Rezultatele căutării pagină 6

GOOD NIGHT BABY

To be comfortable
After saying goodbye
I'm not going to kiss you
There's only the two of us here, though
 
In hopes that you'll miss me
After saying goodbye
I'm going to refrain from kissing you
'Make tonight a good one, baby'
 
I spat out like that
But it's me who is going to miss you after all
I'm running out of breath
You're waving at me
The sun is going down
 
Now I'm already wanting to see you
Missing you
Just like that
I started running again
Returning to the starting point
Even just seeing your back satisfies me
I'll fall in love again with the back view of my beloved, baby
 
Why don't we stroll about the street?
How far down shall we go?
What do you say to going out just the two of us
Talking about stories you are already fed up with?
 
Calm down, calm down
Pretending to be cool
I'm going to refrain from kissing you
'I want to make tonight a good one'
 
I wanted to spit out like that
But my body reacts honestly
I gasp while walking
You're giggling at me
It looks as if time is going to stop
 
Now I'm already wanting to touch you
Missing you
Just like that
Is it okay to grab your hand and pull you close?
Thoughts like that run through my mind
The back view of you...
You, waving and smiling at me...
I'm convinced that you're my love
I nodded to myself
I love you
 
I'm looking forward to a future for us
Every moment full of dreams that I want to fulfill someday
Anyway, I want to spend it with you
 
Now I'm already missing your profile
Just like that
Is it okay to expect further developments after holding you in my arms?
Thoughts like that run through my mind
The back view of you...
You, waving and smiling at me...
I'm convinced that you're my love
You will be my love forever
Will continue to be special to me forever and ever
 
Now I'm already wanting to see you
Missing you
Just like that
I started running again
Returning to the starting point
Even just seeing your back satisfies me
I'll fall in love again with the back view of my beloved, baby
Good night baby
 

Why

No matter how much effort it takes, I’ll try
It’s like no matter how happy I am, I cry
I can see your mouth is moving
It seems to be saying that it is over
 
Why why why
Why can I see love in your smile?
Why why why Why do you run away from me?
Why don’t stop it now?
 
I always felt the love but then it was all over
Why didn’t I know it then?
I couldn’t see your icy cold eyes
I hated that I didn’t know
That you were laughing at me
 
You can erase me
But when I show myself, can you see me?
Why is your love like this?
I’m by your side looking up at you
 
Why why why
Why can I see love in your smile?
Why why why Why do you run away from me?
Why don’t stop it now?
 
I always felt the love but then it was all over
Why didn’t I know it then?
I couldn’t see your icy cold eyes
I hated that I didn’t know
That you were laughing at me
 
Ah baby Why do you keep causing me such harm?
My heart is waiting for you to explain the end of the story
I can see it in your eyes
It’s nearly the same
As your actions show
Recently you seem heartless, wearing me out
I say that I plan to separate from you
 
It is like it is eternal love
But when the love draws near
I won’t cry, saying I’m sorry as you turn away
You won’t cry about love again
 
It feels like I’ll love again
I want you, that remains
But love doesn’t come to me
I can’t feel it coming back
And you won’t let me have your love again
 

Baby Portable Rock

Despite the spring, you won't date me?
Baby, you don't feel good?
I'll go immediately to your house to meet you
Baby, won't you go out?
Phoning and taking a little advantage
I wanted to know if this love was true
 
Driving wildly to somewhere
Baby, won't go immediately?
The clothes I like the most are of sweet pastel
Don't you think this love is true?
 
Baby baby baby immediately
Baby baby baby come to meet me
A premonition of a happy love
I noticed since this morning without knowing why
 
Bring your favourite record
Baby come to meet me
If the portable player starts spinning
Do you also believe this love is true?
 
Baby baby baby immediately
Baby baby baby come to meet me
A premonition of a happy love
Did you noticed since this morning too?
 
Don't you think this love is true?
 
Baby baby baby immediately
Baby baby baby come to meet me
A premonition of a happy love
I noticed since this morning without knowing why
I think this year's spring will surely have something happy
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

(Ești atîtea de modă veche) Draga, nu-mi pasă

[Versulețul 1]
Nu-ți place muzica nebună
Nu-ți plac trupele de rock
Vrei doar să te duci la un show la cinema
Și să te așezi acolo tinîndu-te de mîini
 
[Refrenul]
Ești atîtea de modă veche
Draga, nu-mi pasă
 
[Versulețul 2]
Nu-ti plac cursele de mașini
Sau să te conduci noaptea tîrziu
Vrei doar să te staționezi unde e bine și intuneric
Vrei doar să mă ții strîns
 
[Refrenul]
 
Nu știi mișcări noi de dans
Iar nimeni altcineva n-ar putea să mă iubești la fel cum tu [mă iubești, iubești, iubești, iubești]
 
[Versulețul 3]
Nu știu de ce îmi sare inima
Doar știu că [sare]
Mă întreb de ce te iubesc, draga
Doar bănuiesc că așa e
 
[Refrenul]
 

Seethe Baby

The girl standing next to bar
The girl seating alone
Would you look at me
You're pretty coy
 
Come, come my chocolate to my near
Snuggle to me slowly slowly
Rumbada rumbastic no stop
Dance with burbling burbling
One right, one left, one down up
Are you ready
 
Seethe seethe baby
C'mon fancy up me
Shake shake baby
Look what have you done to me
 
Seethe seethe baby
You made me seethed
Shake shake baby
Ugh I'm burned oh my oh my
 
To the color of your eyes
To the harmony of your voice
To the your exotic smile
I'm stuck on your everything
 
There won't be any trace with just one kiss
Days in your life won't be lessen
This change cannot be missed
Don't afraid, no one's gonna hear that
 

Hey Baby

Not even all the money in the world
Makes me as rich as you do, baby
I can be at the best party
And it still won't have the same vibe without you, oh baby
 
Try to understand me
I'm not needy
I've travelled the entire world
I've learned many languages
But I'm only fluent in yours
 
Empty smiles, full glasses
Me, without my girl by my side
Wanting to feel complete
I can't
I can't
 
I like that fight we had
The pillow one
That ends with making love under the shower
So we can love each other endless
So we can love each other endless
 
You showed up, voilà
Made the tramp change
I exchange the world to be everything, everything
Everything you need
 
You showed up, voilà
Made the tramp change
I exchange the world to be everything, everything
Everything you need
 
Everything you need
Everything you need
 
I exchange the world to be everything, everything
Everything you need
 
Everything you need
Everything you need
 
I exchange the world to be everything, everything
Everything you need
 
You know you're the only one who completes me
Who makes me whole
Heart always empty, glass always full
I swear you, I can't, I swear you, I can't
 
Girl, if I ask forgiveness
Will you promise me you'll come back
I'm tired of faking smiles
Hey baby, come get me soon
 
You showed up, voilà
Made the tramp change
I exchange the world to be everything, everything
Everything you need
 
You showed up, voilà
Made the tramp change
I exchange the world to be everything, everything
Everything you need
 
You showed up, voilà
Made the tramp change
I exchange the world to be everything, everything
Everything you need
 
Everything you need
Everything you need
 
I exchange the world to be everything, everything
Everything you need
 
Everything you need
Everything you need
 
I exchange the world to be everything, everything
Everything you need
 
Everything you need
Everything you need
 
I exchange the world to be everything, everything
Everything you need
 
Hey baby
Not even all the money in the world
Makes me as rich as you do, baby
 

bye bye baby

love is important
but in summer never
what do you know, what do you know of
what it can deprive you
 
of sparkling stories
imitations of happiness
that drink with greed
pretending to be fine without her
that can accept
your break from love
 
bye bye baby
this night i will leave
bye bye baby
towards the sea i will drive
bye bye baby
i will not look for you
bye bye baby
but why, why
i don't want you in this august
 
after a year of work
i have only one month for myself
forget all those that
could put a brake
 
bye bye baby
I'll leave now
bye bye baby
i still don't know where
bye bye baby
towards the tree i will drive
bye bye baby
but why , why
i dont want you in this august
 
love is important
but in summer never
what do you know, what do you know of
what it can deprive you
 
of sparkling stories
imitations of happiness
that drink with greed
pretending to be fine without her
that can accept
your break from love
 
bye bye baby
towards the sea i will drive
bye bye baby
but why, why
i don't want you in this august
 
in september i will love you
bye bye baby
in september i will love you
in september i will love you
bye bye baby
in september i will love you
bye bye baby
 

Baby Don't Cry (Mermaid's Tears)

Versions: #3
Will you please stop hesitating?
Just take out my heart
That is like a piercing light
Moonlight through the night Close your eyes
If it wasn't me But another man instead
If it was only a line from a comedy
Burn Dry Leave it be
I am willing to exchange scars with your live
 
Baby don't cry, tonight
When the night once again lights up
Baby don't cry, tonight
Just pretend it never happened
You'll never turn into foam
Don't you know?
So baby don't cry, cry
My love will protect you and never leave
 
Set down your most uneasy misgivings
Just please accept fate
Compared to more lovers, I think I love you
So many times more
When you smile, sunshine
It's so radiant I can't speak
My entire heart is rippling
When it's shattered It stops
 
Baby don't cry, tonight
In the night when the thunderstorm attacks
(Woo I can hold you in my arms)
Baby don't cry, tonight
It seems like it fits this night
But extending this instant of passion is impossible
And I have to watch you leave
So baby don't cry, cry
Let my love be like a memory
 
The dark, heavy, frigid air
Sank into a pain called separation
About to suffocate Weak with pain
Your smile is the only analgesic, ah!
My caprice becomes deviant
Hoping our story has an end
Don't cry Don't want you to be sad or cry
I'd rather you be cold toward me, baby
 
Say no more (Baby) No more (Don't cry)
Don't hesitate Don't struggle
When all of this begins to collapse
Say no more (Baby) No more (Don't cry)
Please let me be able to retain my last remaining dignity
Or just simply destroy me
 
Your eyes are full of moonlight, baby, woo
Silent in the agony
Flowing with untainted light
 
Baby don't cry, tonight (Cry)
When the night no longer glows
(I can hold you in my arms)
Baby don't cry, tonight
Just pretend it never happened
You'll never turn into foam
Just need to never know
So baby don't cry, cry (Don't cry, cry)
My love will protect you and never leave (Cry, cry)
 
Watch the early morning sunlight spill down (Down)
Spill down just as radiantly as you do (Falling down)
I think my eyes were lost Only just now cry, cry, cry
 

E bine

Când te simţiu rău, eu am grijă de tine.
Dacă ai nevoie de un prieten, ştii că sunt aici.
Dacă te-ntristezi, sunt aici pentru tine
şi voi face tot ce pot mai bine.
 
Doar sună-mă şi voi fi aici.
Cel mai bun prieten căruia să-i pese.
 
Cine te va iubi ca mine?
Cine-ţi va fi alături când ai nevoie?
Am să-ţi stau de veghe în fiecare zi şi noapte.
E bine, e bine.
Cine te va iubi ca mine?
Cine-ţi va fi alături când ai nevoie?
Am să-ţi stau de veghe în fiecare zi şi noapte.
E bine,
e bine.
 
Dacă vrei să spui cum te simţi acum,
spune-mi şi te voi ajuta cumva.
Sunt aici pentru tine dacă ai nevoie
şi voi face tot ce pot mai bine.
 

E bine

Când te simţiu rău, eu am grijă de tine.
Dacă ai nevoie de un prieten, ştii că sunt aici.
Dacă te-ntristezi, sunt aici pentru tine
şi voi face tot ce pot mai bine.
 
Doar sună-mă şi voi fi aici.
Cel mai bun prieten căruia să-i pese.
 
Cine te va iubi ca mine?
Cine-ţi va fi alături când ai nevoie?
Am să-ţi stau de veghe în fiecare zi şi noapte.
E bine, e bine.
Cine te va iubi ca mine?
Cine-ţi va fi alături când ai nevoie?
Am să-ţi stau de veghe în fiecare zi şi noapte.
E bine,
e bine.
 
Dacă vrei să spui cum te simţi acum,
spune-mi şi te voi ajuta cumva.
Sunt aici pentru tine dacă ai nevoie
şi voi face tot ce pot mai bine.
 

Oh Baby

It was a day like today
when I told you it was too late
You tried until the end
Every caress made me tremble
 
and I
I didn't know how to tell you no
You gave wings to fly
You gave me nights to dream
 
And now I'm alone in my bedroom
I can't breathe
if you're not by my side
 
Oh baby, I haven't seen you arrive
Oh baby, don't laugh at me
Oh baby, we don't get along
I know I couldn't make a decision
But I still have a heart
Oh baby
 
With each step I take
Everything reminds me of you
From the day that I met you
I was scared of suffering
 
and I
I didn't know how to tell you no
You gave wings to fly
You gave me nights to dream
 
You body hugs me one more time
If you accept me the way I am
I'll stay and I won't leave
 
Oh baby, I haven't seen you arrive
Oh baby, don't laugh at me
Oh baby, we don't get along
I know I couldn't make a decision
But I still have a heart
Oh baby
Hey oh
 
Oh baby, I haven't seen you arrive
Oh baby, don't laugh at me
Oh baby, we don't get along
I know I couldn't make a decision
But I still have a heart
Oh baby
Oh
 

Baby Boy

Stop, you cannot leave (i cannot leave)
and claim that i'm just playin' with you (you're just playin' me)
No, i'm not seeking for a star (you won't receive a star)
When i already received the milky way from you (Just the milky way)
 
No, i won't cheat on you (i won't cheat on you)
No one can get between us anymore (can't get between us)
 
No, you don't remember me (i don't remember you)
I'm still that same baby boy (same baby boy)
You couldn't have known how much i missed you (pathetic baby boy)
when i tried to be with another girl (pathetic baby boy)
 
I am baby boy, pathetic baby boy (pathetic baby boy)
And in love with you once again
I am baby boy, pathetic baby boy (pathetic baby boy)
I'm giving you a place in my heart
I am baby boy, pathetic baby boy (pathetic baby boy)
And in love with you once again
I am baby boy, pathetic baby boy (pathetic baby boy)
I'm giving you a place in my heart
 
No, i can't bare your mockery (i won't mock you)
If you wish not to start over (starting over)
Then i'll grab your ankle (i won't let go)
I will never let go of you (you're never letting go)
 
Stop, you cannot leave (i cannot leave)
and claim that i'm just playin' with you (you're just playin' me)
No, i'm not seeking for a star (you won't receive a star)
When i already received the milky way from you (Just the milky way)
 
You couldn't have known how much i missed you (pathetic baby boy)
when i tried to be with another girl (pathetic baby boy)
 
I am baby boy, pathetic baby boy (pathetic baby boy)
And in love with you once again
I am baby boy, pathetic baby boy (pathetic baby boy)
I'm giving you a place in my heart
I am baby boy, pathetic baby boy (pathetic baby boy)
And in love with you once again
I am baby boy, pathetic baby boy (pathetic baby boy)
I'm giving you a place in my heart
 
I am baby boy, pathetic baby boy (pathetic baby boy)
And in love with you once again
I am baby boy, pathetic baby boy (pathetic baby boy)
I'm giving you a place in my heart
 

Baby Looney Tunes Intro (German)

Hello there in a moment is giving
a Looney Hullabaloo
The Fun is big,
now are the Baby Looney Tunes there.
 
The Life is in
Granny's House
everyone is running from inside to outside and Racing around and shouting Hooray!
 
Sylvester, Bugs and Daffy
Everyone's already here
Tweety, Taz and Lola
Who's still missing it's
you
 
Hello and Welcome because we see it there now the Baby Looney Tunes are there
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Don't cry Baby Jane

Looking across the street,
i can see your room:
You're sitting in the dark listening cassettes,
or standing next to window looking for an escape.
 
I wish i could somehow comfort you,
when nightmares are keeping you awake,
the big bad wolf won't be catching you.
 
Don't cry Baby Jane,
please don't cry Baby Jane.
Don't cry Baby Jane,
please don't cry again.
 
The evil stepmother locks you in your room
and behind the door listens to your weeping,
they may regret when they learn you have escaped.
 
You're looking at me across the street, through the tears,
i don't even know your thoughts when i can't hear you,
when you're standing next to window looking for an escape.
 
Don't jump Baby Jane,
please don't jump Baby Jane.
Don't jump Baby Jane,
please don't jump down.
 
Don't cry Baby Jane,
please don't cry Baby Jane.
Don't cry Baby Jane,
please don't cry again.
 
Don't cry Baby Jane,
please don't cry Baby Jane.
Don't cry Baby Jane,
please don't cry again.
 
Don't jump Baby Jane,
please don't jump Baby Jane.
Don't jump Baby Jane,
please don't jump down.
 
Don't cry Baby Jane,
please don't cry Baby Jane.
Don't cry Baby Jane,
please don't cry again.
 

Bad Baby Kitty Schmidt

This is the story of the Baby Kitty Schmidt,
a cute baby boy of one year.
It was quiet in his buggy,
let himself diapering, feeding, carry,
until that day when her birthday was.
 
Kitty's parents drank brandy with the guests in the evening.
Suddenly Aunt Elli staggered toward him.
and shouted: ?kissy! kissy! dear!
Tickly! Tickly! Kiss!
Kiss!?
There Kitty throw her the cake in the lap.
 
Pooh! Yuck! Bad Baby Kitty Schmidt!
You! You! You! No! No!
Baaah! Baba! Kitty, Kitty nana!
Will you be a good baby now!
 
Everyone smoked Kitty could barely breathe.
Suddenly she grabbed in the ashtray
Two cigars was
there
Slipped the Dad in the
Collar.
There dad started to yell like a Lion:
 
Pooh! Yuck! Bad Baby Kitty Schmidt!
You! You! You! No! No!
Baaah! Baba! Kitty, Kitty nana!
Will you be a good baby now!
 
Later then dancing she was raised. A pale, a queue and splint. Aunt Rosi called: 'Helloho! Now I bite you in the butt!? Then the baby released a thunder poop.
 
Pooh! Yuck! Bad Baby Kitty Schmidt!
You! You! You! No! No!
Baaah! Baba! Kitty, Kitty nana!
Will you be a good baby now!
 
Because the baby cried, the Grand took his snaps and he said: 'drinkydrink! Fine juice! Because then my little bunny is sleeping!? Kitty raised for his nose and bit in anger in it with all power.
 
Pooh! Yuck! Bad Baby Kitty Schmidt!
You! You! You! No! No!
Baaah! Baba! Kitty, Kitty nana!
Will you be a good baby now!
 
Suddenly, the baby ran alone in the hallway jumped casual on a skateboard and drove away Mama cried, dad swallowed, the family but looked really puzzled after the baby, what a
shock.
 
After a while, it was back infront of the house ten-portions of ice-split it handed out fast again, everyone applauded, cheered and congratulated this fabulous, lovely, sweet child.
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

From zero to hundred

Yeah, Baby K
 
I have lost count of how many trips you make
How many kilometers without never leaving
I look for the sea whilst you look for the WiFi
What are you doing this summer, I'll do everything
I take my time and jump off (eh)
The last seats on the plane
Palm trees that touch the sky
Pictures with hashtag, I was there
Andale andale
 
Take me down in the deep end
Where la vida is loca
On a wheel
Tonight is ours
We will do like the wind
From zero to hundred
Take me down in the deep end
Where la vida is loca
Let's go step by step
Tonight is ours
We will do like the wind
From zero to hundred (zero to hundred)
From zero to hundred (zero to hundred)
 
Maracaibo, six o'clock in the morning
A cappuccino and a dip on the crib
Hola papito, no hablo español
Andale andale
Another party, brain in the fridge
How much are you cool, do you understand what I say
It is gonna be something I will regret
Andale andale (rrraat)
At a foreigner's home
A wish is falling from the sky
We are a hundred left from zero
Andale andale
 
Take me down in the deep end
Where la vida is loca
On a wheel
Tonight is ours
We will do like the wind
From zero to hundred
Take me down in the deep end
Where la vida is loca
Let's go step by step
Tonight is ours
We will do like the wind
From zero to hundred (zero to hundred)
From zero to hundred (zero to hundred)
 
Jump on the shoulders among people
They are a beat that goes up and catches you
Whether the night out that is turning on
This is my summer, the one I will always remember
 
Jump on the shoulders among people
They are a beat that goes up and catches you
You are a music that burns under the skin
This is my summer, the one I will always remember
Andale andale
 
Take me down in the deep end
Where la vida is loca
On a wheel
Tonight is ours
We will do like the wind
From zero to hundred
Take me down in the deep end
Where la vida is loca
Let's go step by step
Tonight is ours
We will do like the wind
From zero to hundred (zero to hundred)
From zero to hundred (zero to hundred)
 

Baby Don’t Stop

After I first saw you
I got a feeling that I needed no other reason
Like magic, I felt each hundredth of a second
For every detailed one minute
All of my nerves are on edge
I want to get to know you
I feel every small tremble
That’s unfamiliar and strange
 
Stop baby don’t stop
Don’t stop, baby don’t stop
A special sign that only I can recognize (cool)
It’s just us right now, baby don’t stop
 
Stop baby don’t stop (don’t stop)
A secret sign that only we know (baby don’t stop no)
Each sign is so perfect (ooh)
Beautiful, so baby don’t stop (baby don’t stop)
 
Play play play play play
I’ll play in the Paris
Stay clay sketch dirt dough
I’m gonna knead your body
Rothko, Auguste Rodin, Claudel
I’m gonna make you with warm colors
All day holding, hold me tight
 
Baby don’t stop
Come on come on come on come on come on
Baby Don’t Stop
 
You’re the fire that revives
A flower that was definitely wilted
So I’m trusting my senses
Relying on your eyes that spread over me, come to me
Between our narrow space, this tension gets higher
I feel so right, so sweet that things get hazy
 
Stop baby don’t stop (don’t stop)
Don’t stop, baby don’t stop (no)
A special sign that only I can recognize (don’t stop)
It’s just us right now, baby don’t stop
 
Gonna gonna gonna gonna get that
I won’t ever lose you, gonna get that
Gonna gonna gonna gonna get that
I won’t ever stop, gonna get that
 
Cotton wind blow blouse
Hair flower aroma scent
Cold eyes ice dive
Touch warm melt lips
 
Baby baby I just feel so right
Baby I just feel so nice
The most perfect sign
Oh baby give it to me
 
Stop baby don’t stop (don’t stop)
Don’t stop, baby don’t stop (baby don’t stop no)
A special sign that only I can recognize
It’s just us right now, baby don’t stop (baby don’t stop)
 
I’m gonna fly fast and go to you, mi amor
(Baby don’t stop and no)
Even if you’re on the other side of the sky, I’ll keep looking for you
(Baby don’t stop today)
Just get yourself around it now yeah
(Baby don’t stop and no)
Estoy loco mi dulce coco
(Baby don’t stop today)
 
Gonna gonna gonna gonna get that
I won’t ever lose you, gonna get that
Gonna gonna gonna gonna get that
I won’t ever stop, gonna get that
 
Stop baby don’t stop
A secret sign that only we know
Each sign is so perfect
Beautiful, so baby don’t stop
 
Stop baby don’t stop
Stop baby don’t stop
Stop baby don’t stop
Stop baby don’t stop
Stop baby don’t stop
 

Please don't break my Heart Baby

[Intro]
*cough* *cough*
Pause, pause
 
[Hook]
Please don't break my heart, baby
She just wants my blow, everytime after show
Please don't break my heart, baby
She already know, that I love her so
Please don't break my heart, baby
Woo-hoo-hoo, yeeah
Please don't break my heart, baby
Bi-b-b-b-bi
 
[Part 1]
You haven't thought that I'll come, with most of the sh*t
Baby take off close, yeah, wooh, it's summer, cause
Uh, I have no time, I'm everytime on the go
She always says: 'Ya, ya', I always say: 'No, no'
Yeah you know it anyway, that I want to be anytime with you
Summer on the coastline, baby, come on chill
Sex in the kitchen, booty on barbecue
I do what I want, yeah, this what I feel
I feel, I feel, I feel
I fee-eel, like I don't even know what's real
But I'm sitting on twenty-five mil
Yeeah
Shawty what's the deal
She kills me with her sex appeal (appeal)
But she just wants too much
Too much, too much
 
[Hook]
Please don't break my heart, baby
She just wants my blow, everytime after show
Please don't break my heart, baby
She already know, that I love her so
Please don't break my heart, baby
Woo-hoo-hoo, yeeah
Please don't break my heart, baby
Bi-b-b-b-bi
 
[Part 2]
Everytime I'm high
I'm thinking of you
Up at the skyline
With my spliff
Everytime I'm high
Everytime I'm hi-hi-hi-high
I'm on despair
When you're not there
But she wants cash, she wants coco, she wants Benz, she is loco
She even always wants to be on photo, baby dance, like a Gogo
She reads all my messages on my phone, baby, nono!
She is my Yoko Ono, she is my Yoko Ono
'Uh-hoo', everyone says when she arrives in the club
'Uh, uh, uh', everyone says when she comes dancing again
'Uh-hu-hu-hu-hu', when the DJ is pumping my track
She can't resist me
 
[Hook]
Please don't break my heart, baby
She just wants my blow, everytime after show
Please don't break my heart, baby
She already know, that I love her so
Please don't break my heart, baby
Woo-hoo-hoo, yeeah
Please don't break my heart, baby
Bi-b-b-b-bi
 
[Pre-Bridge]
Please, please, please
My baby
 
[Bridge]
She just wants my wallet
Skiing in the powder snow, powder snow
Baby girl I like you
But you make my account e-e-e-e-empty
(When I'm already on place one in the charts)
Baby comes always back, always back
(You want to drive a round with my Lamborghini again?)
Baby comes always back, always back
(First class tickets to paradise)
Baby comes always back, always back
(Then you put your beautiful underwear on)
Baby comes always back, always back (ha ha ha)
 
[Outro]
Bu-ba-ba, du-da-da
Ba-baba-baba-baba-ba-bu-ba
Bu-ba-bu-ba-bu-ba
Bu-ba-bubu-bubu-bu
Dududu-dududu-dudu
Du-du-ba-bada-buba-bada
Bada-bu-da-dada-bu-da-dudu
Oh, here we go, goddamn
 

Baby

Hello my love, love..
Hello my love, love..
baby said 'my love'
she said 'Hello my love'
Her sweet smile's naughtiness makes me crazy *******
oh !! makes me crazy , o baby said 'my love'
Her sweet smile's naughtiness makes me crazy
oh !! makes me crazy , o baby said 'my love'
Baby my love..love.. O baby my love..love..
 
saying my love.. baby took my life
saying my love..baby took my life
saying my love.. baby took my life
saying my love...baby took my life
 
Hello my love, love.. (my love..love..)
Hello my love, love.. (my love..love..)
 
you stole my heart at evening
in the name of love, don't know what lies he has said
oh!...
 
you stole my heart at evening
in the name of love, don't know what lies he has said
 
Baby my love..love.. O baby my love..love..
 
saying my love.. baby took my life
saying my love..baby took my life
saying my love.. baby took my life
saying my love...baby took my life
 
Oh! the poor fellow falls love with me at first sight
diving in the sea of love , he forgets to swim
Oh! the poor fellow falls love with me at first sight
diving in the sea of love , he forgets to swim
 
Hello my love, love..
Hello my love, love..
 
saying my love.. baby took my life
saying my love..baby took my life
saying my love.. baby took my life
saying my love...baby took my life
 

Downtown Baby

Cruising, cruising
With my only downtown baby
Looking around in your town
To a narrow alley, we’ll get lost again
In this maze of love we can’t go back anymore, Woo Oh baby
 
In a cafe that’s like a refuge
We meet for the first time
Smiling, you took a snapshot and uploaded
A photo of the leaf drawn on the latte
 
Hey, you come to this shop often
But do not meet with anyone I’ve finally found my girl
 
Cruising, cruising
With my only downtown baby
Looking around in your town
To a narrow alley, we’ll get lost again in this maze of love
Downtown baby Downtown baby
Downtown baby Downtown baby
 
Even though today is a special day
I’ll try to not do anything and just stay
In this timeless old scene
Ding-dong! The speed of my heart says
 
“Let’s go”
The inside of your stylish glasses is shining
I’ve found the jewel hiding in your eyes
 
Cruising aimlessly
With my downtown baby
We gently research around your town
Laughing, we talk about our memories I’m fascinated by you
Downtown baby Downtown baby
Downtown baby Downtown baby
 
I want to know about you to know about knowing you
Once I get confused you’ll disappear into the alley again
 
Downtown, downtown while laughing
Downtown Woo Woo Woo
It’s like it’s (you’re) slipping through my hands
Cruising, cruising
Chasing after my downtown baby
Today I’ll also research your feelings
To a narrow alley, we’ll get lost again in this maze of love
Downtown baby Downtown baby
Downtown baby Downtown baby
 

Baby bye

No, I´m not naive
to believe you
while you´re telling me fairytales
that you were faithful to me
 
And everyone knows it well
that you walked with her last night through the town
and that you kissed her with passion in the park
 
Chorus:
Baby bye
with the other girl you were tonight
now it´s end
baby, baby bye
 
Go to her
for me never again
don´t ask
baby, baby bye
 
I still like you
but I won´t forgive that, no, no
you´re still the hero of my dream
I gave you my heart
 
I gave you everything
you didn´t know how to keep me
now it´s too late
 
Chorus:
 

Baby, It's Okay

Baby, let me see your eyes
(When I say)
When I say I like you
 
Baby, don’t you look away
When I say
Every time I say thar you're beautiful
 
You back that's trembling
I only used to stare at it
But from know on, I will say
 
Let me be your love, I want to protect you
This love that is so warm
Baby, it’s okay
From now on
I want you to be happy
 
Let me be your love, accept it
Without a doubt if it's you
Baby, it’s okay
From now on
I’ll always be here for you
 
Baby, let me see your smile
(When I say)
When I say I love you
Baby, don’t you think I’m wrong
(When I say)
When I say it's only you
 
Your small hand that finally connect
I won't ever let them go
Baby, no matter how many times
I will say
 
Let me be your love, I want to protect you
This love that is so warm
Baby, it’s okay
From now on
I want you to be happy
 
Let me be your love, accept it
Without a doubt if it's you
Baby, it’s okay
From now on
I’ll always be here for you
 
It’s okay
You’re OK
If you get to used to it little by little
 
It's okay, it's okay
You don't have to restrain yourself
 
Let me be your love, I want to protect you
This love that is so warm
Baby, it’s okay
From now on
I want you to be happy
 
Let me be your love, accept it
Without a doubt if it's you
Baby, it’s okay
From now on
I’ll always be here for you
 
Спасибо, что уделили время моему переводу!고맙다

Baby

I can’t fall asleep
I’m only thinking about you
Because of you, I’m having this kind of night
Woo yeah yeah yeah
Our eyes that met
Your shy smile
It’s torturing me tonight
Woo yeah yeah yeah
 
We sat across each other and talked
Then the unknown song that started playing
The lyrics take my heart away
I only wanna fall into you
You keep spinning around me
What is this feeling?
 
Baby, it’s now, oh my baby
Your hidden truth
I’m curious about it, yeah yeah yeah
Baby, at this moment, oh my baby
What are you dreaming of?
Hope it’s the same as mine
I want you tonight
 
I suddenly get up
Put my hand up in the dark emptiness
I don’t know why
You flicker before my eyes
 
Time keeps passing
Then my thoughts keep growing
It’s like it’ll swallow me up
I close my eyes but you get clearer
 
Whenever you’re not here
Feels like something is missing
Nothing else can fill it up
In other words
I can’t go on without you
So I’m thankful, even for your existence
 
My heart is too on fire for me to sleep
It won’t cool down, oh yeah
 
Baby, it’s now, oh my baby
Your hidden truth
I’m curious about it, yeah yeah yeah
Baby, at this moment, oh my baby
What are you dreaming of?
Hope it’s the same as mine
I want you tonight
 
Who can I blame? It’s me who fell for you
Dynamite in my heart
It’s gonna explode soon
 
There’s no exit to you
I’ve bitten down on the bait
I don’t know what to do, I’m going crazy
I already put dibs on you
I hope you won’t be apart from me
 
Only silence fills up this night
It shakes me up
The world is spinning
You keep coming into my heart
I can’t just look at you
I will go to your house
 
Baby, it’s now, oh my baby
Your hidden truth
I’m curious about it, yeah yeah yeah
Baby, at this moment, oh my baby
What are you dreaming of?
Hope it’s the same as mine
I want you tonight
 
You torture me all night
But strangely, I’m excited
You torture me all night
But my heart is fluttering right now
 

My baby

That look of yours captivates me, captivates me, captivates me,
It was your charm that motivated me to follow my heart
And if you want to go with me, maybe
You can even lose that fear of yours
I just need a chance ... hum hum
 
If our path is together, do not forget
the value that we gave each other one day
And what we passed through so that we arrive
in that beautiful and sweet thing that we have today
 
My baby, my baby
My baby, my baby, my baby
My baby, my baby, my baby
My baby, my baby, my baby
You are mine, you are mine, you are mine
 
I do not want to talk, but it's not strange
Many words elude
If you want to come with me, connect
Put your heart in mine
Let me feel that you love me
 
If our path is together, do not forget
the value that we gave each other omne day
And what we passed through so that we arrive
in that beautiful and sweet thing that we have today
 
My baby, my baby
My baby, my baby, my baby
My baby, my baby, my baby
My baby, my baby, my baby
 
(You are mine, you are mine, you are mine)
 
My baby, my baby
My baby, my baby, my baby
My baby, my baby, my baby
My baby, my baby, my baby
 
My baby, my baby, my baby
 
You, who are my world
The love of my heart
Let me take you with me
To stay here with me
 
My baby, my baby
My baby, my baby, my baby
My baby, my baby, my baby
My baby, my baby, my baby
 
(You are mine, you are mine, you are mine)
 

Don't stop

2x)
I want to see you naked
I love the way you shake it
You know I make you crazy
Just 1 night with you
 
Baby I caught you and I won't let go
You take it from me like Coco
Are you taken or single
There's no pains, there's no pains, no no no
 
REF. 2x:
Shawty don't stop dance dance
Shawty don't stop dance dance
Call me and bang bang bang
Shawty don't stop dance dance
 
(2x)
I want to see you naked
I love the way you shake it
You know I make you crazy
Just 1 night with you
 
Baby I caught you and I won't let go
You take it from me like Coco
Are you taken or single
There's no pain, there's no pain, no no no
 
REF. 2x:
Shawty don't stop dance dance
Shawty don't stop dance dance
Call me and bang bang bang
Shawty don't stop dance dance
 

Rome Bangkok

Me, Baby K.
 
Get dressed fast, I really want to go partying
You matter, not the clothes that you wear
Yesterday the sky was grey and crying
And now that the sun is ours we're dancing
I want music that reminds me of Africa
The whole world changes page
To fall in love with the moon in the seas
To fly without signs.
 
[Lali]:
And without caring why
my wings go on beating
I'll follow you to the end of the world
I won't waste a second.
 
(Chorus):
I'll fly for you
From Milan to Hong Kong
Passing through London
And from Rome to Bangkok
Looking for you.
 
Forget your work just for a while
Life costs less if we go to Bangkok
Where the metropolis meets the tropics.
And among the people we'll seem almost microscopic
Give me more so my heart beats
I want enough to kill me
I'm not going to stop
I'm going to keep going all night
Without wasting this life
 
[Lali]:
And without caring why
my wings go on beating
I'll follow you to the end of the world
I won't waste a second.
 
(Chorus):
I'll fly for you
From Milan to Hong Kong
Passing through London
And from Rome to Bangkok
Looking for you.
 
[Lali]:
And the walls of this city
Are speaking about you too
I feel that in that I'll find you
That the distance is very short
Between you and I
That the two of us could be together in the end.
 
And without caring when.
 
(Chorus):
I'll fly for you
From Milan to Hong Kong
Passing through London
And from Rome to Bangkok
Looking for you.
 

Bebelus plangacios

Cred că vorbesc prea mult
Trebuie să ascult, dragă
Trebuie să ascult, dragă
Trebuie să ascult bine
Cred că încerc prea tare
Cum arăt, ce fac, ce spun, ah
Petrec prea mult timp explicându-mă
Sper că e ceva timp să o schimbi
 
Pot gusta, inima mea se sparge, te rog sa nu spui
Știi, când știi
Nu pot să o iau, eu sunt spitalizat, spune-mi baby
Acum știu că ar trebui să pleci
 
Știu că mă voi îndrăgosti de tine, iubito
Și asta nu vreau să fac
Sper că nu mă vei minți vreodată
Și dacă o faci, știu că nu voi fi copilul tău plâns
 
Cred că mă îngrijorează foarte mult
Trebuie să o iau ușor
Am senzația asta neliniștită
Dar se îndepărtează pentru un minut
Când sunt cu tine, respirând
 
Pot gusta, inima mea se sparge, te rog sa nu spui
Știi, când știi
Nu pot să o iau, eu sunt spitalizat, spune-mi copilul
Acum știu că ar trebui să pleci
 
Știu că te voi îndrăgosti de tine, iubito
Și asta nu vreau să fac
Sper că nu mă vei minți vreodată
Și dacă o faci, știu că nu voi fi copilul tău plâns
 
Soarele iese, dar mă simt mai rece
Nu pot să aștept până când seceta nu sa terminat
 
Știu că te voi îndrăgosti de tine, iubito
Și asta voi face
Sper că nu mă vei minți vreodată
Și dacă o faci, știu că nu voi fi copilul tău plâns
Știu că te voi îndrăgosti de tine, iubito
Și asta nu vreau să fac
Sper că nu mă vei minți vreodată
Și dacă o faci, știu că nu voi fi copilul tău plâns
 
Plângi copile , plângi copile
Trebuie să plâng, iubito
Plângi copile, plângi copile
Trebuie să plângi, iubito
Plângi copile , plângi copile
Trebuie să plângem
Și dacă o facem, știu că ar fi bine
 

Fi iubita mea

În noaptea când ne-am întâlnit ştiam că am nevoie de tine
şi dac-aş fi avut şansa, nu te-aş fi lăsat să pleci.
Aşa că ai spune că mă iubeşti? Te-aş face mândră de mine
îi vom face să-şi întoarcă privirile oriunde am merge
 
Aşa că n-ai vrea, te rog?
(Fi a mea, fi iubita mea?)
Fi iubita mea
(Singura şi unica)
Spune că vei fi
(Fi a mea, fi iubita mea?)
Fi iubita mea
(singura şi unica)
Whoa, oh oh oh
 
Te voi face fericită, iubito, aşteaptă şi vezi
pentru fiecare sărut ce-mi dai, îţi voi da trei.
Oh, de când te-am văzut, te-am aşteptat pe tine
ştii, te voi adora pentru eternitate
 
Aşa că n-ai vrea, te rog?
(Fi a mea, fi iubita mea?)
Fi iubita mea
(Singura şi unica)
Spune că vei fi
(Fi a mea, fi iubita mea?)
Fi iubita mea
(singura şi unica)
Whoa, oh oh oh
 
Aşa că hai, te rog?
(Fi a mea, fi iubita mea?)
Fi iubita mea
(Singura şi unica)
Spune că vei fi
(Fi a mea, fi iubita mea?)
Fi iubita mea
(singura şi unica)
Whoa, oh oh oh
 
Fi a mea, fi iuita mea
(Fi iubita mea)
Singura şi unica
Fi iubita mea
Singura şi unica
 
Fi a mea, fi iuita mea
Singura şi unica
Fi a mea, fi iuita mea
 

Ai grijă de iubirea mea,

Lacrimi îmi curg
fiindcă ai luat-o de lângă mine
şi deşi mă doare foarte tare,
un lucru tot ţi-aş spune:
 
Ai grijă de iubirea mea,
te rog, nu o întrista!
Doar spune-i c-o iubeşti,
asigur-o că te gândeşti la ea
în tot ce zici şi faci
 
Ai grijă de iubirea mea
să nu încerci s-o faci să plângă
lasă-ţi iubirea s-o-nconjoare
să crească un curcubeu în jurul ei
să nu mai vadă un cer noros...
 
Odată, cândva,
fata asta a fost a mea
De-aş fi fost drept
ştiu că n-ar mai fi fost cu tine
 
Ai grijă de iubirea mea
fi atât de bun cât se poate
şi dacă ai putea descoperi
că nu o iubeşti cu adevărat,
trimite-o înapoi la mine acasă...
 
Şi dacă ai putea descoperi
că nu o iubeşti cu adevărat,
trimite-o înapoi la mine acasă...
 
Ai grijă de iubirea mea
Ai grijă de iubirea mea
Ai grijă de iubirea mea
Ai grijă de iubirea mea
 

I love you baby

I love you baby, I love you baby
I want you to know that I'm happy
I love you baby, I love you baby
I live thinking of you
 
Guide me and I'll go with your hand
Because my way will be the one you follow
Look at me your eyes will be
The ones that will help me see a sky more blue
Our world will be of make-believe
Everything changed its color
 
Love me, your voice will be a song
Their love verses will be carved in me
Love me, I'll see the sun shine
As I never thought, I follow its glow
Our world will be of make-believe
Everything changed its color
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Budi moj dragi

One noći kad smo se sreli, znala sam da te tako trebam
I da sam imala priliku - nikad te ne bih pustila
Zato, nećeš li reći da me voliš?
Bit ćeš tako ponosan na mene
Za nama će okretati glave
Kamo god krenuli
Zato nećeš li, molim te,
 
Biti moj mili dragi
Reci da ćeš biti moj mileni
Budi moj dragi sad
 
Usrećit ću te, dragi
Samo čekaj i vidjet ćeš
Za svaki poljubac koji mi daš
Dat ću ti tri
Oh, od dana kad sam te ugledala
Čekala sam na tebe
Znaš da ću te obožavati
Do vječnosti, zato nećeš li molim te,
 
Biti moj mili dragi
Reci da ćeš biti moj mileni
Budi moj dragi sad
 
(instrumental)
 
Budi moj mili dragi
Reci da ćeš biti moj mileni
Budi moj dragi sad
 
Budi moj mili dragi
Ooo, ooo....
 

On My Door Stood Two Moons

Versions: #2
On my door
 
On my door stood two moons, one moon in the sky
And the second is more precious than the eye, and understand just by nod
 
O moon, by night, we are the lovers
Oh, ascendant in the heights, let us be stay awake all night
 
And there is no star between two moons, and no breeze between two crescents
And people have just one moon and I have two moons
 
On my door stood two moons, one moon in the sky
And the second is more precious than the eye, and understand just by nod
 
Oh healer of thirsty hearts, satisfy all these thirsty
Oh you with eyes full of love and nostalgia
 
You and I, O light of the eye, we are a single spirit living within two bodies
You and I, O light of the eye, we are a single spirit living within two bodies
 
On my door stood two moons, one moon in the sky
And the second is more precious than the eye, and understand just by nod