Rezultatele căutării pagină 2

Graffiti

All the people have heard me
And you haven't, dishonest
What's happened has happened
it is impossible to save
 
Even kids know
That Ali loves Ayshe
Even children say
That Ali loves Ayshe
 
Our names are next to each other
They carved on a trees
Neighborhood is painted red-purple
They've drawn on the walls
 
Even kids know
That Ali loves Ayshe
Even children say
That Ali loves Ayshe
 
Let there always be and never ending
Let our violet fade away
These three days of life
Leave, let our glory walk
 
Even kids know
That Ali loves Ayshe
Even children say
That Ali loves Ayshe
 

Mână-n mână

Am implorat să revii, m-am rugat lui Dumnezeu
Să revii, nu pot exista fără tine.
Nu vei greși de vei fi cu mine, nu vei greși.
 
(refren x 2)
Vrei să fim acum, tu și eu,
Împreună, mână-n mână.
Să trăim împreună?
Hai să ne pierdem mințile la noapte.
 
Stau aici în drumul prăfuit și aștept
Ca tu să vii înapoi din întuneric.
Nu vei greși de vei fi cu mine, nu vei greși.
 
(refren x 2)
Vrei să fim acum, tu și eu,
Împreună, mână-n mână.
Să trăim împreună?
Hai să ne pierdem mințile la noapte.
 
Chorus....
 

Did you recognize me?

Through this small town walks
A stooping man. Did you recognize me?
Completely crushed, after what happened between us.
You didn’t recognize me and this is better.
 
Through every small town walks a woman
Talking to herself.
She freezes at busstops and train stations
And waits for the yesterday’s train
 
I get married, I got divorced
And it was because of you!
I slept with the entire city, I drunk all the alcohol in the world
Everything was because of you!
 
And you said to me: ‘Why you’ve forgotten
How I’ve fallen down and risen again at your front door
While you were sitting there in warm
And were drinking your morning coffee?’
 
‘You together with your wife and children
Were enjoying the first snow
While I was standing freezing outside
Hiding somewhere again and again?’
 
My frozen hands
Were holding a small broken phone
And I was waiting for your call
Like it was a matter of life and death!
I’ll take this old rusty knife
And I’ll cut myself.
I’ll remove to the bone every single memory.
Cut with me! Help me!
 
Through this small town walks
A stooping man. Did you recognize me?
Completely crushed, after what happened between us.
You didn’t recognize me and this is better.
 
Through every small town walks a woman
Talking to herself.
She freezes at busstops and train stations
And waits for the yesterday’s train
 

Strangers

Loudly sounds silence in this empty space
I hear your thoughts, that are so far from here
Far, where our shadows didn't meet yet
Where eyes didn't manage to notice each other yet
We didn't call each other Angelina and Pitt
Just passer-by's, both somewhere, like lost
Unnoticed by the crowd, ghosts searching for a guide
We're not from the ones, who'll go by the edge, sipping mochito
Through sunglasses we had to keep distance
Like it has to be like so, without phrases, questions, sharpness
Old acquaintances, I know, we'll never become
There's no point in looking for footsteps in an unbeaten path
After all it has to be like so, usually everything is like that
Between us are 0 km, only the distance of emptiness
We're still unnoticed, both in the crowd
Between our egos is only a burning flame
 
I'm here, kind of strangers
You're there, we'll remain strangers
And if, let's remain strangers
Our planets are too far from each other
 
I'm here, kind of strangers
You're there, we'll remain strangers
And if, let's remain strangers
Our planets are too far from each other
 
We often avoided words, the stream of empty emotions
From those people, who are constantly controlled by the mind
From those people, who are everywhere like they're 'straight to the point'
When success is predicted, even when everything's already clear
When you won, though you just started the battle
It was clear, when I met her at the last battle
We didn't find time for the theater, we watched the biker show
No SMS, nor nighttime calls, NO
We both knew, that this isn't a fairytale without an end
We counted precious time, though we behave not according to plan
'Just straightforward' - you repeated when we tried to depart
From common sense, spontaneously change the direction
We failed, just nobody will know
After all it had to be like so, when an end doesn't have a start
We again don't see each other in the crowd
Between us only a fading flame is left
 

You're Leaving, I'm Leaving

Rust fell into your heart
With white game in solitude
Tears spreaded like sea foam
You're leaving, I'm leaving
Tonight 'round midnight
 
Roses are mute and fountain is dry
Just the swing is squeaking
Everything will go by
And our tomorrow is a new wound
You're leaving, I'm leaving
Tonight 'round midnight
 
I'm wating for you at our old place
People and dreams go by
And everything went by and disappeared
Heart stayed alone
 
You're not at our old place
Some trains passing
And everything went by and disappeared
Heart stayed alone
Heart stayed alone
 
Rust fell into your heart
It would like to sleep in solitude
Some distance called upon you
You're leaving, I'm leaving
Tonight 'round midnight
 
And then again I dream of you
You return to my dreams
And when the love disappears
Heart becomes a part of a couple
 
And then I kiss you in the dream
And you return to my restlessness
And everything went by and disappeared
Heart stayed alone
Heart stayed alone
 

You pain me and you're not going away.

It is so easy to say 'it's over'
and to walk away, but know
on that road I will
be waiting for you eternally.
 
Here, God is my witness,
that there is not a sky
beneath which I can
exist without you.
 
Out of habit
I still bite my lips
whenever I say your name
just so that I don't drown,
my only one.
 
Ref. 2x
You are still my desire
my 'if only I could...'
That 'Nothing' whenever people
ask me what is wrong.
 
Still you are there, uninvited
at the bottom of my every shot-glass.
You pain me and you're not going away.
 
We never could
cry out out-loud.
Our false pride was always
one step ahead of us.
 
Every 'forever' is a lie
when you know how to say 'goodbye'
to the one from whom's
heart you are tearing yourself away from.
 
Out of habit
I still bite my lips
whenever I say your name
just so that I don't drown,
my only one.
 
Ref. 2x
You are still my desire
my 'if only I'
That 'Nothing' whenever people
ask me what is wrong.
 
Still you are there, uninvited
at the bottom of my every shot-glass.
You pain me and you're not going away.
 

You're leaving, I'm staying

It became a habit
you talk for the both of us
you're arguing with yourself, with just yourself
as if I'm not with you
 
I'm trying to calm you down
but you don't even hear me
maybe it's best, it's best for both of us
to keep quiet about it all
 
You're completely cold and I'm burning
You tell me that everything is okay
To chill out
Your attitude is really getting on my nerves
I'm the only one trying here
It's not fair
 
Chor
You're leaving, I'm staying
It's always the same story, you disappear after every fight
You're gone for a day or two, and then you cry about it
This time won't be any different, that's how well I know you
I've given you a chance for the 100th time
 
When can I do, when that's the kind of woman I am
That I'm very weak with you
In just a moment, I burst and go crazy
I even lose my mind
But when it all goes away
I'm aware that I love you like crazy
And I know that there's no happiness without you
 
I really don't get you
And why I'm getting on your nerves
You always knew, you knew well who and what kind of man I am
I'm the same as before
You're the one who is changing
I don't see what is causing our problems, no
 
For you, there is no problem
You think everything is okay
But it only seems like it
I don't know if I should draw you, with colours
I want you to fight for me
 

Andres Pou Gelane Mesa All Ponane

summers and winters
words like the anemones
Promise of love words
of great delusion.
In my mind they always
roam you they remind me
Night you said our love
will endure
But you betrayed me
before sunrise
 
men who laugh in them
hurt
They make a heart of
stone, they don't lygane.
Men who laugh in the
back don't spin
in their souls tears hide
and they keep their world.
 
Autumnal images become
a separation centuries
and for Senane, they talk
about the mistakes that
hurt.
In my mind they always
roam you they remind me
Night you said our love
will endure
But you betrayed me
before sunrise
 
men who laugh in them
hurt
They make a heart of
stone, they don't lygane.
Men who laugh in the
back don't spin
in their souls tears hide
and they keep their world.
 

While you’re stepping on my heart

You’re getting ready tonight
and you’re not asking me
if I’m letting you go
or how am I
 
Sorry babe, you say, I’m in a hurry
I’m late again
It’s gonna be better, gonna be better
If I fall asleep now
 
I know you’re gonna be pretty
Cause what is all that effort then
the sound of keys hurts me
but I act like I don’t know nothing
 
Go over my body
there is a lot of you to see
go, he’ll like it
 
Choirs 2x
C’mon C’mon take of these shoes at least
While you’re stepping on my heart
Don’t wake me up if you don’t mind
When you’re going to him
At least walk barefoot ove ther love and everything
 
You’re getting dressed like I don’t exist
All I want is sleep but everything is waking me up
 
So much noise
Like the love is making here
I dream about you
And you dream about freedom
 
I know you’re gonna be pretty
Cause what is all that effort then
the sound of keys hurts me
but I act like I don’t know nothing
 
Go over my body
there is a lot of you to see
go, he’ll like it
 
Choirs 2x
C’mon C’mon take of these shoes at least
While you’re stepping on my heart
Don’t wake me up if you don’t mind
When you’re going to him
At least walk barefoot ove ther love and everything
 
Choirs 2x
C’mon C’mon take of these shoes at least
While you’re stepping on my heart
Don’t wake me up if you don’t mind
When you’re going to him
At least walk barefoot ove ther love and everything
 

Upside Down

I will count up to ten and you are going to disappear
You will not break into my life like a thief again
There is no salvation, not one in a hundred
You were just a showcase in an empty shop
 
I will turn everything upside down if in front of me you show up
Everything upside down will be, bet on it if you dare
Upside down if you dare to go back in time
The love I had for you has shut down
 
I'm sure that everything has ended for me
I'm not giving you any more chances, our candles have melt
I am not tolerating any lies and much more
My love for you has definitely ended
 

My window

Let's turn down the lights
Don't turn ofd the moon
Look me into the eyes
And tell me that you love me
 
And i don't want any stupid words
That tomorrow you'll forget
Lay with me to bed
And hug me
 
The view from my window is the sky
And a little bit of sea
It touches the god
The view from my window is only but the sky
 
Don't turn down the music
Let it hide the truth
I got tired of the tales
Just tell me that you love me
 

Love me

Love me,
Even though i have done many mistakes,
Keep me.
I'm guilty in front of you, you know it.
But i love you.
 
Love me,
I'm a road that you can pass by,
Pass.
I need you,
Feel me, live me.
 
Love me,
Cause i cannot live without you,
My life is like water and it will flow
To the rocks without any reason
 
Love me
And forget that i am vulnerable
And lay with me to make love together,
I ask only for your love.
 

Touch it

Refrain:
Touch it, let it play in your hands,
Touch it, my heart wants only you. (x2)
 
Love me, undress me (x2)
And let your lips become one with my lips!
 
Refrain:
 
My heart doesn't want to see another girl at all,
I'll turn the Earth upside down in order you to be all right. (x2)
 
Touch me, want me! (x2)
And let your body become one with my body!
 
Refrain:
 
With wet lips drink out of me,
With your but beat me,
I'll turn the Earth upside down in order you to be all right.
 
Love me, undress me (x2)
And let your lips become one with my lips!
 
Touch me, want me! (x2)
And let your body become one with my body!
 

Bate-mă

Vreau s-o fac, să te pătrund,
lasă-mă să-ți mușc buzele (x2)
 
Voi face tot ce mi-am dorit,
voi fi al tău, voi face tot posibilul,
bate-mă, urăște-mă, apoi dorește-mă,
să nu se termine niciodată iadul ăsta!
 
Vreau s-o fac, să te pătrund,
lasă-mă să-ți mușc buzele (x2)
 
Nu tremur de frică, ci ard de pasiune,
aprinzi totul în mine,
bate-mă, urăște-mă, apoi dorește-mă,
să nu se termine niciodată iadul ăsta!
 
Vreau s-o fac, să te pătrund,
lasă-mă să-ți mușc buzele (x2)
 
Vreau s-o fac!
 

Dance Only for Myself

My heart is close to the lake
I'll go swimming tonight
Alone
Clear water
I see you standing on the shore
Far away, I can hardly see you anymore
Alone
 
And I'm swimming like a fish
that can shine so bright
If I get cold while on my way
then I'll light up the water
Because I dance only for myself
And the sea will become my friend
It takes me far away from here
I feel on my skin
That I am longer freezing
Because I dance only for myself
 
Only for myself
 
I'll go even deeper
I want to see through the water, so beautiful
Clear water
And I'm finally free
A great word for a fish
I know
 
I leave no traces
Leave you behind
He who has nothing but courage
Cannot lose anything
Because I dance only for myself
And the sea will become my friend
It takes me far away from here
I feel on my skin
That I'm no longer freezing
Because I dance only for myself
 
Only for myself
Only for myself
 
Because I dance only for myself
Because I dance only for myself
 
My heart is close to the lake
I'll go swimming tonight
Alone
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

MMA

In pat ești puternic,
le schimbi in fiecare noapte?
Și vrei mai mult?
Ah, MMA (x2)
 
(chorus)
Tot ce posezi, toate iubirile de-o noapte,
imi amintesc putin de MMA.
Gagicile pe care le urmărești noaptea,
spun: ah, leleley (x2)
 
Pășești cu încredere
și le urmărești brutal,
ești alt ticălos!
Ah, MMA (x2)
 
(chorus)
Tot ce posezi, toate iubirile de-o noapte,
imi amintesc putin de MMA.
Gagicile pe care le urmărești noaptea,
spun: ah, leleley (x4)
 

Song for god

Thank you, my dear lord
Thank you, for your blessing
I know I was very wrong before you
I pray for forgivness on my knees
 
You teach me love and change
For not being arrogant in this earth
Let´s wonder and believe in god
You will learn to not feel sadness
 
I remember when I had nothing
And only you understood me
I listened to your voice, I fell your hand
And you gave me everything in my life
 
You teach me love and change
For not being arrogant in this earth
Let´s wonder and believe in god
You will learn to not feel sadness
 
Don't forget! The life has not a purpose! Never ever!

The woman of my life

I won't sleep at night anymore I won't sleep
I'll have the moon and sky as my company
You'll be traveling on my body like you want
Your breath will be my whole life
 
Only you will be the woman of my life
Like a craze, like drunkenness from sweet wine
The woman of my life has your name
If I live, if I die, that's your right
 
Don't write letters without a recipient anymore
Now the night has locked the bolt of solace
If you want me to tell you something, I will
I get lost in your two eyes, I swear to you
 

Nu-i altul ca tine

Nu pune întrebări de genul ”de ce? ce?”
Ești nebun?
Stop, îmi clatini patul,
răvășește-l tare, chiar îmi place!
La, la, la...
 
Și nu-i altul ca tine...nici unul!
Și pare că ai fi în pat cu doi bărbați...doi bărbați!
Plutesc ca în spumă...spumă!
Sunt îmbătat de buzele tale...îmbătat! (x2)
 
Vanko 1:
Ti-aș da, dar ești ușor de cucerit,
nu te numesc ei ”Azia, prostituata”?
E stilul tău să-i îi zgârii
și să mori încet în diferite paturi
Ești deja obosită să îi schimbi constant,
chiar și când plângi e plictisitor.
E ca un fresh când sormi cu doi bărbați odată,
Ce crezi, târfele au vreodată cash?
Și ce dacă? Ai făcut o poza cu Karbovski*
Vreau să mă tratezi diferit.
Dacă erai o fată de pe stradă, acum erai un pop-folk star
sau un cântăreț cu două suzete în gură.
Încă imi amintesc când Vanko ți-a spus:
”Nu am bani pentru târfa asta mare”
E ok, Azia e mereu actuală,
hei, sunt un băiat rău!
 
Azis:
Te voi scrijeli/ grava iar pe trupul meu,
Te voi droga cu saliva mea,
În secret vrei să mă machiez,
îmi voi colora unghiile cu negru!
 
Nu sunt alți ochi ca ai tăi...nu!
Și nu-i altă piele ca a ta...nu!
Nu-s alte brațe ca ale tale...nu!
Și nu-i alt bărbat ca tine...nu!
 
Vanko 1:
Vreau să fiu cu tine, micuța mea Jane!
Azis:
Sțiu, iubite, dar port doar Phillip Plein!
Vanko 1:
Și înainte de asta, erai in stradă până la 4:40,
Și ești iar in stradă și in 2014!
Știi că pot fi brutal,
și incă e actuală ...**?
Ești profundă în multe lucruri,
e adevărat că te prețuiești, nu-i așa?
 
Azis:
Nu sunt alți ochi ca ai tăi...nu!
Și nu-i altă piele ca a ta...nu!
Nu-s alte brațe ca ale tale...nu!
Și nu-i alt bărbat ca tine...nu!
 

Motel

Lele*, ca și cum cineva ar fi lăsat un nou-născut pe pragul unei biserici,
Lele, atât de mult aș vrea să plâng pentru tine,
Lele, ca o fetiță al cărei chip a fost acoperit cu o burqa**
Lele,mă gândesc, cred c-o să înnebunesc,
Lele...
 
Bună seara, aveți o cameră dublă,
cu baie, ca amintirile să-mi fie șterse?
Cât de mult cereți pentru o oră, două sau trei?
Pot plăti cu lacrimile mele?
 
Bună seara, aveți o cameră disponibilă rapid?
Căci acesta e un motel pentru oameni care se îndrăgostesc repede.
Nu-mi dați mâncare la micul-dejun***,
Voi servi (în locul lui) propriul meu sentiment de vinovăție.
 
Lele, mă simt ca o haină sfâșiată-
urâtă, acoperită de zgârieturi, ruptă.
Lele, mă simt al naibii de rău astăzi,
Lele, ca și cum aș fi stropit dintr-o baltă cu noroi,
ud, neajutorat, murdar,
Lei-le-le-le-lei,
Mă simt atât de sfâșiat,
Lele...
 
Bună seara, aveți o cameră dublă,
cu baie, ca amintirile să-mi fie șterse?
Cât de mult cereți pentru o oră, două sau trei?
Pot plăti cu lacrimile mele?
 
Bună seara, aveți o cameră disponibilă rapid?
Căci acesta e un motel pentru oameni care se îndrăgostesc repede.
Nu-mi dați mâncare la micul-dejun,
Voi servi (în locul lui) propriul meu sentiment de vinovăție...
 

In Imerovigli

I once had a book
that talked about two other people
I was reminded of you
you, who doesn't care about me
 
In Imerovigli
where I once met a friend
she told me to send you
a leaf from a basil tree
 
In Imerovigli
in the dawn of April
came to my mind
my old torture
 
I'll write a letter to you
I'll look inside your heart
no matter how much time has passed
the God is time
 
When you receive it
perhaps you'll understand
perhaps you'll get inside me
and never come out again
 
In Imerovigli
where I once met a friend
she told me to send you
a leaf from a basil tree
 
In Imerovigli
in the dawn of April
came to my mind
my old torture
 

Ești tu

Oriunde mă duc, ești tu acolo
Cum mă pot salva?
Ești mai presus decât orice
Cum pot trăi de unul singur?
 
Sunt lângă tine, mă simt singur
Ești departe de mine, te-ntreb
Toate străzile sunt limitate
Ești oriunde sunt eu
 
Ești viața mea
Cum să te reneg?
Ești precum o-nchisoare
Vreau să fiu salvat
 

You are

Wherever I go is you
How can I reddem
Most of all is you
How can I live alone
 
I am beside you, I feel alone
You are are apart of me, I ask you
Every street is a dead line
You are whenever I am
 
You are my life
How can I deny you
You are my jail
I want to be saved
 

De ce mă cauți acum?

De ce mă cauți acum?
Când nu știai ca mă doresti
Dar ai știut cum să mă rănești
rău
 
Nu ma împiedic din nou de aceeași piatră
Și nu mă încălzesc aceleasi flacari vechi
Chiar dacă o mulțime de vânturi
suflau
 
Cineva este mai fericit, cineva este mai deștept
Pentru cineva soarele rasare, pentru altcineva devine întuneric
 
Cor:
Odată ai fost totul pentru mine
Am jurat in tine
Dar vremea face ce face
Nu se intoarce niciodată, dragul meu
 
Nu mai sunt aceeasi, ca înainte
Nu mă mai cauta, te rog
Voi continua cum pot
doar lasă-mă sa plec
Voi continua cum pot
doar lasă-mă sa plec
 
Cel puțin ureaza-mi noroc
Pe care nu l-am avut cu tine niciodata
Sa nu întrebi cu cine sunt acum
Nu face asta
 
Cei tristi zâmbesc cel mai frumos
Când în inima își ascund durerea
Și nu spune nimic cand te rog
din nou
 
Cineva este mai fericit, cineva este mai deștept
Pentru cineva soarele rasare, pentru altcineva devine întuneric
 
Cor:
Odată ai fost totul pentru mine
Am jurat in tine
Dar vremea face ce face
Nu se intoarce niciodată, dragul meu
 
Nu mai sunt aceeasi, ca înainte
Nu mă mai cauta, te rog
Voi continua cum pot
doar lasă-mă sa plec
Voi continua cum pot
doar lasă-mă sa plec