Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 2

17.12.2020

Felinarul din sat

Nu vărsa vreo lacrimă pentru mine,
Rămân singură.
Această cale a destinului
E doar a mea.
Îndată ce ești pe mâinile sorții,
N-ai de ales,
Ești un ecou în vânt.
Îmi vei auzi glasul.
 
Unii aleg să cadă în urmă,
Unii aleg să conducă,
Unii aleg o cale aurită,
Încărcată cu lăcomie.
Dar nobila inimă
E cea care te face puternic,
Și-n acea inimă, sunt cu tine tot timpul.
 
Vechiul felinar din sat
Mă cheamă să merg mai departe,
Conducându-mă oriunde hoinăresc.
Vechiul felinar din sat,
O lumină în beznă,
M-a adus mai aproape de casă.
 
Deci, atunci când te gândești la mine,
Fă-o cu mândrie.
Onoarea și bravura
Au domnit lângă mine.
Și în amintirea ta
Eu voi rămâne.
Voi fi pe veci înlăuntrul flăcării.
 
Acum suntem la sfârșitul călătoriei.
Am colindat departe
Și tot ce avem de arătat
Sunt cicatricele bătăliei.
Dar prin iubirea pe care-am împărtășit-o
Noi vom transcende,
Și-n această iubire, călătoria noastră nicicând nu ia sfârșit.