it on the ground, is it in the skies?
Where are you, love?
 
Stay nicely, stay with me.
Don't go, come, come to me smilingly.
Is love a whim or a breath to us?
Tell me, hon.
 
What kind of a wind I am that
I couldn't blow your mind.
It is like a storm broke out,
embrace me.
 
How could you say 'goodbye'?
I didn't stay nicely, it's not nice.
The heart I knock on is yours, is it home?
 
Is it on the ground, is it in the skies?
Where are you, love?
 
Stay nicely, stay with me.
Don't go, come, come to me smilingly.
Is love a whim or a breath to us?
Tell me, hon.
 
For the sake of 40 years,
stay with me,dear.
I've made coffee for you,
be my fortune teller and I'll be your fortune.
 
Stay nicely, stay with me.
Don't go, come, come to me smilingly.
Is love a whim or a breath to us?
Tell me, hon.
 
31.07.2018

Dragoste vino

Mi-a furat inima într-un moment
Nu ai așteptat să fugi
Poate că a fost mereu o crimă
Nu fugi de iubire
 
Am văzut adevărul într-un moment
Nu mă pot opri pe aici
Am vrut să mă joc cu focul
Arde arde ar arde
 
Narinna banana
Furtună în temperamentul meu
Narinna nananaaa există
 
Haide spune și tu a venit dragostea așa nebună
Dragostea a venit așa nebună
Ce este iubirea dacă nu arde înăuntru
 
Restul se scuză eu divan
Sărută-mă nebunește
Ce este iubirea dacă nu arde înăuntru
Dragostea nebună
 
Mi-a furat inima într-un moment
Nu ai așteptat să fugi
Poate că a fost mereu o crimă
Nu fugi de iubire
 
Narinna banana
Furtună în temperamentul meu
Narinna nananaaa există
 
Haide spune și tu a venit dragostea așa nebună
Dragostea a venit așa nebună
Ce este iubirea dacă nu arde înăuntru
 
Restul se scuză eu divan
Sărută-mă nebunește
Ce este iubirea dacă nu arde înăuntru
Dragostea nebună
 
Haide vino dragoste, lângă mine
Haide vino dragoste
De această dată altcineva lângă mine
 
Ege Kökenli
31.07.2018

Fi îndrăgostit

A fi îndrăgostit sau fi îndrăgostit
Care lume previne îngrijorarea
Dragostea este iubirea subțire
Las-o baltă care a venit a și trecut
Fi in prezent cel mai bine
Ascultă-mă din nou tak tak tak
Muncește dragostea
Inima mea pat pat împachetează dragostea
 
Să-ți stabilești visul, sau să-l distrugi
Care lume previne îngrijorarea
Dragostea este iubirea subțire
Las-o baltă care a venit a și trecut
Fi in prezent cel mai bine
Ascultă-mă din nou tak tak tak
Muncește dragostea
Inima mea pat pat împachetează dragostea
 
Ege Kökenli
31.07.2018

Este un foc

Ajunge, ajunge tristețea, durerea
Ah de ce nu-i plăcea toate acestea
Arde, se întoarce, trece timpul, dragostea trece
Ah trec tangentele tale, trece ei mă arde
Ai venit, ai trecut, așa ai iubit tu
Ard, este un foc
 
Mă distruge lumea din dragoste
Fumul of vai
Răscoala dragostei ah nopțile ard, este un foc
Mă distruge lumea din dragoste
Fumul of vai
Răscoala dragostei ah nopțile ard, este un foc
 
La stânga, timpul dragostei la stânga
Imediat te evacuează, pe mine mă înfășoară
Ai venit, ai trecut, așa ai iubit tu
Ard, este un foc
 
Mă distruge lumea din dragoste
Fumul of vai
Răscoala dragostei ah nopțile ard, este un foc
Mă distruge lumea din dragoste
Fumul of vai
Răscoala dragostei ah nopțile ard, este un foc
 
Ai venit, ai trecut, așa ai iubit tu
Ard, este un foc
 
Mă distruge lumea din dragoste
Fumul of vai
Răscoala dragostei ah nopțile ard, este un foc
Mă distruge lumea din dragoste
Fumul of vai
Răscoala dragostei ah nopțile ard, este un foc
 
Ege Kökenli
09.06.2018

Nu ai nici o veste

Varsta din ochi mei
Unde esti, unde esti
Poate pentru că am plâns
ai cazut si ai plecat
tu esti criminalul meu in serie
cati dintre voi m-ati distrus
nu exista condamnare la dragoste
ochi tai vinovati, ochi tai vinovati
 
la fel la fel povesteste-le si lor
singuratatea ce belea pe cap
dar este greu sa fiu cu tine
sunt foarte demolat*
dragostea nu are curaj
 
tu esti criminalul meu in serie
cati dintre voi m-ati distrus
nu exista condamnare la dragoste
ochi tai vinovati, ochi tai vinovati
 
la fel la fel povesteste-le si lor
singuratatea ce belea pe cap
dar este greu sa fiu cu tine
sunt foarte demolat*
nu ai nici o veste de la dragoste
 
la fel la fel povesteste-le si lor
singuratatea ce belea pe cap
dar este greu sa fiu cu tine
sunt foarte demolat*
nu ai nici o veste de la dragoste
 
o sa fie si timpul dragostei noastre
Pentru ca mereu..Eu voi fi intodeauna la jumatate
 
la fel la fel povesteste-le si lor
singuratatea ce belea pe cap
dar este greu sa fiu cu tine
sunt foarte demolat*
 
la fel la fel povesteste-le si lor
singuratatea ce belea pe cap
dar este greu sa fiu cu tine
sunt foarte demolat*
dragostea nu are curaj
dragostea nu are curaj
nu ai nici o veste de la dragoste
 
Ege Kökenli
13.04.2018

Sezonul Cireșelor

Nu cred în iubirea infinită,
Iubirea vine și pleacă,
Are o viață scurtă,
Ca sezonul cireșelor...
 
Viață, vino și uimește-mă,
Spune-mi ce-ți trece prin minte,
Iubirea este nouă în fiecare zi,
Ca și cum nu a fost deloc trăită.
Ar rămâne aici?
M-ar ține de mână?
Mi-ar pune inima lângă inima ta?
 
10.03.2018

No No No

If I'm quiet you should know there is a reason,
If you love, love has its price,
Everyone get comfortable, everything has its time,
No no no! The game is not over yet!
No no no! No no no!
 
Morning from nine to five!
From home to work, from work to home!
No no no! No no no!
Will life pass like this?
With dreams that falls down!
No no no! No no no!
 
When you and I were in love,
Even the world was changing!
 
If I'm quiet you should know there is a reason,
If you love, love has its price,
Everyone get comfortable, everything has its time,
No no no! The game is not over yet!
 
If I'm quiet you should know there is a reason,
If you love, love has its price,
Everyone get comfortable, everything has its time,
No no no! The game is not over yet!
No no no! No no no!
 
At him, at this, at that!
I can't look at anyone else,
No no no! No no no!
In this three-day world,
Competing for who is the strongest!
No no no! No no no!
 
A dot is small too,
Yet sentences will end with it!
 
If I'm quiet you should know there is a reason,
If you love, love has its price,
Everyone get comfortable, everything has its time,
No no no! The game is not over yet!
 
If I'm quiet you should know there is a reason,
If you love, love has its price,
Everyone get comfortable, everything has its time,
No no no! The game is not over yet!
No no no! No no no!
No no no! No no no!
 
If I'm quiet you should know there is a reason,
If you love, love has its price,
Everyone get comfortable, everything has its time,
No no no! The game is not over yet!
 
If I'm quiet you should know there is a reason,
If you love, love has its price,
Everyone get comfortable, everything has its time,
No no no! The game is not over yet!
No no no! Is just starting now!
No no no! No no no!
 
28.07.2017

Îmi trebuie dragoste...

Îmi trebuie dragoste, îmi trebuie dragoste, inima mi-a murit
Viața nu sta niciodată in loc, nu mi-a mai rămas timp
Vorbește nepotrivit, sa audă toată lumea
Cine ce zice, vecinul a văzut, fapta poruncește
Toate culorile au aceeași voce, aceeași lume
Dacă nu as fi văzut, nu as fi auzit, nu as fi știut
Toate culorile au aceeași voce, aceeași lume
Dacă nu as fi văzut, nu as fi auzit, nu as fi știut
Poate m-ar fi lăsat in pace
Poveștile culorilor au un sfârșit,
Vorbește nepotrivit, sa audă toată lumea
Cine ce zice, vecinul a văzut, fapta poruncește
Toate culorile au aceeași voce, aceeași lume
Dacă nu as fi văzut, nu as fi auzit, nu as fi știut
Toate culorile au aceeași voce, aceeași lume
Dacă nu as fi văzut, nu as fi auzit, nu as fi știut
Iubire, îmi trebuie iubire... iubire... îmi trebuie iubire, iubire...
Toate culorile au aceeași voce, aceeași lume
Dacă nu as fi văzut, nu as fi auzit, nu as fi știut
Toate culorile au aceeași voce, aceeași lume
Dacă nu as fi văzut, nu as fi auzit, nu as fi știut
Toate culorile au aceeași voce, aceeași lume
Dacă nu as fi văzut, nu as fi auzit, nu as fi știut.