Rezultatele căutării

Seven Oceans

The river in your eyes is bluer than blue,
And it feels like a part of my life vor you,
Who I can trust,
The roed we must go on,
When the waves hit the rocks,
I know you will stand by me forever
 
Seven oceans full of tears pull me on a river of love on your side,
Because where my heart gets to the waterbreak,
There is the one who know who I am
Seven oceans full of water and wind
The endless sea where my heart begins,
And it always grows
You are the ocean where my love flows
 
Tide in my soul
Wtaer falls on a wheel
It turns around and around
In the whole deepest part of my heart
Only you know the way,
Which lies under my feet
When the golden sand kisses the dunes,
And you close me in your arms forever
 
Seven oceans full of tears pull me on a river of love on your side,
Because where my heart gets to the waterbreak,
There is the one who know who I am
Seven oceans full of water and wind
The endless sea where my heart begins,
And it always grows
You are the ocean where my love flows
 
Seven oceans full of tears pull me on a river of love on your side,
Because where my heart gets to the waterbreak,
There is the one who know who I am
Seven oceans full of water and wind
The endless sea where my heart begins,
And it always grows
You are the ocean where my love flows
And it always grows
You are the ocean where my love flows
 

Under the Paris sky

Under the Paris sky
There flies a song
Hum, hum
It's born today
In the heart of a boy
Under the Paris sky
Lovers walk
Hum, hum
Their happiness begins
With a melody made just for them
 
There's a philosopher sitting
Under the bridge of Bercy
Two musicians and a few gawkers
And people by thousands
Under the Paris sky
They'll sing till evening
Hum, hum
The hymn of people in love
With their old town
 
Near Notre Dame
Sometimes there's a drame
Yes but all can be sorted out at Paname*)
Some sun's rays
From the summer's sky
The accordion of a mariner
There's hope
In the Paris' sky
 
Under the Paris sky
A joyous river flows
Hum, hum
It puts to sleep at night
Vagrants and tramps
Under the Paris sky
The good Lord's birds
Come from all over the world
To have a chat together
 
And the Paris sky
Has his own secret
His love for Saint Louis island
Is twenty centuries old
When it smiles
Paris puts his blue habit on
Hum, hum
When it rains upon Paris
It means he's miserable
When he's too jealous
Of his millions of lovers
Hum, hum
He's rumbling upon us
His bright thunders
But the Paris sky
Is not cruel for long
Hum, hum
And he ask forgiveness
By offering a rainbow
 

Weightless Light

Versions: #1
By myself, recalling
As seconds go by
I don't know how I'll forget you
Rain pouring down the window
Drawing your smile
A moment is an eternity
 
I'm done with dreaming without you
Confusing reality
And I don't know if you're coming back
To love me and wait for
Without asking me for more
If it were true
There would be no more darkness
 
Each story has an ending
Each love has a heartbreak
Each meeting has an illusion
We're a ton of alone and different people
Until dawn with you forever
 
And I don't know if you're coming back
To love me and wait for
Without asking me for more
If it were true
There would be no more darkness
 
And I don't know if you're coming back
To love me and wait for
Without asking for more
If it were true
There would be no more darkness
Only weightless light
If it were true
There would be no more darkness
There would be no more darkness
 
By myself, recalling
As seconds go by
I don't know how I'll forget you
 

The Path

In this life there are many paths
And you can follow whichever your heart desires.
But there's a path which is cunning
it takes you straight downhill.
But there's a path which is cunning
it takes you straight downhill.
 
The path you might take one night
leads you forever from the straight and narrow
Your heart will end in tatters
your body clothed in rags.
Your heart will end in tatters
your body clothed in rags.
 
On that path even God forgets to see you
you come and leave and no one sheds a tear.
In fact you're just another piece of litter
on life's deceptive path.
In fact you're just another piece of litter
on life's deceptive path.
 

Belinda

Dacă o vei vedea pe Belinda mea,
spune-i că mi-e dor de ea.
Şi dă-i toată dragostea mea Belindei
că vreau să ştie...
 
O vreau, o doresc, o iubesc
N-am vrut să te fac să plângi, Belinda
când am zis la revedere, Belinda
Nu vrei, te rog, să vii înapoi acasă la mine
Nu vezi?
Am fost doar prea orb, Belinda
când am zis la revedere, Belinda
Te rog, vino acasă...
 
Aşa că de o vezi pe Belinda mea,
spune-i te rog că o iubesc aşa de mult
şi spune-i în continuare Belindei mele
că vreau să ştie...
 
O vreau, o doresc, o iubesc
N-am vrut să te fac să plângi, Belinda
când am zis la revedere, Belinda
Nu vrei, te rog, să vii înapoi acasă la mine
Nu vezi?
Am fost doar prea orb, Belinda
când am zis la revedere, Belinda
Te rog, vino acasă...
 
N-am vrut să te fac să plângi, Belinda
când am zis la revedere, Belinda
Nu vrei, te rog, să vii înapoi acasă la mine
Nu vezi?
Am fost doar prea orb, Belinda...
 

Jumătate de lume

Doar o umbră pe perete
Doar o lumânare arde strălucitor
Îţi ţin fotografia la inimă
Sunt singură în nopapte
Soarele apare în China... luminile sunt aprinse în Roma
 
Jumătate de lume aşteaptă pe cineva să-l poată îmbrăţişa
Jumătate de lume se roagă să nu fie niciodată singuri
De fiecare dată când pleci, o parte din mine pleacă de asemenea
Şi jumătate din lumea ta te aşteaptă aici
 
Mă întind peste un pat gol
Îţi aud şoapta în ureche
Dar precum soarele fără lună
Este jumătate de vis fără tine aici
Trenul care te-a luat de la mine
Aduce pe cineva acasă
 
Jumătate de lume aşteaptă pe cineva să-l poată îmbrăţişa
Jumătate de lume se roagă să nu fie niciodată singuri
De fiecare dată când pleci, o parte din mine pleacă de asemenea
Şi jumătate din lumea ta te aşteaptă aici
 
Iubite pământul se opreşte
Când stau întinsă lângă tine
Nu contează unde pleci
Toată lumea noastră este în această cameră
Soarele apare în China
Luminile sunt aprinse la Roma...oh
 
Jumătate de lume aşteaptă pe cineva să-l poată îmbrăţişa
Jumătate de lume se roagă să nu fie niciodată singuri
Şi de fiecare dată când pleci inima mea se rupe în două
Şi jumătate de lume te aşteaptă aici
 
Eu te aştept aici...
 

Viziune a ta

Timpul urneşte un vânt de vară
Îţi pot vedea chipul din nou
A fost aşa o tragedie
Să fii tu ... să fiu eu ?
 
Fumul se limpezeşte , imaginile dispar
Dar eu stau înapoi în (ziua) de ieri
Toţi străinii vin şi pleacă
Nici unul din ei nu va şti niciodată...
 
Atingerea nimănui nu este ca a ta
Nimeni nu ajunge la mine atât de mult
Sărutul nimănui nu mă emoţionează în interior
Şi nu mi-a rămas niciun loc să mă ascund
Spune-mi ce pot face ?
Am o viziune despre tine
Spune-mi ce pot să fac
Cu această viziune a ta
 
Am mers? Am alergat ?
Care este calea de a iubi pe cineva?
O, dragul meu, am ştiut
Ce a însemnat când am lăsat să plece
 
Cum poate o lumânare să ardă mereu aşa strălucitor?
Aruncând o umbră pe viaţa mea
Sunt orbită de lumina ta
Chiar şi fară tine
 

Lasă o lumină aprinsă

Ia-mi mâna
Spune-mi ce simţi
Înţelege
Acesta este doar începutul
 
Totuşi eu trebuie să plec
Îmi vine să plâng
Nu ştiu când te voi vedea din nou
 
Dragă, lasă o lumină aprinsă pentru mine
Voi fi acolo înainte ca tu să închizi uşa
Să-ţi dau toată dragostea de care ai nevoie
Dragă, lasă o lumină aprinsă pentru mine
Pentru că atunci când lumea mă duce departe
Tu eşti încă aerul pe care-l respir
 
Nu pot explica eu chiar nu ştiu
Cât de departe trebuie să plec
Dar dragă, voi păstra cheia
Doar lasă o lumină aprinsă pentru mine
 
Da, ştiu
Ceea ce cer este nebunie
Tu ai fi putut pleca
Pur şi simplu obosit de aşteptare
Dar dacă pierd dragostea ta
Distrusă fără voia mea
Acesta ar fi regretul vieţii mele
 
Dragă, lasă o lumină aprinsă pentru mine
Voi fi acolo înainte ca tu să închizi uşa
Să-ţi dau toată dragostea de care ai nevoie
Dragă, lasă o lumină aprinsă pentru mine
Pentru că atunci când lumea mă duce departe
Tu eşti încă aerul pe care-l respir
 
Nu pot explica eu chiar nu ştiu
Cât de departe trebuie să plec
Dar dragă, voi păstra cheia
Doar lasă o lumină aprinsă pentru mine
 
Chiar cum o scânteie luminează întunericul
Iubitule aşa e inima ta
Iubitule aşa e inima ta
Iubitule aşa e inima ta
 
Dragă, lasă o lumină aprinsă pentru mine
Voi fi acolo înainte ca tu să închizi uşa
Să-ţi dau toată dragostea de care ai nevoie
 
Dragă, lasă o lumină aprinsă pentru mine
Pentru că atunci când lumea mă duce departe
Tu eşti încă aerul pe care-l respir
 
Dragă, lasă o lumină aprinsă pentru mine
Voi fi acolo înainte ca tu să închizi uşa
Voi fi toată dragostea de care ai nevoie
 
Dragă, lasă o lumină aprinsă pentru mine
 

Beautiful Belinda

Beautiful Belinda is in love.
She talks to herself while eating salad.
She does not look at the plate but out the window.
A tear falls into her soup.
 
She toys with bread, beautiful Belinda.
She rolls crumbs into little balls.
In her drinking glass, beautiful Belinda
sees her eyes full of love.
 
A thousand thoughts like butterflies—
a thousand caresses of her hair—
sweet chills on her shoulders—
the more she is in love, the more beautiful she becomes.
 
Beautiful Belinda is one of a kind—
she descends the stairs as if flying—
it is sheer romance—beautiful Belinda
lives for love and skips lunch.
 
At night, beautiful Belinda
drapes herself except for her hair.
No, it is not the wind, beautiful Belinda.
Those are the sighs of those thinking about you.
 
A thousand thoughts like butterflies—
a thousand caresses of her hair—
sweet chills on her shoulders—
the more she is in love, the more beautiful she becomes.
 
Beautiful Belinda is in love.
She speaks to herself while eating salad.
She does not look at the plate but out the window.
A tear falls into her soup.
 

In the dark

In the dark
oh oh oh oh
oh oh oh oh
give me a little more
oh oh oh oh
of what you give me
oh oh oh oh
give me a little more
oh oh oh
in the dark
I just want to see you once more time, I don´t know if tomorrov the sun will rise, I want to caress you, come and undress me, give me another skin, and I know if it´s not today the life will pass us, you´ll see, it´s just one opportunity which won´t return
my love, you´ll regret and I ask you
give me a little more
of what you give me
give me a little more
in the dark
Sometimes I wonder if there´ll be love in the other life if you´re not here, I can´t let you, I want to tie you up, I refuse to forget you, and I know if it´s not today there is not a future to wait, because without you the happiness doesn´t exist, I´m dying of anxiety, damn levity, a thousand valions to take
close my lips to your mouth for an eternity,if you´re not I´m going crazy
and in the dark, in the dark
of what you give me, give me, give me, give me a little more
each time I like it more
you know well that what you give me
each time I like it more
hahaha
in the dark
in the dark
in the dark
in the dark
 

Drăguţa Belinda

Stătea-ntr-o casă cu bărci, pe marginea râului
toţi îi spuneau drăguţa Belinda.
M-am dus către casa cu bărci, pe marginea râului
ca s-o privesc pe drăguţa Belinda.
 
Toată iubirea voiam să i-o dau
curând, când am văzut-o, pe drăguţa Belinda
Stătea-ntr-o casă cu bărci, pe marginea râului
am vrut să o am pe drăguţa Belinda
 
Ochii ei erau incitanţi, iar părul de aur
buzele mă chemau şi inima mi-a furat-o
Acum suntem împreună eu şi Belinda
Azi şi mereu, eu şi Belinda
 
Stătea-ntr-o casă cu bărci, pe marginea râului
toţi îi spuneau drăguţa Belinda.
M-am dus către casa cu bărci, pe marginea râului
ca s-o privesc pe drăguţa Belinda.
 
Stătea-ntr-o casă cu bărci, pe marginea râului
toţi îi spuneau drăguţa Belinda.
M-am dus către casa cu bărci, pe marginea râului
ca s-o privesc pe drăguţa Belinda.
 
Acum că m-am logodit cu ea, drăguţa mea Belinda,
şi asta-i ce i-am trimis ei, drăguţei mele Belinda
Mi-a dat inima ei şi a făcut promisiunea
să nu ne despărţim, că Belinda-i cinstită.
 
Stăm într-o casă cu bărci, pe marginea râului
toţi îi spuneau drăguţa Belinda.
Stăm într-o casă cu bărci, pe marginea râului
eu şi soţia mea, drăguţa Belinda.
 

Belinda

I was lying on the sofa and reading a magazine
I peeped at the TV but nothing good was on
Then the doorbell rang and I asked who it was
'This is Belinda, we're leaving from here'
 
Oh Belinda, Belinda, tell me where we're going
I can't just leave, I have to speak my mind
Oh Belinda, Belinda, tell me where we're going
I can't just leave, I can't just go
 
She said 'Hurry up and come, the clock is ticking'
I'm still not finished with what I should be doing
'I don't have time to tell you, you just have to come along
Where we're going, you'll see'
 
Oh Belinda, Belinda, tell me where we're going
I can't just leave, I have to speak my mind
Oh Belinda, Belinda, tell me where we're going
I can't just leave, I can't just go
 
We traveled some by boat, we traveled some by plane
We traveled some by car, through countries and cities
Belinda, can you tell me where it is we're going
She said 'Just don't worry, I'll tell you soon enough'
 
Oh Belinda, Belinda, tell me where we're going
I can't just leave, I have to speak my mind
Oh Belinda, Belinda, tell me where we're going
I can't just leave, I can't just go
 

Ploaia verii ...

Șoptindu-ne rămas bun,
Așteptând un tren ...
Dansăm cu iubitul meu,
În ploaia verii.
Îl pot auzi spunând ...
Nimic nu se va schimba,
Vino să dansezi cu mine
În ploaia verii.
 
Îmi amintesc ploaia, pe pielea noastră
Și sărutările lui... mai aprige decât,
Vânturile din Santa Ana.
Șoptindu-ne rămas bun,
Așteptând un tren ...
Dansez cu iubitul meu,
În ploaia verii.
 
Îmi amintesc râsetele aproape de lacrimi
(Acolo în gară în aceea noapte)
Îmi amintesc cum priveam în ochii lui.
 
ref.
Dragostea mea, TU esti și te visez
Dragostea mea, din acea zi ...
Undeva în inima mea mereu,
Dansez cu tine în ploaia verii.
 
Nu contează ce fac acum
Nu contează ce spun
Undeva în inima mea mereu,
Dansez cu tine în ploaia verii.
............................................................
Aud fluieratul
Trenului militar,
Dansez cu iubitul meu,
În ploaia verii.
Pot să cânt aici
Ooh 'Dragostea este ciudată'
Vino să dansezi cu mine
În ploaia verii.
 
Îmi amintesc ploaia cazând,
Și ne-am vărsat inimile
Ca și un tren la plecare.
Îmi pot vedea iubitul și acum
Fluturând din tren,
A fost ultima dată când l-am văzut
În ploaia verii.
 
De fiecare dată când văd fulgerul,
De fiecare dată când aud tunetele,
De fiecare dată când închid fereastra,
Atunci când se întâmplă acesta în timpul verii
Noaptea e atât de primitoare,
Simt că esti atât de aproape
Te pot simți când bate vântul ...
Șoptește... chiar prin inima mea.
 
În fiecare noapte și în fiecare zi, acum
Deși știu că ai plecat
Undeva în inima mea mereu ...
Dansez cu tine,
În ploaia verii.
 
Dana Kósa