Rezultatele căutării pagină 2

Colina

Vers1
Hoinarind colina in asta seara
Cand tu inchis-ai ochii-ti
Eu dorit-am sa nu fi trebuit' a face
Toate acele greseli , si inteleapta sa fiu
Te rog incearca .. rabdator sa fii
Si sa vezi ca inca 'invat'
Imi pare rau ca trebuit-a sa vezi
Forta-mi launtrica .. arzand
 
Refren
INSA unde esti tu al meu inger' ACUM!?
Nu ma vezi tu plangand!?
Stiu ca nu poti face totul de unul singur
Insa nu poti a spune ca eu nu ma straduiesc
 
Vers
Hoinarind colina in asta seara
Cand tu inchis-ai ochii-ti
Eu dorit-am sa nu fi trebuit' a face
Toate acele greseli , si inteleapta sa fiu
Te rog incearca .. rabdator sa fii
Si sa vezi ca inca 'invat'
Imi pare rau ca trebuit-a sa vezi
Forta-mi launtrica .. arzand
 

• 1. Personal Adaptation/Translation/ Work allowed under the moral and written rule , found under the section of 'Website Rules---Adding a translation----Paragraph no 10 'As translations can be a mean of knowing and understanding a new language, it's better if you keep at least a colloquial (Though YOU'RE FREE to keep an informal tone in certain contexts) language that's easy to understand - and you may use footnotes to add general explanations and comments in certain parts of the translation.' So that being said , my profile is the place for the non-literal translation's and adaptation so people may like it or not , still that won't ever change a thing , so like they say in our dear America : Deal with it !!!

Minunat

[Versul 1: Billie si Khalid]
Credeam ca am gasit,
Credeam ca ca am gasit o cale de iesire (gasit)
Dar niciodata nu ma lasi, (nu ma lasi)
Presupun ca va trebui sa raman.
 
[Pre-Chorus: Billie si Khalid]
Oh, sper ca intr-o zi sa scap de-aici
Chiar daca imi ia o noapte intreaga sau o suta de ani
Imi trebuie un loc de ascunzis, dar nu gasesc unul aproape
Vreau sa ma simt in viata, afara, pot sa-mi bat frica
 
[Refren: Billie si Khalid]
Nu-i asa ca-i minunat? Singura.
Inima din sticla, mintea mea din piatra
Rupe-ma in bucati, piele si os
Salut, bine ai venit acasa
 
[Versul 2: Khalid si Billie]
Iesind din oras,
Uitandu-ma dupa un loc mai bun (uitandu-ma dupa un loc mai bun)
Ceva este in mintea mea,
Mereu in mintea mea.
 
[Pre-Chorus: Billie si Khalid]
Oh, sper ca intr-o zi sa scap de-aici
Chiar daca imi ia o noapte intreaga sau o suta de ani
Imi trebuie un loc de ascunzis, dar nu gasesc unul aproape
Vreau sa ma simt in viata, afara, pot sa-mi bat frica
 
[Refren: Billie si Khalid]
Nu-i asa ca-i minunat? Singura.
Inima din sticla, mintea mea din piatra
Rupe-ma in bucati, piele si os
Salut, bine ai venit acasa
 
[Outro: Khalid si Billie]
Woah, yeah
Yeah, ah
Woah, woah
Salut, bine ai venit acasa
 

Privesc!

V1
Buzele se intersecteaza cu limba si dintii
A mea inima bate de opt ori odata
De noi eram predestinati sa fim , noi am fi fost pana acum
Tu vezi ce vrei tu sa vezi, insa eu tot ceea ce vad e 'El' acum
 
Refren
Eu voi sta si privi a ta masina arzand
Cu 'focul' ce tu in mine l-ai starnit
Insa tu niciodata nu te-ai intors sa-l ceri/scoti afara
Da-i drumul, si priveste a mea inima arzand
Cu 'focul' ce tu in mine l-ai starnit
Insa eu niciodata nu te voi lasa sa-l 'stingi'!!!!!
 
V2
Iubirea ta pare asa de falsa
Iar pretentiile mele nu's asa de costisitoare de indeplinit
Daca eu as putea sa 'adorm', eu as fi dormit pana acum
Mincunile tale niciodata nu vor continua, eu cred ca ar
trebui sa le lasi !!
 
Refren
Eu voi sta si privi a ta masina arzand
Cu 'focul' ce tu in mine l-ai starnit
Insa tu niciodata nu te-ai intors sa-l ceri/scoti afara
Da-i drumul, si priveste a mea inima arzand
Cu 'focul' ce tu in mine l-ai starnit
Insa eu niciodata nu te voi lasa sa-l 'stingi'!!!!!
 
Legatura
Cand tu imi strigi numele
Crezi ca eu voi veni in fuga !?
Tu niciodata n-ai facut la fel
Asa de priceput la a-mi oferi nimic
Cand ochii ii inchizi, tu pe mine ma imaginezi?
Cand tu fantezii ai , sunt eu a ta fantezie !?
Acum tu stii...
Acum eu sunt libera!!!
 
Refren
Eu voi sta si privi a ta masina arzand
Cu 'focul' ce tu in mine l-ai starnit
Insa tu niciodata nu te-ai intors sa-l ceri/scoti afara
Priveste a mea inima arzand
Cu 'focul' ce tu in mine l-ai starnit
Insa eu niciodata nu te voi lasa sa-l 'stingi'!!!!!
 
Outro
Niciodata ....te las sa arzi
Te las sa arzi, te las sa arzi
Niciodata n-am sa te las ' sa arzi'
Las sa arzi!!
 

Bellyache

V1
De una singura
Gura plina de guma
Pe Autostrada
Prietenii mei nu sunt departe
In spatele masini mele
Corpurile lor sunt asezate
 
Pre
Unde imi e mintea
Unde imi e mintea
 
V2
In curand vor fi aici
Prin camera mea vor cauta
Pentru bani
Imi musc unghiile
Sunt prea tanara sa merg la inchisoare
E oarecum amuzant
 
Pre
Unde imi e mintea
Unde imi e mintea
Unde imi e mintea
Unde imi e mintea
 
CH
Poate este in groapa
Unde mi-am lasat iubitul
Ce soarta pretentioasa
R-ul meu este pentru Razbunare
Credeam ca ma voi simiti mai bine
Dar acum am un 'bellyache'
 
V3
Tot ce fac
Felul in care-mi port franghia
Precum un lantic
Vreau sa-i fac sa le fie frica
Ca si cum as putea fi oriunde
Ca sunt periculoasa
 
Pre
Mi-am pierdut mintea
Nu ma supar
Unde imi e minte
Unde imi e mintea
 
Ch
Poate este in groapa
Unde mi-am lasat iubitul
Ce soarta pretentioasa
R-ul meu este pentru Razbunare
Credeam ca ma voi simiti mai bine
Dar acum am un 'bellyache'
 
Poate este in groapa
Unde mi-am lasat iubitul
Ce soarta pretentioasa
R-ul meu este pentru Razbunare
Credeam ca ma voi simiti mai bine
Dar acum am un 'bellyache'
 

Prizonier

V1
Vreau sa fiu singur
Singur cu tine , are sens?
Vreau sa-ti fur sufletul
Sa te ascund in cutia mea de comori
 
V2
Nu stiu ce sa fac
Ce sa fac cu sarutul tau pe gatul meu
Nu stiu daca e real
Dar stiu ca-mi place asa ca stai
Da, te simti bine asa ca ramai
 
CH
Lasa-ma sa-ti intru in sange
Voi construi un zid, iti voi da o minge si un lant
Nu-mi sta in fire sa fiu asa de rea
Tu esti tot ce-mi doresc
Doar lasa-ma sa te tin prizonier
 
V3
Aur pe degetele tale
Degetele imprejurandu-mi gatul
Buze aurii
Saruta-ma pana nu mai pot vorbi
 
V4
Lant de aur sub tricoul tau
Tricoul pe care mi l-ai dat acasa sa-l port
Aurul e fals si iubirea adevarata doare
Cand sunt singura nimic nu doare
Cand esti cu mine si suntem singuri
 
CH
Lasa-ma sa-ti intru in sange
Voi construi un zid, iti voi da o minge si un lant
Nu-mi sta in fire sa fiu asa de rea
Tu esti tot ce-mi doresc
Doar lasa-ma sa te tin
Sa te tin ca prizonier
Ca prizonier
 

Surpriza

Intro
Buna lasa-ti mesajul
 
V1
Buna, suna-ma ..
Cand primesti mesajul
Sau cand ai putin timp liber
Trebuie sa vorbim
Stai, Stii ce ..
Mai bine las-o balta
Cand o sa vezi tu asta
Numarul tau poate fi deja blocat
 
Ch
Ramai si blah blah blah
Tu vrei doar ce nu poti avea
Nu asteapta, o sa sun la politie
Daca nu te opresti, o sa-l sun pe tatal tau
Urasc sa-ti fac asta de ziua ta
Apropo ,La Multi Ani
Nu e vina ta e a mea si toate tampeniile
Stii ca sunt minciuni,
Nu iubire>?
Eu nu sunt cadoul tau
 
V2
Uite, stiu ca puteam sa facem mai mult
Dar nu putem schimba vremea ,
Si vremea este trecatoare
Cartile nu au sens citindu-le de la coada la cap
Nu vei intelege niciun cuvant
La fel cum nu intelegi melodiile mele
 
CH
Tu auzi Ramai si blah blah blah
Tu vrei doar ce nu poti avea
Nu asteapta, o sa sun la politie
Daca nu te opresti, o sa-l sun pe tatal tau
Urasc sa-ti fac asta de ziua ta
Apropo ,La Multi Ani
Nu e vina ta e a mea si toate tampeniile
Stii ca sunt minciuni,
Nu iubire>?
Eu nu sunt cadoul tau