Rezultatele căutării pagină 3

We're Not Together Anymore

Here you go again
Why are you pestering me?
How many times
Have we spoken about this before?
 
You agreed to it, didn't you?
That it's okay to break up
You changed your mind again
You don't want to leave me
 
But what about me?
I don't want to wake up
If we're really together?
We have to ask that, first
 
There are a lot of others out there
Just open your eyes
Maybe you'll see that I'm not for you
And then you won't wait
 
Don't say
That your feelings can't take it
Try to love again
If it seems you can't do it
Make yourself be happy
Don't get bored if it takes a while
 
Prepare your heart
Aim it for
The new person that will love you
You won't get hurt anymore
Because we're not together anymore
Because we're not together anymore
 
Don't use crying as a way
You have to go
We didn't mean for this to happen
Let's not regret
 
There are a lot of others out there
Just open your eyes
Maybe you'll see that I'm not for you
And then you won't wait
 
Don't say
That your feelings can't take it
Try to love again
If it seems you can't do it
Make yourself be happy
Don't get bored if it takes a while
 
Prepare your heart
Aim it for
The new person that will love you
You won't get hurt anymore
Because we're not together anymore
Because we're not together anymore
 
Don't keep forcing it
If we're really not meant for each other
There are a lot of others
 
Don't say
That your feelings can't take it
Try to love again
If it seems you can't do it
Make yourself be happy
Don't get bored if it takes a while
 
Prepare your heart
Aim it for
The new person that will love you
You won't get hurt anymore
 
Don't say
That your feelings can't take it
Try to love again
If it seems you can't do it
Make yourself be happy
Don't get bored if it takes a while
 
Prepare your heart
Aim it for
The new person that will love you
You won't get hurt anymore
 
Because we're not together anymore
Because we're not together anymore
Because we're not together anymore
 

Meal

Is my life flashing before my eyes, what is this?
Flickering lights, some kind of signal?
A momentary scene blooms instantly
Bam
Shame, guilt, regret again
Falling head over heels
This again, huh, a dream?
I don't know what this is but
I pretty sure I saw it, heard it-- brain? eyes?
Take me back to that time
An old man burning firewood
Listen to the monk's consultation, amen
Forcefully selling slippery wooden balls for 1000 yen
Huge giraffe at the park in the middle of the night
It was really there, don't you believe me, mama?
I gained all 3 million bubbles in the game, awawawa~
Before bed, are you sleeping right now?
Near my ear, someone's crescendo voice
It's just a rip-off
There are a lot of people on TV
A typhoon just hit dreamland
Who are you? Who are you?
Well, until now
How far is reality from here?
Dream inside of a dream inside of a dream
 
Don't whistle at night
A snake will come out
Don't push, don't run, don't talk
Don't separate, don't return
Protect that teaching
 
Potato chips for snacks
Playing hooky at the pool
Stray dog
The eaten scab was tasty
 
[It's a meal]
 
Gibberish in less than 4 and a half minutes*
Ah, looks like I'm remembering something
Don't be alone, I'll always be beside you
Because I'll always come, and come again
How could you forget something so important?
Pride comes before a fall
Just like the world of the dreams of Tadaharu
 
[It's a meal]
 
The chick I stole on a sunny day
No one must ever know about it
Put it in a drawer for company
Like dreams when you have a cold
The hermit crab that appeared in Natsu no Hikari
I'm sure you wouldn't know it
It's my own apocalypse
 
If only you could go back to that day
And never make the same mistake again
 
Jizo's mysterious powers
Fictitious graves, fictitious mourning
I couldn't help it
There's nothing to do in the countryside
 
After saying something random
While washing my head in the shower, wow!
Want to remove it, want to remove it, can't remove it, can't remove it
Softener, wiping with a fluffy towel
Rub, rub
Loosen, Loosen
Wrong thing, wrong thing
Let's forget, let's forget
I think that's what life is about
 
What people said
Internalizing, are these my own words?
I forgot, it's the best thing to do, a bright red plastic bag
I hate that sound, throw away that garbage
Throw away each memory with my own hands
 
Don't cut your nails at night
I won't be able to meet you anymore
Don't push, don't run, don't talk
Don't separate, don't return
Protect that teaching
 
I'll make up with you if you fake cry
Pinky promise, if you lie
You'll have to swallow a porcupine fish
It's a promise
 
I can't tie bow knots well
I get frustrated and cut it off
 
A train that doesn't know where its going
I get frustrated and cut it off
I can do everything by myself now
Don't need it, memories, don't need it
Leave me alone
Hey~
 
Gibberish in less than 4 and a half minutes
Ah, looks like I'm remembering something
Don't be alone, I'll always be beside you
Because I'll always come, and come again
How could you forget something so important?
Pride comes before a fall
Just like the world of the dreams of Tadaharu
 
[It's a meal]
 
Four minutes before and after
Maybe nothing will ever change
I'm not afraid, there's no meaning
I can hear it
 
[It's a meal]
 

Wandering Drunken Temperature

I wonder if this is a dream. Drunk, on a dancing platform,
sad eyelashes and shadows are dancing softly.
On a restless field of heat haze,
a question that no one seems to remember is swaying.
 
If someone laughed like a waterfall,
an unreliable will would boil down the distance.
I'm sloppy. There's condensation on the lemon pops.
Induced by the sound of the taiko drums, suddenly I'm second in position.
 
I still don't understand anything,
so don't try to confirm, don't make this everything.
As if I could turn away right now.
I don't meet expectations, I don't care about words.
I don't want to be swayed by appearances. It's just...
It's great, staying inside my shell.
 
Having leapt into this embarrassing moment,
it looks like I'm probably still here?
Without running, without getting frightened, about to tumble,
I'm carried away by illness and finally recover.
I become a crocodile, I become a crested ibis,
I become a crab, I become ash.
Like perfect's boring.
 
This is foolish, I let out without reservation.
In my heart, I don't wonder if it was good or not.
But under the fireworks that burst by giving it shape,
let's check our answers and wave our hands slowly.
 
Just a hello is fine.
So don't try to confirm, don't stare at me or anything.
I want to move forward, you see.
I don't meet expectations, I don't care about words.
I don't want to be swayed by appearances. It's just...
 
Having leapt into this embarrassing moment,
it looks like I'm probably still here?
Without running, without getting frightened, about to tumble,
I'm carried away by illness and finally recover.
I become a crocodile, I become a crested ibis,
I become a crab, I become ash.
Like perfect's boring.
 
Oh gloomy summer, please take away the weakness stuck in these eyes.
At just a little shallow body temperature,
a will that won't disappear is taking shelter.
 
Having leapt into this embarrassing night,
it looks like I'm probably still here?
Without running, without getting frightened, about to tumble,
I get intoxicated in the darkness and finally recover.
I become a crocodile, I become a crested ibis,
I become a crab, I become dust.
I will forget this one day, you see.
 

I Love You, Looking At You Makes Me Happy

When I’m looking into your eyes
Without knowing, I start to smile
After you’ve entered my heart
Everything about me has changed
 
I love you, just looking at you makes me happy
I love you, I’ll always be by your side
 
I’ll only look at you alone
Can you feel my heart?
My days are filled with you
 
Do you know how I feel?
This heart-pounding, heart-fluttering feeling?
Now I can’t even remember
All of the past days
 
I love you, just looking at you makes me happy
I love you, I’ll always be by your side
 
I’ll only look at you alone
Can you feel my heart?
My days are filled with you
 
Even after time, things won’t change
I’ll love you like the first time
 
Promise me that we’ll always be next to each other
 
I love you, just looking at you makes me happy
I love you, I’ll always be by your side
 
I’ll only look at you alone
Can you feel my heart?
My days are filled with you
 

In the moon of a rainy night

It doesn't matter how strong I hold you
I want to hold you stronger
Swayed by the wind you seem to turn away
My dear
Just by pretending to be strong
I realized I can't protect you
Because I wish closing my eyes
To the stars that decorate the sky
 
If sadness is an endless pain
Kill me with your love
A growing emotion is in the moon of a rainy night
Before my lips talk about loneliness
Kiss me to shut them up
Petals flutter in tonight's sky
 
I don't know someone more sincere
I want to accept you naked
Because I know how I love you
And how much
A lightning shines purple
The silver rain is furious
My feelings seem broken
By the passing anxiety
 
Anywhere, an incessant pain
I want to wrap with love
A growing emotion is in the moon of a rainy night
Before I feel what my fingers hesitate
I want you to hold me now
Petals flutter in tonight's sky
 
If sadness is an endless pain
Kill me with your love
A growing emotion is in the moon of a rainy night
Before my lips talk about loneliness
Kiss me to shut them up
Petals flutter in tonight's sky
 

MILABO

BOW
 
Don’t wanna give it away, so I won’t sing but
It’s not like I haven’t thought about it or anything
Cause this life where I’m forever thinking of farewells
Is something I can be positively happy about
 
If we meet it’ll surely not be enough
So I’ll remember our conversations till the last scraps as lyric
The narrow,
Catching eyes looking my way might be gloomy
But they’re just tired from preparing to escape
 
Having been touched so many times by you
Though mostly just a little, quick wittedly
I find myself hiding my true feelings, spinning my wheels
 
Please don’t try to understand me, don’t blame karma
Please don’t try to understand me, don’t blame karma
Please don’t try to understand me, don’t blame karma
Please don’t hate me
 
Become so shaken by my actions, till you can't hold me back
If there's no rhythm then words are flavourless too
I fear that disco ball, so I’ll switch it for an acoustic guitar
Cause I can still dance embarrassedly
It has always been silly but I've no intention of going back so
Don't say it, my body isn't used to it anymore
I’ll keep on changing more and more
Even if you’d like to keep watch over me till the end
 
To say what I’m thinking
Isn’t embarrassing at all but
“A happy, eternal song~”
Is what I’m close to declaring it as, so hold me back because
that alone is going to bring me right back to negativity but
 
Even if I’d finished writing all the songs of this world
I’d want you to turn back for one last song
With someone’s eyelashes and these tired reschedulings
The night’s still long, and I’m desperate to be drunk
 
Become so shaken by my actions, till you can't hold me back
If there's no rhythm then words are flavourless too
I fear that disco ball, so I’ll switch it for an acoustic guitar
Even if you’d like to keep watch over me till the end
 
Please don’t try to understand me, don’t blame karma
Please don’t try to understand me, don’t blame karma
Please don’t try to understand me, don’t blame karma
Please don’t hate me
 
Become so shaken by my actions, till you can't hold me back
If the rhythm cries 1 then words are flavourless too
I fear that disco ball, so I’ll switch it for an acoustic guitar
Cause I can still dance embarrassedly
It has always been silly but I've no intention of going back so
Don't say it, it won’t resound 2 through my body anymore
I’ll keep on changing more and more
So sleep, 3 even if you’d like to keep watch over me till the end zz
 

• 1. This third time the chorus comes up she changes the writing of the line replacing the character ‘な’ with ‘泣’. They’re both pronounced the same way but the latter is a kanji that changes the meaning of the phrase to mean ‘to cry’
• 2. The same thing is performed here, this time swapping two kanji ‘慣’ with ‘鳴’ changing the meanings accordingly.
• 3. One last time here too, she replaces ‘ね’ with ‘寝’, implying sleep in some way.

Closer to you

My love I'm on my way to meet you
I've been waiting for this day always
Oh good is this love?
Having a fluttering feeling all day
 
Hello! I also greet you to you sun
Bye bye! I'll be going on a date
My love You call me
Step by step lulu lala
 
Oh! Why don’t you tickle me
little boy?
 
Oh I'm on my way right now
It's been a long time, this feeling
You greet me My love
I really like you who smile brightly
 
My love
The world is very beautiful, right
You’re my shiny shiny
shiny starlight
Is it love?
Perhaps is this really love?
 
Pit-a-pat I'm on my way to meet you right now
Oh love I've fallen in magic
Time right now like this
Please stop
 
Oh! I'm really happy
I always think about you
 
Oh love the heavens who gave a present
Darling you are my angel
I always love with you
 
Oh I'm on my way right now
It's been a long time, this feeling
You greet me My love
I really like you who smile brightly
 
I've been waiting for a while, the love I've been dreaming
I believe, holding two hands tightly
I promise that nothing will change right now in this way
 
Oh I'm on my way right now
It's been a long time, this feeling
You greet me My love
I really like you who smile brightly
Right now I'm on my way to meet you
 

Together

My friends whom I haven't seen them for a long time diminish
My stories to tell add up
We bring out each of our worries
 
Our ages increase by ones and twos
I stumble upon a wall that is time of pulling out myself
Us,who were filled with courage no matter if we are asleep or awake
 
In front of us is dark,too dark
Wanna take your heart's compass out?
Yeh
 
Even if the swaying compass is frustrating
If we are together
Even if we can't know,we would know
 
Even though my every day doesn't go to my
own accord and becomes blurry like smoke
There are many paths,in front of me
 
Even if the world revolves the other way
We won't lose our way
And we will walk it properly
 
Let's go together
Oh
 
Same morning and same days in which the sun sets
Are beautiful but if feels like being on a tread wheel
 
Because I know the name youth that is nice to see
Because it's nice to go forward
 
We may think we are not capable of things
But
It's not easy so
 
In front of us is dark,too dark
Wanna take your heart's compass out?
Yeh
 
Even if the swaying compass is frustrating
If we are together
Even if we can't know ,we would know
 
Even though my every day doesn't go to my own accord and becomes blurry like smoke
There are many paths,in front of me
 
Even if the world revolves the other way
We won't lose our way
And we will walk it properly
 
Let's go together
Oh
 
Like people whose names are unknown passing by
If we are forgotten meaningless
I think it would feel lonely
 
That one day is every day
That one day in tomorrow that comes by fast
Even if the world revolves the other way
 
Even though my every day doesn't go to my own accord and becomes blurry like smoke
There are many paths,in front of me
 
Even if the world revolves the other way
We won't lose our way
And we will walk it properly
 
Let's go together
Oh
 

Welcome to the wonderland

The departure bell rings in the sky
I gotta hurry up, time is cash
If they show their best dreams in the ticket gate
Everyone can ride the soul train
One has to be brave to leave the tears
But you can't have fun by hesitating
 
Kissing the new moon, people crosses the Pacific
A powerful continent awaits
Funky trains run emitting smoke of donuts
A seven-colored story, Welcome to the wonderland
 
Sprinkling lame wine on the seats
Engineers do break dance
I feel a heart beat, something waits
A palpitation trip, soul train
There's no railway that leads to dreams
I gotta fill it with my own heart
 
If I get ahead of memories and slip through the skyscrapers
I'll meet a new myself
Magical trains run sprinkling quarter notes
Come on, get on you too, Welcome to the wonderland
 
Kissing the new moon, people crosses the Pacific
A powerful continent awaits
If I get ahead of memories and slip through the skyscrapers
I'll meet a new myself
Magical trains run sprinkling quarter notes
Come on, get on you too, Welcome to the wonderland
 

STUDY ME

In these moments when I’m brimming with highly defined painful emotions
Saying ‘there’s nothing I can do’ is embarrassing
My imagination is limitless/bewitching so
You’d do well to expect some meaningless phrases too
 
I put my memories of yesterday through the wash but as usual
In this cold season they’re still not dry
Ah~ It’s fine, put on your airs as you are
It’s burning burning, squashing that invincible thing
A pair of complementing rhymes/signals and as always
In this season of false bravery they’re still not dry
Ah~ It’s fine, put on your airs as you (you loner) are
You punk punk, status quo maintaining immortal
Ohhhhh
 
This funky feeling will
Continue to change today’s song so
That’s why I took the plunge but
Now I just wanna cry, make a plan
For this reference book of emotions I’ve gathered
Study me, figure me out
 
(What should I do today?) I can’t
Look back (What time was it till?) without
Being optimistic, it’d be dangerous
I want to stay healthy, at least
In the end though I’ve managed to
Raise these emotions
And I’m staying humble about it all, I don’t wanna be poisoned by them
So stay right here
 
I put my memories of yesteryear through the wash but as usual
In this cold season they’re still not dry
Ah~ It’s fine, put on your airs as you (you little thing) are
It’s burning burning, squashing that invincible thing
A pair of complementing rhymes/signals and as always
In this season of false bravery they’re still not dry
Ah~ It’s fine, put on your airs as you (you child) are
You punk punk, status quo maintaining immortal
Ohhhhh
 
This funky feeling will
Continue to change today’s song and
With that reason in mind I took the plunge but
Now I just wanna cry, draw a plan
For this reference book of emotions I’ve gathered
Study me, figure me out
 
I hope that the weakness that keeps you thinking of me
Is still hurting you, even just a little
And I hope that you even start to find them inevitable
And be just as soaked in these emotions as me
I hope that the strength that keeps you thinking of me
Is still troubling you, even just a little
Saying the answer was a sacrifice, that it wounded
That it was inevitable, that it hurt
All sounds so cheerful doesn’t it
 
This funky feeling will
Continue to change today’s song and
With that loss in mind I took the plunge but
Now I just wanna cry, it’s so frustrating
This reference book of emotions I’ve gathered
Study me, figure me out
 
I’m choosing the uncertain
Cause today’s song will keep changing
Isn’t that amazing for both of us?
That’s all i can ask now
About this reference book of emotions I’ve gathered
Study me, won’t you give me the answer to this question?
 
ST ST ST ST ST STUDY
 

Nu mă uita

Îmi asculți monologul trist?
Aceste cuvinte care te învinovățesc
Numele care devine durere când îl strig
Tu, tu, tu
 
Dacă zâmbești la gândurile despre mine
Nu voi mai tânji după tine
Așa că nu mă uita, nu mă uita, nu mă uita
Te rog ține-mă minte, ține-mă minte, ține-mă minte
 
Despărțirea vine o singură dată, așa că de ce tânjeala vine de multe ori?
Nu te-am uitat nici măcar pentru un moment
 
Așa e? Chiar ești bine complet?
Tu, tu, tu
 
M-ai părăsit fără vreo promisiune măcar
 
Dar acea persoană încă rămâne în mine
Așa că nu mă uita, nu mă uita, nu mă uita
Te rog ține-mă minte, ține-mă minte, ține-mă minte
 
Despărțirea vine o singură dată, așa că de ce tânjeala vine de multe ori?
Nu te-am uitat nici măcar pentru un moment
 
Nu-ți cer să retrăiești o dragoste care a trecut deja
Mi-aș dori doar să-ți amintești iubirea mea
Așa că nu mă uita, nu mă uita, nu mă uita
Iubește-mă, iubește-mă, iubește-mă
Despărțirea vine o singură dată, așa că de ce tânjeala vine de multe ori?
Nici măcar pentru o secundă nu te-am uitat, te iubesc, te iubesc
 

Fie ca Regalitatea voastră

--- 1 ---
Fie ca Regalitatea voastră
Pentru 8000 de generații să dăinuiască
Până când pietricelele
vor crește bolovani uriași
Și în tărână va mai crește mușchi
 
--- 2 ---
Fie ca Regalitatea voastră
Pentru 8000 de generații să dăinuiască
Până când pietricelele
vor crește bolovani uriași
Și în tărână va mai crește mușchi.
 

Have You Ever Had Heart Broken?

It’s been a while, those few words
Settle in my heart again
In case you notice
I’m putting my head down, I have to hide myself
I’m trying to be calm, standing in front of you
But like a fool, I keep wanting to cry
And I’m comforting myself
 
I haven’t gotten over you like you did
I still only have you in my heart
Even though I can’t find any of me in your heart
I still love you
More than the person who is with you now
 
You seem good, your comfortably smiling face
I knew you were different from me
When will I see you again?
I’m sure I’ll be waiting for that small chance
You’re getting farther away
Will you turn around at least once?
I haven’t even taken a single step yet
 
I haven’t gotten over you like you did
I still only have you in my heart
Even though I can’t find any of me in your heart
I still love you
Just like the person who is with you now
 
Yes, I’m alright, don’t look at me that way
I have no regrets from loving you before
Now I can’t do anything else for you
But when I see you again some day
I’ll smile for you, just like you did
 
But I haven’t forgotten everything
Your bright smile from today
Seemed like it was asking me to forget you now
But it’s still too hard for me to let you go
 

They are the same

What is the same?
Two chopsticks are the same.
What is the same?
Four yut sticks are the same.
 

I know

The days perish one by one
And my horizon still remains in a foreign land,
Perfume breathing herbs,
Your luster makes me dizzy
And the candles all went out -
The breath of flowers, you are beautiful.
 
I will draw you the moon and the sun
Like in the window
And the stars on the palm!
I-oh, I-oh, I-oh, I-oh-ha ...
You are mine! You are mine! You are mine! (2)
 
The fallen leaves of the yellow wings,
He lost our footprints,
Our bodies met in dance,
We disappear into the dark.
And the candles all went out -
The breath of flowers, you are beautiful.
 
Perhaps I would not have enough words
In the whole wide world
To express my feelings
Therefore, I will say simply:
I love you!
 

Moonbeam

Once upon a time there was a girl
Moonbeam in the look
Oh my love, oh my love
Oh my love, oh my love, I love you
 
She's like a fairy tale
Moonbeam in love
Oh my love
Oh, oh, oh my love
 
Every morning my girl
Keeps my kisses under the pillow
 
Oh, oh, oh my love
Oh, oh, oh my love
Oh, oh, oh my love
 
I want to touch you in the morning
 
Oh, oh, oh my love
Oh, oh, oh my love
Oh, oh, oh my love
Oh, oh, oh my love
 
You melt the ice with your eyes
 
Oh, oh, oh my love
Oh, oh, oh my love
 
When she kisses she says first
-I kiss your lips because I love you
Oh my love
Oh, oh, oh my love
She's my moonbeam
And I won't trade her for anyone
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

I'm About to Cry

Is love still laughing by your side?
Can you still not drink coffee?
Oh baby, it seems like, today as well, I'm about to accidentally call someone else by your name
 
Oh
It's like I'm being rained on and washed away, this courage of mine, I'm about to cry
I wonder if it would've been easy if I'd been able to imitate shouting my love until I become hoarse
The song that I liked in the past now just sounds sad, I'm about to cry
I need to sleep soon..
 
Is love still making you shine?
'I'm a fool' I understand that
Oh baby, however without you saying it I can't quite grasp it
 
Oh
It's like I'm being blown by the wind and washed away, this courage of mine, I'm about to cry
I wonder if it would've been easy if I'd been able to imitate shouting my love until I become hoarse
The song that I liked in the past now just sounds sad, I'm about to cry
How am I supposed to fall asleep?
 
Is the spoiled person next to you doing better than I did?
Is the laughing person next to you able to make you laugh better than I could?
 
Oh
It's like I'm being rained on and washed away, this courage of mine, I'm about to cry
Whether love or a lie, either is fine, I wonder if it would've been easy if we were able to be awkward
The song that I liked in the past now just sounds sad, I'm about to cry
I need to sleep soon
 

Știu

Știu că mă iubești fato
Deci te iubesc
Știu că mă iubești băiete
Așa că te iubesc
 
Timp de trei ani
Îţi mulţumesc pentru că ai fost alături de mine
 
Știu că mă iubești fato
Deci te iubesc
Știu că mă iubești băiete
Așa că te iubesc
 
Voi fi mereu acolo pentru tine
Nu te îngrijora pentru nimic iubirea mea
 
Știu
Că acest covor roșu ce se află întins în faţa mea reprezintă
Lacrimile sângeroase ale cuiva care ţine la mine,
Presupun că acesta e motivul pentru care e roșu
 
Știu
Acea zi în care privirile tale lungi s-au fixat asupra mea este
Ceva ce nu poate fi înlocuit de nimic din această lume
O bucățică împărţită doar intre mine și tine
 
Spune-mi dacă mă iubești
Spune-mi dacă ești la fel cu mine
 
Cu oamenii pentru care sunt recunoscător
singurul lucru pe care pot să îl fac este să
 
Cânt pentru tine, să spun că te iubesc
Să îţi spun că și eu te iubesc
 
Voi cânta cu toată inima mea
Dacă îmi vei putea spune că poţi să îmi auzi vocea
 
Știu că mă iubești fato
Deci te iubesc
Știu că mă iubești băiete
Așa că te iubesc
 
Timp de trei ani
Îţi mulţumesc pentru că ai fost alături de noi
 
Știu că mă iubești fato
Deci te iubesc
Știu că mă iubești băiete
Așa că te iubesc
 
Voi fi mereu acolo pentru tine
Nu te îngrijora pentru nimic iubirea mea
 
Știu că mă iubești fato
Deci te iubesc
Știu că mă iubești băiete
Așa că te iubesc
 
Timp de trei ani
Îţi mulţumesc pentru că ai fost alături de noi
 
Știu că mă iubești fato
Deci te iubesc
Știu că mă iubești băiete
Așa că te iubesc
 
Voi fi mereu acolo pentru tine
Nu te îngrijora pentru nimic iubirea mea
 

We are Family this Christmas

Every hundred spell,
love, support,
Failure or success,
You hold my hand,
 
We will not go astray, nothing will go away,
Love is the supreme,
hope is far horizon,
 
I still believe in the Christmas miracle,
Let us unite with this song!
 
We are a family, we are one in love,
Especially at Christmas, we are a family!
Oh, hope is always alive,
In our God guide, we are a family!
Let's, we're right, yes ... we're right ...
 
Let's laugh and cry and dream together,
Whatever happens, family is forever,
Let's laugh and cry and dream together,
Whatever happens, family is forever!
 

Together in the Christmas Story

Each Christmas has a miracle
It's a heavy rain
Blessing falls
There are those who are missed, any loneliness we get
There was a cure for the wound yesterday
Each one has a look
Dreams will now take place,
The Christmas story is always fun,
Whoever you are, who loves you!
This Christmas season, I promise,
In my heart we are together!
In this Christmas song,
Let me cry with you!
In our tunes, love will be celebrated
And it will cross the world,
In this Christmas song,
Let me cry and you!
In our tunes, it feels as important
We will be together in the Christmas story!
Wooh ... wooh ... Christmas story!
 

Come, summer night

Come to me
Dressed in your delicate gossamer
Unnoticed, little by little
Come, summer night
 
Come to me
Across the courtyard
As the scent of white flowers
Come, summer night
 
Come to me
As strange songs
As songs sung by black birds
Come, summer night
 
Come to me
Rattle the window
Come as the spirit of the breeze
Come, summer night
 

Îmi place Asta

Vreau să fiu iubit...
Nu vreau să fiu un prost,
Vreau sa fiu cool
Vreau să fiu iubit, aceeași iubire precum tine
Dragă, o vreau
 
Pe fiecare poză pe care o postezi
Un tip pe care nu l-am mai vazut niciodată îi dă like,
Cine e el?
Oh desigur, nu mai sunt iubitul tău
Am apăsat numărul tău din obișnuință dar
Sunându-te, dându-ţi mesaj se simte de parcă aș pierde
Dacă nu spui nimic,
Nu cred că-ţi va păsa măcar de mine
De ce nu există un buton de Dislike?
Nu îmi place asta,
devenind doar unul dintre cei treizeci și ceva de băieți
Pe aici și pe-acolo, băieții îți apreciază poza
Comentând, 'haide să ne întâlnim și să ne jucăm',
'de ce ești atât de drăguță?'
Oh la naiba cu toate aceste rahaturi
Nici măcar nu mai ești a mea
dar de ce am sentimentul ca mi-ai fost luată?
Haha, îţi merge atât de bine fără mie
Nu vreau s-o văd, deci nu mai petrece atât de tare
Imi înghit înjurăturile care se ridică în gâtul meu
Și încă o dată azi, apăs
Like... la naiba!
 
După ce ne-am despărțit, arăţi mai bine, frumoaso
Da da da da
Enervant, încă arăţi bine, frumoaso
Oh frumoaso
 
Nu vreau să fiu un prost,
Vreau sa fiu cool
Vreau să fiu iubit, aceeași iubire precum tine
Știu că s-a terminat
Nu vreau să fiu un prost,
Vreau sa fiu cool
Vreau să fiu iubit, aceeași iubire precum tine
Dragă, o vreau
 
Prietenul meu a apăsat like pe fotografia ta
Și observ că faţa ta arată mult mai bine
Etichetezi, etichetezi o poză făcută cu iubitul tău
Cu asta, mă întorc în amintiri
În acea lume, totul s-a oprit
Dar de ce încă mă agăţ de acea perioadă?
Te gândești la mine? (O faci?)
Contemplez, ar trebui să apăs Like sau nu?
Se repetă de multe ori
Inima ta e precum o ghilotină
Sever, m-a tăiat dar
Precum un căpcăun, mă îndrept în secret spre tine
Și îţi privesc viaţa zilnică în fiecare zi
De fiecare dată, sunt chinuit
Oh la naiba, te gândești la mine? (O faci?)
Contemplând, decid să nu apăs Like
 
După ce ne-am despărțit, arăţi mai bine, frumoaso
Da da da da
Enervant, încă arăţi bine, frumoaso
Oh frumoaso
 
Nu vreau să fiu un prost,
Vreau sa fiu cool
Vreau să fiu iubit, aceeași iubire precum tine
Știu că s-a terminat
Nu vreau să fiu un prost,
Vreau sa fiu cool
Vreau să fiu iubit, aceeași iubire precum tine
Dragă, o vreau
 
Ești în regulă zilele astea?
Am devenit curios și am cercetat iar Like-urile strălucesc
Tu, care trăiești bine fără mine
De ce m-am gândit la tine?
Singurul lucru care mă găsește e mila pentru mine însumi
Voi da click pe faţa ta și voi pleca
Trăiesc astfel în aceste zile fără tine
(Știu că o vrei)
 
După ce ne-am despărțit, arăţi mai bine, frumoaso
Da da da da
Enervant, încă arăţi bine, frumoaso
Oh frumoaso
 
Nu vreau să fiu un prost,
Vreau sa fiu cool
Vreau să fiu iubit, aceeași iubire precum tine
Știu că s-a terminat
Nu vreau să fiu un prost,
Vreau sa fiu cool
Vreau să fiu iubit, aceeași iubire precum tine
Dragă, o vreau
 

Don't Go Away

Yeah! This is the Super stage!
Super size Uh! Let’s go!
Don’t say you’ll come back to me
But you know that if it’s not you, nothing will work
That one time you even said that
Till forever, Uh! You loved me
 
Are you leaving
Will I see you again?
Say you love me
Just one more time
I have a favor to ask
If you’re going to leave like this,
Please take all the feelings in my heart as well
 
You know that I can’t live by myself
Without you
As you see my faltering form
Even your heart hurts
 
Is it the end if you’re the only one happy
Is there nothing left of me
Just once, just once
Can’t you think of me
 
Haha what’s up, are you ready for this
Super Trot (ho), verse 2. yeah (uh) yeah (uh) yeah (uh)
Till I become weary, inside this weary heart there’s deep scars
Falling over to memories that brush by
Lowering my head like a criminal, I pass
Words of apology and to be happy
Don’t do much for me in giving me strength
You left so easily
Is there nothing left me in your heart
 
You know that I can’t live by myself
Without you
As you see my faltering form
Even your heart hurts
 
Is it the end if you’re the only one happy
Is there nothing left of me
Just once, just once
Can’t you think of me
Still, you leave
I guess I can’t hold onto you
Say you love me
Just one more time
 
Again again, I swore that
I can’t love you a second time
But even though I promised, I can’t forget, come back
Begging, thinking of you
If I pray fervently to that sky, will it work out?
Come to me, look at me, love me
Hold me, so that I feel you
Come to me, look at me
So I don’t topple over
So that we can be forever
 

Don't Forget Me

We'e loved each other
Though we're parting now
We are in different places under the same sky
Please don't forget me
 
Because the tears covered my mouth
I couldn't tell you the words
 
We'e loved each other
Though we're parting now
We are in different places under the same sky
Please don't forget me
But, do you know?
That someone is let you go
While hiding the pain inside
 
That someone is me
Please love that person
We are in different places under the same sky
Come back to me someday
 
We'e loved each other
Though we're parting now
We are in different places under the same sky
Please don't forget me
 

Advice

My grandma used to say
My life is mysterious
 
Can't grasp time
And the beginning has ended
 
My pretty bird keeps flying
Flower that's colorful to the eyes
 
Listen to the song of the melodious wind
Look at the rich soil of our hardship
 
(REF)
Where will you stay my fellow
Tell me, time is running
World of life won't wait
for you hmm..
 
Give way the spirit of others
This comes from a ripe mind
 
The shine of your life in the streets
They need to be heard
 
(REF)
 

Let Us Wake Up

(INTRO)
 
I went
to a club in Manila
And I listened
to the music of the band and they played
our music
Should be our own
But then over there
Singing foreign music
 
(REF)
Let us wake up
Don't you see
What I mean
Let us wake up
Aren't we ashamed
We are in our country
Let us wake up
Don't you see
What I mean
 
(Interlude)
 
What we need
good musicians who are our own
To progress
Our music should be our own songs
Our own
songs for us
Our language, Filipino music
 
My friends and
my peers, don't you notice
The foreign tune
they're good but
the heart and feel isn't Pinoy*
 
Cause seldom comprehended
seldom understood
 
(REF) (2x)
 

Why (I ask you)

Versions: #2
A starry night, and I'm deep in thoughts
Can't hear a thing, not even a song
But this one's for you... oh-ho...
 
Beautiful star, oh how it hurts..
A hymn of love I sing
From me to you..
 
(BRIDGE)
Waiting for something, but nothing ever happens
Just like a star
who lost his shine in every twinkle
of your glittering eyes
 
(REF)
Oh why ? I ask you..
Oh why ?
Why do you resist, oh why ?
Why have you wounded my heart ?
 
In a small river, I stand and wave (1)
I'm going in circles, I'm tired...
 
I feel for you, oh-ho
 
(SOLO)
 
(BRIDGE)
 
(REF)(3x)
 
The heaven for height, and the earth for depth,
and the heart of kings is unsearchable. (Prov 25:3 KJV)

A summer night

Versions: #3
I sat in the dark
A moment started and it felt
Like it would never end
For a moment, silence came to me
Like a creature and it yelled
'Don't be afraid of the world'
We sat together for a moment
And the space looked down to us
 
And outside
A summer night
Tears rained down my face
 
I wake up on a shore
The night was brighter than the day
The lightspots in the sky faded into morning
I've forgotten
Where did I go from here
I covered myself with the robe of forgetting
But I remember air squadrons
That flied to the horizon
 
I'm sitting in the dark
Still waiting for the moment
That never ends
Would the silence come
Tell me
How everything will disappear in the end
I see the lights in the sky
And run as cold shivers ran down my spine
 
Thanks for reading my translation! If you approve it, remember to leave thanks :) If you want to use my translation somewhere, ask for my permission and credit me wherever you use it.

To You

O God
To You all the worship and glory
Even my best song
Will be sung to You
 
O God
Rule in my mind
And in my heart, never let it fade
My only love for You
 
What else can I offer
Besides my life that comes from You
Whatever moment it holds
And things I consider treasure
It is still not enough
To the offer You deserve
 
It is still not enough
Even though all will be offered to You
 

around you

are you here again today?
what do i do if we meet?
are you waiting carefully?
are you expecting anything?
 
i stare
blankly
i see you
from a distance
 
do you know my heart?
i feel like a child these days
are you hiding in secret?
are you listening to me?
i still don’t have the courage
i come back silently
 
do you remember when you close your eyes?
what do i do now?
everyone thinks i’m a fool
are you expecting anything?
 
do you know my heart?
i feel like a child these days
are you hiding in secret?
are you listening to me?
i still don’t have the courage
i come back silently
 
why don’t you talk to me? will i ever know why?
what about me? don’t let go
these simple words
aren’t coming out
 
i stare
blankly today
i see you
from a distance
 
do you know my heart?
i feel like a child these days
i watch everything fall apart
are you listening to me?
i still don’t have the courage
so i come back silently
 

Touched by an Angel!

Hey, if we could put our names
On a piece of our memories and preserve it
Wouldn't that be the perfect 'treasure'?
 
Right, These excitement-colored days
That have passed have filled our hearts
To their full capacity
 
The familiar uniforms and indoor shoes
The doodles on our whiteboard
I guess we have to leave them behind
At the entrance to tomorrow
 
But hey, we met one! A wonderful angel
Graduation isn't the end
We're buddies from here on out!
Pictures of us together
Our matching keychains
Will shine on forever
And always, we thank you for your smile
 
Hey, the cherry trees
Seem like they've grown a bit too
Though its too slow for you see
 
I'm sure, the sky above us saw it all
All the times we tripped
But also all the times we walked on till the end
 
The wings of the notes we played
Overflowing gently into the hallway
Until it piles up to be cuddly
It'd be fine if it stays the way it is now
 
But hey, we were touched! By a lovely angel
This place will never change
You could almost say, 'I'm home!'
Our email inboxes
Circled dates on our calendars
We were able to encounter an extraordinary dream
So we say thank you to music
 
The platform at the station, the path by the riverside
Even if we're apart, we can look up at the same sky
And sing in unison!
 
But hey, we met one! A wonderful angel
Graduation isn't the end
We're buddies from here on out!
If you say you really love us
We'll answer that we really, really love you!
There's nothing else we've forgotten
We'll be together forever and ever!
 

Am nevoie de tine

Te rog, ia
Ia aceste amintiri
Pentru că nu pot suporta
Nu pot suporta felul în care mă bântuie
 
Noaptea mă rog
Să nu fie real
Să fie doar un coșmar
Dar când mă trezesc
Mă întorc la realitate
 
Am nevoie de tine
Intoarce-te înapoi
Am devenit rece si singur
Pierdut fără tine aici
Am nevoie de tine
Te rog să ma auzi
Nu te vei întoarce acasă
Iubito și nu poți vedea
Am nevoie de tine
Am nevoie de tine
 
Te rog, nu face asta
Nu ma face să sufăr din nou
A fost greșeala mea
Că te-am lăsat să ieși pe ușa
Și îmi doresc
Îmi doresc să dau timpul înapoi
La zilele, zilele în care te puteam numi a mea
 
Am nevoie de tine
Intoarce-te înapoi
Am devenit rece si singur
Pierdut fără tine aici
Am nevoie de tine
Te rog să ma auzi
Nu te vei întoarce acasă
Iubito și nu poți vedea
Am nevoie de tine