Rezultatele căutării pagină 4

For You Alone

you've beguiled my heart and soul
with the sweetness of your love
take this gift i offer you
my life is yours forever more
 
what need have i of wealth or fortune
or pleasure or dignity
if i get you to be mine
i would have everything that i can find
 
just for you alone, i give my heart
just for you alone, i give my soul
take my innocence and my misery
and my obedience - i pledge to you
 
i've been holding all my feelings
i've reserved them all for you
because the call of love is strong
i cannot help but follow you
 
just for you alone, i give my heart
just for you alone, i give my soul
take my innocence and my misery
and my obedience - i pledge to you
 

Să nu ne îndrăgostim

Hai să nu ne îndrăgostim
Încă nu ne cunoaștem bine unul pe altul
De fapt, sunt un pic speriat
Îmi pare rău
Hai să nu ne facem promisiuni
Nu se știe niciodată ce aduce ziua de mâine
Însă , sunt sincer atunci când îți spun
Te plac
 
Nu mă întreba nimic
Nu-ți pot da un răspuns
Suntem fericiți așa cum suntem acum
Nu încerca să mă ai
Să rămânem așa o perioadă
Faci să fie din ce în ce mai dureros , de ce?
Da, ne luăm rămas bun după fiecare întâlnire
Repetiții de inimi frânte
Nu pot găsi un scop
Sentimentelor acestea ridicole
O greșeală sub masca unei iubiri
Toate sentimentele sunt la fel acum
Dar ,deocamdată,
Vreau să rămâi
 
Să nu ne îndrăgostim
Încă nu ne cunoaștem bine unul pe altul
De fapt ,sunt un pic speriat
Îmi pare rău
Hai să nu ne facem promisiuni
Nu se știe niciodată ce aduce ziua de mâine
Însă , sunt sincer atunci când îți spun
Te plac
 
Nu zâmbi la mine
Dacă mă atașez de tine,n-am să mai am scăpare
Mă tem că zâmbetul ăla frumos se va transforma în lacrimi
Nu încerca să ne încătușezi
În cuvântul iubire
Deoarece e o lăcomie ce nu poate fi îndeplinită
La început , era jumătate entuziasm
Jumătate îngrijorări
Dar în cele din urmă , a devenit obligație
Condamnare și oroare
Zi de zi , devin nervos
Inocența ta mă apasă prea tare
Dar , în noaptea asta,
Vreau să rămâi
 
Să nu te aștepți de la prea multe de la mine
Nici nu vreau să te pierd
Înainte ca totul să devină prea profund , înainte să fi rănită
Nu te încrede în mine
Mereu ești așa
Ticălos egoist
 
Să nu ne îndrăgostim
Încă nu ne cunoaștem bine unul pe altul
De fapt ,sunt un pic speriat
Îmi pare rău
Hai să nu ne facem promisiuni
Nu se știe niciodată ce aduce ziua de mâine
Însă , sunt sincer atunci când îți spun
Te plac
 

Our Father Who Art in Heaven | The Lord's Prayer

Our Father who art in heaven
Hallowed be Thy Name
Thy kingdom come
Thy will be done on earth as it is in heaven
Give us this day our daily bread
And forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us
 
And lead us not into temptation, but deliver us from evil
For Thine is the kingdom and the power and the glory for ever and ever
Amen
 

The Lord's Prayer

Our father who art in heaven
Hallowed be Thy name
Thy Kingdom come
Thy will be done
On earth as it is in heaven
Give us this day our daily bread
And forgive our debts
As we have forgiven our debtors
Lead us not into temptation
But deliver us from evil
 
For Thine is the Kingdom
Power and the Glory
For ever and ever
Amen
 

The Lord's Prayer

Our father who art in heaven
Hallowed be Thy name
Thy Kingdom come
Thy will be done
On earth as it is in heaven
Give us this day our daily bread
And forgive our debts
As we have forgiven our debtors
Lead us not into temptation
But deliver us from evil
 
For Thine is the Kingdom
Power and the Glory
For ever and ever
Amen
 

What Type Of Person Will I Be To You?

The slowing down steps, the memories
color the sunlight
the memories that pile up in every street
color the moonlight
When the sound-like memories who echo in every alley
touch me
I am recalling you
although I hoped for a little light
 
The feelings I told you someday
color the time
the recollections that pile up in every street
color the memories
in pale colors
when the pink color-like memories touch me
I am recalling you
although I hoped for a little light
 
To you
what type of person will I be?
How will I remain (in you)?
In your diary called memories
how many pages have you written for me?
 
That time when my steps were quick, I
came quite far away
I like a lot that road
where you matched your footsteps with mine
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

A song for you

Hear my song
Which, because of you, I finished
Feeling so overdue
 
Do not expect
To achieve love
Can you be my friend?
 
I'll avoid
Argument
But I can bear it
 
I'm only your friend
Do not be angry if I don't want to leave
If you accept it, thanks for it
Just listen to my song for you
 
Do not expect
To achieve love
Can you be my friend?
 
I'll avoid
Argument
But I can bear it
 
I'm only your friend
Do not be angry if I don't want to leave
If you accept it, thanks for it
Just listen to my song for you
 
Hooh, hoh
 
You said 'keep it up!' So I did.

Because It's You

Don't say that you're sorry
Love doesn't end here for me
If we break up like this
What do I do... What do I do?
 
I have only one love, but I can't love
I have something I really want to say, but I can't say it
The love that is getting farther away and the promises said that couldn't be kept are making me cry
 
Don't say 'thank you'
I want to give you all of my love
If we end up being strangers
What do I do... What do I do
 
I have only one love, but I can't love
I have something I really want to say, but I can't say it
The love that is getting farther away and the promises said that couldn't be kept are making me cry
 
I love you, I love you, so what do I do
 
It's okay if the love hurts~
Even if I try to forget, I can't forget you
Even if it's sad fate, I can't let you go
I love you... because it's you
 
You're the only one for me
 

Rated K (Are You Ready Now?)

Do you want to hear the stories?
Do you want to know about these now?
Do you want stories that are serious?
Successes and setbacks
Romance and face-heel turns
 
Yeah, You like to listen to amazing stories
Life lessons that surely you'll not be bored of
Stories of different people, things or animals
Even about the country
Even tales so scary
 
So when Sunday night comes
Hold on, here are we
Are you ready now? Go shout OK! Together we will watch Rated K
(repeat from Sunday night's start)
 
Are you ready now? (Rated K, Come join us!)
Are you ready now? (Rated K, Have a good time)
Are you ready now? (Rated K, Come join the experience)
At Rate K!
 

Addicted to you

Addicted to you, a song for me
Reckon you're tired of my marathon-like stories
About you and and the happiness you bring
In my life, makes you the protagonist in my mind
 
(Chorus:)
In the morning, the evening, every minute that passes
I am looking for you
I am looking for you
Sa isip at paniginip, bawat pagpihit ng tadhana
In my mind and dreams, every turn of fate
I am looking for you
I am looking for you
(haa...aah)
 
Wishful of you, even though all day we were together
Like a soap opera
And our ending, escort you home
Then say good night, then there's a kiss, then say bye-bye
 
(Chorus)
 
(Ad Lib:)
(Though I try to forget you,
I always find
Your voice and music
Every time it rains
Even the land we grew up in
Seemed already forgotten
The heart suddenly left
And is with someone else)
 
At school, during flag ceremony
Until going home every day
I'm looking for you
And even if you bear children and end up with him someday
I will still look for you
I will still look for you
 
(Instrumental)
 

Do You Have A Wish? (Sapphire Blue)

Huh This is real love story
From now till on
I’m not gonna be shy
I’m a tell you how I feel
 
Ddoo roo ddoo roo Yeah~eh eh
Ddoo roo ddoo roo Yeah~eh eh
Ddoo roo ddoo roo
Ddoo roo ddoo roo
 
I’m so happy, I land upon a cloud in my dream
A feeling that grows more excited
Even looking from afar and being able to know
I’ll be closer to the one who took your heart
 
I just want to confess
I just wanted to be loved
All things I’ve wanted and hoped for
 
Do you have a wish, yeah
Tell me, ever more
One-sided love, yeah this isn’t right
You got to have me
Everything in the world will help if you so desire for it
 
Hey, What’s up, My sweet girl (Oh no)
With a tender feeling (In the sky)
The two of us above the clouds
Our hands locked in promise
(Oh I love you)
 
It hurts so much, knowing it by yourself
In this spacious world, the feeling that I just fell off
I was happy even just with looking
With a heart that couldn’t date you, staying up all night, sobbing
 
I want to confess
I just wanted to be loved
All things I’ve wanted and hoped for
 
Do you have a wish, yeah
Tell me, ever more
One-sided love, yeah
This isn’t right
You got to have me
Everything in the world will help if you so desire for it
 
As the sun leaves the sky
The road to destiny becomes more clear
Meeting by chance was not an accident
It was fate letting it happen
 
I wanted to confess
I want to make it so that it’s me
The work because I wanted you
 
Do you have a wish, yeah
Tell me, ever more
One-sided love, yeah
This isn’t right
You got to have me
Everything in the world will help if you so desire for it
 
Do you have a wish, yeah, tell me
Do you have a wish, yeah that’s love
Do you have a wish, yeah, tell me
Do you have a wish, yeah that’s love
If you so desire for it
 

Don't Listen Secretly

We’re getting farther apart
Then I just need to catch you
So you won’t get far
That should be enough
I know, I know
But it’s not as easy
As it sounds
 
But after time passes
Will I be able to forget everything?
If you look back
I’ll listen to this song
 
Don’t listen secretly
Even if this song becomes inaudible
This song that I made for you
Don’t listen secretly
 
You can listen to sad songs
And shed tears
Music is like that
 
You must listen to this song
Don’t listen and pretend you haven’t
If you hear my heart
Can’t you come back to me?
 
I’m still, I’m still
Waiting for you, I’m not even tired
Although I’m getting scared
 
Still, I’m believing in time
Because everyone says it’s medicine
Even if I’m a fool, when I close my eyes
Nothing changes
 
Don’t listen secretly
Even if this song becomes inaudible
This song that I made for you
Don’t listen secretly
 
What can
I do now?
I’m just standing here
Where we used to be together
 
Don’t listen secretly
Even if this song
Becomes inaudible
This song that I made for you
Don’t listen secretly
 
Don’t listen secretly
Don’t listen secretly
 
All translations submitted by me are translated by me unless I've provided the source of the original translation. If you spot any grammatical or lexical mistakes in a translation of mine, please contact me so I can fix them. :)

Svi prevodi koje postavim su moji, tj. ja sam ih prevodila, sem ako ne postoji izvor originalnog prevoda. Ako primetite bilo kakve leksičke ili gramatičke greške u nekom od mojih prevoda, molim vas da mi javite kako bih ih ispravila. :)

Streak of Moon

White streak of Moon,
descend now, illuminate
the hours of sorrow
that darken my life.
 
Descend in the clear wave
of your peaceful blaze
and shatter yourself in my bosom
where the pain is harbored.
my damp gazes
are fixed only in you,
and a mysterious longing
consumes my soul.
 
To the glimmer of your blaze,
from the indecisive mind
leisurely visions
extend themselves and caress me,
and with your icy kisses,
with a languid smile,
they speak to me of my dreams
and soon dissipate themselves.
 
White streak of Moon,
descend now, illuminate
the night of the sad people
that for love breathe.
 

Smile

Smile as you always did, smile if you can
Let's go ahead positively
Because good things will surely come to pass
 
When I've still got things to do late at night
Nothing goes right at all, so frustrated
My co-workers are about to go home leaving me behind at work
So I'm pointing my rubber-band gun at their backs (missed)
 
Never thought they got me to do goddamn word-processing
Wouldn't have it that way
That's completely unfair
Because I don't know how to convert my words either
Pah Pah Para-pah (ain't get it)
 
It's around nine o'clock (my god!)
The show's about to start (what to do)
While I'm doing all this
I should have recorded it early on
Did someone do for me?
 
Smile as you always did, smile if you can
Let's go ahead positively
Because there's no point
In hanging down and brooding over it
Smile as you always did, smile if you can
Let's get by today again
Because good things will surely come to pass
 
On a warm beautiful Sunday
When I called my friend
She says, 'I'm sorry, I'm on a date right now'
... I feel like I'm completely alone
What a hassle it could be
Pah Pah Para-pah (ain't get it)
 
On the way back from the convenience store
I found someone cool (feeling excited)
While I set my front hair
A cute girl is running close to him from the distance
 
Smile as you always did, smile if you can
While you smile all the time
I bet you'll ever find someone special for you
Smile as you always did, smile if you can
Let's go ahead positively
Because good things will surely come to pass
 
Smile as you always did, smile if you can
Let's go ahead positively
Because there's no point
In hanging down and brooding over it
Smile as you always did, smile if you can
Let's get by today again
Because good things will surely come to pass
 
Because someone special will surely come around
Come around just for me
 

Comes' Back To You

Don't stop
Just do it
Don't think
They won't understand
 
Give it all, don't stop
As long as you know, you won't hurt anyone
Remember, everything you do comes back to you
Remember that
 
Don't think it's true
It might happen to you
Try it and you will know
What I said has happened to mo
 
Remember, everything you do comes back to you
Remember that
 
Don't stop
Just do it
Don't think
They won't understand
 
Give it all, don't stop
As long as you know, you won't hurt anyone
Remember, everything you do comes back to you
Try it
Remember, everything you do comes back to you
 
Remember
 

When I Go Far

Staring at the brink of the water,
can't get enough of the breeze,
My mind is astray.
No matter how hard I try to redeem myself
I can`t stop myself to play in the water.
Each step, each path
deviates, curves away
from the dream I cannot reach, I cannot achieve.
 
The open sea entices me to come closer
At what place do you end?
If my guide in my journey are the waves and wind
I will try to voyage though I cannot fathom the distance
 
Here, where I grew up, the whole community is happy.
No need for anything else.
Here, each one of us has their own role
and mine is already assigned.
I`ll take the lead, and I will rule
The sound of my song like running water will pour out
but the song of the heart I drowned
is not the same tune
 
How the shimmer leaps off the tide, it's glorious
Can your depths be reached?
It doesn't matter which part of the world I'm washed away to, if it so happens
That I will answer the call of the extent of the horizon
 
The open sea entices me to come closer
At what place do you end?
If my guide in my journey are the waves and the wind,
Bring me far!